-
1 moyeu
masculine noun[de roue] hub* * *pl moyeux mwajø nom masculin hub* * *mwajømoyeux pl nm* * *[mwajø] nom masculin1. [d'une roue - de voiture] (wheel) hub ; [ - de charrue] nave -
2 moyeu
-
3 корпус рабочего колеса гидравлической турбины
корпус рабочего колеса гидравлической турбины
корпус рабочего колеса
Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Корпус рабочего колеса гидравлической турбины
Корпус рабочего колеса
Ндп. Втулка рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner hub
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус рабочего колеса гидравлической турбины
-
4 corps
corps [kɔʀ]1. masculine nounc. [d'article, ouvrage] main body ; [de meuble] main partd. [de vin] body• le corps enseignant/médical the teaching/medical professionf. (locutions) se jeter or se lancer à corps perdu dans une entreprise to throw o.s. wholeheartedly into a venture• il faudra qu'ils me passent sur le corps ! over my dead body!2. compounds* * *kɔʀnom masculin invariable1) Anatomie bodyqu'est-ce qu'elle a dans le corps? — fig what has got GB ou gotten US into her?
passer sur le corps de quelqu'un — fig to trample somebody underfoot
faire corps avec — (avec sa famille, un groupe) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with
3) Armée corps4) (de doctrine, texte) body5) Technologie ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body6) ( consistance) body7) ( objet) body8) Chimie substance9) ( de caractère d'imprimerie) type size10) ( de vêtement) bodice; ( de cuirasse) breastplate•Phrasal Verbs:••* * *kɔʀ nm1) (vivant) bodyun corps d'athlète — the body of an athlete, an athletic body
se lancer corps et âme dans qch — to throw o.s. body and soul into sth
2) (par opposition aux membres) bodyprès du corps; Tenez vos mains près du corps. — Keep your hands close to your body.
3) (= cadavre) body, dead body4) (= objet, élément) bodyun corps fluide — a fluid body, a fluid
5) (= groupe, unité) body6) (= corporation)7) MILITAIRE corpsfaire corps avec — to be joined to, (idée de cohésion) to form one body with
* * *corps ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat body; corps humain human body; mouvement/forme du corps body movement/shape; qu'est-ce qu'elle a dans le corps? fig what has got GB ou gotten US into her?; (combat) corps à corps hand-to-hand combat; lutter (au) corps à corps to fight hand to hand; se donner corps et âme à to give oneself body and soul to; appartenir corps et âme à qn to belong to sb body and soul; passer sur le corps de qn fig to trample sb underfoot; ⇒ larme, sain, diable;2 Sociol ( groupe) body; ( profession) profession; corps professionnel professional body; corps d'ingénieurs/de spécialistes body of engineers/of specialists; corps médical/enseignant medical/teaching profession; le corps électoral the electorate; faire corps avec (avec sa famille, un groupe, une profession) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with; ⇒ grand;3 Mil corps; corps d'armée army corps; corps blindé armouredGB corps; corps d'artillerie/d'infanterie/d'élite artillery/infantry/elite corps; corps expéditionnaire expeditionary force;4 (de doctrine, texte) body;5 Tech ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body;7 ( objet) body;8 Chimie substance; corps gras fatty substance;9 Imprim ( de caractère) type size;corps adipeux fat body; corps astral astral body; corps de ballet corps de ballet; corps de bataille field forces (pl); corps calleux corpus callosum; corps caverneux corpora cavernosa (pl); corps de chauffe heater; corps du Christ body of Christ; corps composé compound; corps constitué constituent body; corps consulaire consular service; corps du délit Jur corpus delicti; corps diplomatique diplomatic corps; corps et biens Naut with all hands; corps étranger foreign body; corps de ferme Archit farm building; corps de garde guardroom; corps gazeux gas; corps jaune Anat corpus luteum; corps judiciaire Jur judicature; corps de logis Archit main building; corps de métier corporate body; corps de moyeu Mécan hub shell; corps noir Phys black body; corps de pompe Mécan pump-barrel; corps de preuves body of evidence; corps des sapeurs-pompiers fire service; corps simple element; corps social society; corps spongieux corpus spongiosum; corps strié corpus striatum; corps de troupe troop units (pl); corps vitré vitreous body.[kɔr] nom masculin1. PHYSIOLOGIE bodynationaliser? il faudra me passer sur le corps! (figuré & humoristique) nationalize? (it'll be) over my dead body!elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste (figuré) she'd trample you underfoot to get the jobfaire corps avec to be at ou as one withprès du corps [vêtement] close-fitting, figure-hugging2. [cadavre] body3. [élément, substance] bodycorps simple/composé simple/compound bodycorps céleste celestial ou heavenly body4. [groupe, communauté]le corps électoral the electorate, the body of votersun corps d'état ou de métier a building tradegrand corps de l'Étatsenior civil servants recruited through the École nationale d'administration5. MILITAIREa. [soldats] guardsb. [local] guardroom8. [consistance - d'un tissu, d'un arôme] bodydonner corps à une idée/un plan to give substance to an idea/a schemea. [sauce] to thickenb. [projet] to take shape9. ANATOMIE10. RELIGION————————à corps perdu locution adverbialese jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a taskà mon corps défendant locution adverbiale,à son corps défendant etc. locution adverbialecorps et âme locution adverbialecorps et biens locution adverbiale -
5 flasque
flasque [flask]1. adjective[peau] flabby2. feminine noun( = bouteille) flask* * *
I flaskadjectif [peau] flabby; [traits] slack
II flasknom féminin ( flacon) flask* * *flask1. adj(peau, chair) flabby2. nf(= flacon) flask* * *A adj [peau, chair, joues] flabby, flaccid; [traits] slack.B nm1 Aut flange; flasque de moyeu hub flange;2 Audio ( de bande magnétique) flange;3 Électrotech ( de stator) end shield;C nf ( flacon) flask.I[flask] adjectif2. [veule] spinelessII[flask] nom féminin[pour whisky] (hip) flask[à mercure] flask[flask] nom masculin1. MÉCANIQUE [d'une machine] flange, end-plate -
6 ступица колеса
fFRA moyeu m de roueDEU Radnabe fENG wheel bossITA mozzo m di ruotaPLN piasta fRUS ступица f колесасм. поз. 108 на -
7 Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
Ступица рабочего колеса
Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner crown
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющей лопасти с валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
См. также в других словарях:
moyeu — [ mwajø ] n. m. • moiel XIIe; lat. modiolus « petit vase » 1 ♦ Partie centrale de la roue que traverse l axe ou l essieu autour duquel elle tourne. Pièce centrale d une roue d automobile, tournant sur la fusée par l intermédiaire de roulements.… … Encyclopédie Universelle
moyeu — 1. (mo ieu ; plusieurs disent moi ieu) s. m. 1° Partie centrale de la roue où s emboîtent les rais, et par où passe l essieu. • Mais de ce que les moyeux des roues de votre carrosse auront pris feu, s ensuit il que votre carrosse n ait pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moyeu — Moyeu, m. acut. Est ores le jaune de l oeuf, Oui luteum, Vitellus, et ores cette piece de charrete ou chariot grosse par un bout et plus subtile par l autre, où les raiz des roües sont enchassez par l un des bouts, et de l autre aux gentes, par… … Thresor de la langue françoyse
moyeu — I. MOYEU. s. m. Le jaune d un oeuf. Il y a des oeufs qui ont deux moyeux. On se sert plus ordinairement du mot de jaune d oeuf. II. MOYEU. s. m. Espece de prune. Des prunes de moyeu. des moyeux confits. un pot de moyeux. III. MOYEU. s. m. Cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Moyeu — Le moyeu est la partie centrale d une roue, à laquelle il transmet la rotation de l essieu. Moyeu d une voiture … Wikipédia en Français
MOYEU — s. m. Milieu de la roue d une voiture ; gros morceau de bois tourné, où s emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l essieu. Moyeu de roue. Les moyeux de deux voitures ont cassé. L essieu est hors du moyeu. L emboîture du moyeu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOYEU — n. m. Milieu de la roue d’une voiture; gros morceau de bois tourné ou de métal, où s’emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu. L’essieu est hors du moyeu. L’emboîture du moyeu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moyeu — arrache moyeu moyeu … Dictionnaire des rimes
moyeu — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
Moyeu à vitesses intégrées — Eclaté d un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait plus en surmultiplication… … Wikipédia en Français
MOYEU — s. m. Le jaune d un oeuf. Il y a des oeufs qui ont deux moyeux. Il a vieilli ; on dit, Jaune d oeuf … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)