-
1 ползучий
-
2 зыбкий
зы́бкийпрям., перен. ŝancel(ig)a, ŝancelema, malfirma;marĉeca (о почве).* * *прил.movedizo; vacilante, inestable (тж. перен.)зы́бкая по́чва — terreno movedizo
зы́бкое положе́ние — situación inestable
* * *прил.movedizo; vacilante, inestable (тж. перен.)зы́бкая по́чва — terreno movedizo
зы́бкое положе́ние — situación inestable
* * *adjgener. inestable (тж. перен.), movedizo, vacilante -
3 зыбучий
-
4 подвижной
подвижно́й1. facilmova, moviĝema;2. (о человеке) agema;♦ \подвижной соста́в ж.-д. trajnveturilaro.* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *adjgener. (èçìåñàó¡èìñà) cambiadizo, (о приспособлении, механизме) mюvil, activo, ambulante, bullicioso, corredizo, manejable, movedizo, movible, pronto, revoltoso (шаловливый), trasladable, travieso, ágil, vertìble, vivo -
5 ползучий
-
6 надвижной
-
7 плывун
м. геол.terreno movedizo, bugeo m; arcillas expansivas* * *ngeol. arcillas expansivas, bugeo, terreno movedizo -
8 плывучий
прил.fluido, movedizo; derrubiadizo ( легко размываемый - о грунте)* * *adjgener. derrubiadizo (легко размываемый - о грунте), fluido, movedizo -
9 подвижный
прил.1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподви́жный блок — polea móvil (viajera)
подви́жна́я га́йка — tuerca corrediza
подви́жно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподви́жна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подви́жное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подви́жный ребёнок — niño vivo (travieso)
подви́жное лицо́ — rostro vivo
подви́жные па́льцы — dedos ágiles
подви́жный ум — mente viva (aguda)
подви́жное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подви́жный соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подви́жны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *adj1) gener. (¿èâîì) vivo, (èçìåñàó¡èìñà) cambiadizo, (о приспособлении, механизме) mюvil, ambulante, corredizo, correntio, leve, ligero, revoltoso (шаловливый), trasladable, travieso, ágil, moble, movedizo, movible, versàtil, volador, voluble2) liter. vivaz3) eng. móvil4) Arg. zafado -
10 текучий
прил.1) ( жидкий) fluido, fluidalтеку́чие тела́ — fluidos m pl, cuerpos fluidos
теку́чий грунт геол. — terreno movedizo
2) ( проточный) fluente, corrienteтеку́чая вода́ — agua corriente
3) перен. variable; inestable ( неустойчивый)* * *прил.1) ( жидкий) fluido, fluidalтеку́чие тела́ — fluidos m pl, cuerpos fluidos
теку́чий грунт геол. — terreno movedizo
2) ( проточный) fluente, corrienteтеку́чая вода́ — agua corriente
3) перен. variable; inestable ( неустойчивый)* * *adj1) gener. (ïðîáî÷ñúì) fluente, fluidal, fluido, lìquido, manantìo, corriente, vertìble (о жидкости), manadero2) liter. inestable (неустойчивый), variable3) eng. fluyente -
11 зыбкая почва
adjgener. terreno movedizo -
12 непостоянный
непостоя́н||ныйnekonstanta, ŝanĝema;nestabila (неустойчивый);\непостоянныйство nekonstanteco, ŝanĝemo;nestabileco (неустойчивость).* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *прил.inconstante; inestable ( неустойчивый); variable, voluble, versátil ( изменчивый)непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)
непостоя́нный за́работок — salario inestable
непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal
* * *adj1) gener. destemplado, inconstante, liviano, moble, movible, mudadizo, tornadizo (о мнении, убеждениях), tornàtil (о мнении, убеждениях), vario, varìable, veleidoso, vertìble, voluble, incierto, inconsistente, movedizo, mudable, novelero, pasavolante, versàtil, voltario, voltizo2) Chil. pasionero -
13 неуверенный
прил.inseguro, no seguro, vacilante, indeciso ( нерешительный)неуве́ренный го́лос — voz vacilante
неуве́ренный отве́т — respuesta insegura
быть неуве́ренным в себе́ — no estar seguro de sí mismo
* * *прил.inseguro, no seguro, vacilante, indeciso ( нерешительный)неуве́ренный го́лос — voz vacilante
неуве́ренный отве́т — respuesta insegura
быть неуве́ренным в себе́ — no estar seguro de sí mismo
* * *adjgener. dudable, dudoso, indeciso (нерешительный), movedizo, no seguro, vacilante, erràtil (о походке), incierto, inseguro -
14 перемещающийся
-
15 переносный
перено́сный1. transportebla, portebla;2. лингв. (о значении) figura, metafora.* * *прил.1) transportable, conducible; portátil, portableперено́сная ле́стница — escalera de mano
2) ( метафорический) figurado, traslaticioв перено́сном смы́сле — en sentido figurado
* * *прил.1) transportable, conducible; portátil, portableперено́сная ле́стница — escalera de mano
2) ( метафорический) figurado, traslaticioв перено́сном смы́сле — en sentido figurado
* * *adj1) gener. (метафорический) figurado, conducible, hechizo, portable, portátil, traedizo, transportable, traslaticio, llevadizo2) eng. movedizo, movible, móvil, portàtil -
16 портативный
портати́вныйportebla.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. manuable, manual, portátil, portàtil, transportable2) eng. movedizo, movible, móvil -
17 разводной мост
-
18 сыпучий
сыпу́ч||ийŝutebla;ме́ры \сыпучийих тел mezuriloj de la ŝuteblaj korpoj.* * *прил.сыпу́чий песо́к — arena movediza
сыпу́чие тела́ — áridos m pl
ме́ры сыпу́чих тел — medidas de capacidad
* * *прил.сыпу́чий песо́к — arena movediza
сыпу́чие тела́ — áridos m pl
ме́ры сыпу́чих тел — medidas de capacidad
* * *adj -
19 сыпучий материал
-
20 текучий грунт
adjgeol. terreno movedizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
movedizo — movedizo, za adjetivo 1. Que es fácil de mover: Esta peña no molesta, es movediza. 2. Que no tiene firmeza o estabilidad, que ofrece inseguridad: La casa está asentada en un terreno movedizo y corre el peligro de que se derrumbe. Estamos tratando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movedizo — movedizo, za 1. adj. Fácil de moverse o ser movido. 2. Inseguro, que no está firme. 3. Dicho de un animal: Que no se está quieto, que se mueve mucho. 4. Que se mueve o agita continua o frecuentemente. El trigal era un movedizo mar de espigas. 5.… … Diccionario de la lengua española
movedizo — movedizo, za adjetivo 1) movible. 2) inseguro, inestable. 3) inconstante, veleidoso, tornadizo. * * * Sinónimos: ■ movible … Diccionario de sinónimos y antónimos
movedizo — ► adjetivo 1 Que se mueve con facilidad: ■ la separación de los despachos está hecha con paneles movedizos. 2 Que es o está poco firme o seguro: ■ hay terrenos formados por arenas movedizas. SINÓNIMO inestable inseguro 3 Que se agita o se mueve… … Enciclopedia Universal
movedizo — {{#}}{{LM M26688}}{{〓}} {{SynM27353}} {{[}}movedizo{{]}}, {{[}}movediza{{]}} ‹mo·ve·di·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} Poco seguro o poco firme: • arenas movedizas.{{○}} {{#}}{{LM SynM27353}}{{〓}} {{CLAVE M26688}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
movedizo — za adj. Fácil de moverse o de ser movido. Inseguro. Inconstante … Diccionario Castellano
inestable — adjetivo inconstante, mudable, variable, versátil, voluble, tornadizo, vario, movedizo, inseguro, veleidoso, voltizo, voltario, ligero … Diccionario de sinónimos y antónimos
-izo — ► sufijo 1 Componente de palabra que significa susceptible de ser realizado: ■ arrastradizo; levadizo. 2 Componente de palabra que significa parecido a: ■ plomizo; rojiza. * * * izo, a 1 Forma vulgar del sufijo culto « icio». Forma *adjetivos… … Enciclopedia Universal
inseguro — inseguro, ra adjetivo 1) movedizo, inestable, eventual*, en el aire. Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar. 2) indeciso, titubeante, vacilante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Сыпучесть — взрывчатых веществ (a. looseness of explosives; н. Schuttvermogen der Sprengstoffe; ф. pulverulence des explosifs; и. calidad de movedizo de explosivos) способность BB свободно высыпаться и компактно заполнять полости при заряжании… … Геологическая энциклопедия