-
1 ведомый
-
2 дёрнуть
сов.1) однокр. к дёргать 1)2) ( тронуть с места) arrancar viло́шади дёрнули — los caballos arrancaron
3) разг. ( выпить) echar (echarse, tomar) un trago••дёрнуло меня́!; нелёгкая меня́ дёрнула! прост. — ¡qué mala idea me ha movido hacer esto!; ¡qué diablo me ha empujado hacer esto!
* * *сов.1) однокр. к дёргать 1)2) ( тронуть с места) arrancar viло́шади дёрнули — los caballos arrancaron
3) разг. ( выпить) echar (echarse, tomar) un trago••дёрнуло меня́!; нелёгкая меня́ дёрнула! прост. — ¡qué mala idea me ha movido hacer esto!; ¡qué diablo me ha empujado hacer esto!
* * *v1) gener. (áðîñóáü ñ ìåñáà) arrancar2) colloq. (âúïèáü) echar (echarse, tomar) un trago -
3 движимый
1) прич. от двигатьдви́жимый чу́вством сострада́ния — movido por la compasión
2) прил. юр. muebleдви́жимое иму́щество — bienes muebles, mobilario m
* * *1) прич. от двигатьдви́жимый чу́вством сострада́ния — movido por la compasión
2) прил. юр. muebleдви́жимое иму́щество — bienes muebles, mobilario m
* * *adj1) gener. mobiliario (об имуществе)2) econ. mueble (об имуществе) -
4 движимый чувством сострадания
adjgener. movido por la compasiónDiccionario universal ruso-español > движимый чувством сострадания
-
5 побуждаемый
-
6 рахитичный
прил.рахити́чный ребёнок — niño raquítico
* * *adj1) gener. morriñoso, raquìtico2) colloq. ñurido3) Bol. liquiriche4) Col. ñuridito5) Chil. caichi, fullingue, movido -
7 суетное лето
adjsimpl. verano movido -
8 суетной
-
9 хилый
хи́лыйmalforta, malsaneca.* * *прил. разг.débil, endeblucho; enfermizo, enclenque, canijo ( болезненный); vetusto ( старый); marchitable ( о растениях)* * *прил. разг.débil, endeblucho; enfermizo, enclenque, canijo ( болезненный); vetusto ( старый); marchitable ( о растениях)* * *adj1) gener. enclenque, endeble, enfermucho, entecado, enteco, mal complexionado, malenco, trabajjoso, valetudinario, achacoso2) colloq. canijo (болезненный), débil, endeblucho, enfermizo, marchitable (о растениях), sute, telenque, vetusto (старый), ñurido3) Col. ñuridito, viche4) C.-R. entelerido5) Chil. movido -
10 ротор, ведомый
rotor mandado, rotor movido -
11 ведомый ротор
rotor mandado, rotor movido -
12 барабан, ведомый
Русско-испанский автотранспортный словарь > барабан, ведомый
-
13 ведомый барабан
-
14 двигатель, вращаемый другим двигателем
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, вращаемый другим двигателем
-
15 вращаемый другим двигателем двигатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращаемый другим двигателем двигатель
-
16 диск муфты поворота, ведомый
Русско-испанский автотранспортный словарь > диск муфты поворота, ведомый
-
17 ведомый диск муфты поворота
Русско-испанский автотранспортный словарь > ведомый диск муфты поворота
-
18 диск, ведомый
disco movido, disco propulsado -
19 ведомый диск
disco movido, disco propulsado -
20 вентилятор, работающий от кривошипа
Русско-испанский автотранспортный словарь > вентилятор, работающий от кривошипа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
movido — movido, da (Del part. de mover). 1. adj. Dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. 2. Que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con… … Diccionario de la lengua española
movido — movido, da adjetivo animado, concurrido, divertido. ≠ soso, aburrido. * * * Sinónimos: ■ activo, ajetreado, agitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
movido — adj. 1. Impedido. 2. Ocasionado. 3. Levado … Dicionário da Língua Portuguesa
movido — movido, da adjetivo 1. Que sucede con mucha agitación, suceso o trabajo: Has tenido una jornada muy movida. La reunión resulto muy movida. 2. [Fotografía] que ha salido borrosa: La foto está movida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movido — ► adjetivo 1 Que transcurre con mucha agitación, incidencias o quehaceres: ■ ha sido un día muy movido; ¡menuda fiesta movida la de ayer! SINÓNIMO [agitado] animado 2 Que se desarrolla en medio de discusiones muy vivas o agitadas: ■ la sesión… … Enciclopedia Universal
movido — 1. entretenido; con muchas atracciones; cf. ondero, movida, moverse; fue una fiesta movida , este es un balneario movido 2. con buenos contactos; influyente; eficaz; cf. pitutero, ondero, movida … Diccionario de chileno actual
movido — {{#}}{{LM M26692}}{{〓}} {{SynM27357}} {{[}}movido{{]}}, {{[}}movida{{]}} ‹mo·vi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajetreado, activo o con mucha diversidad: • Estoy cansada porque he tenido un día muy movido.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
movido — (adj) (Intermedio) activo y hasta agotador Ejemplos: Hemos tenido un día movido en la oficina y estoy cansadísima. Esta semana será muy movida entonces, ¡esforzaos! Sinónimos: activo, corrido, dinámico, animado, agitado, apresurado, ajetreado … Español Extremo Basic and Intermediate
movido — 1 pp de mover II. adj 1 Que resulta agitado, de gran actividad o movimiento: una fiesta muy movida, un asunto movido 2 Que actúa siempre con iniciativa y prontitud para alcanzar sus objetivos: A sus sesenta años es muy movida: llama por teléfono … Español en México
movido — португ. [муви/ду] подвижно … Словарь иностранных музыкальных терминов
mover — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mover moviendo movido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muevo mueves mueve movemos movéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary