-
1 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) premakniti (se)2) (to change houses: We're moving on Saturday.) (pre)seliti se3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) ganiti2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) poteza2) (an act of changing homes: How did your move go?) selitev•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *I [mu:v]nounpoteza (šah); preselitev, gibanje; figuratively korak, ukrep, akcija, dejanjeon the move — na pohodu, aktivenslang to get a move on — podvizati seto make a move — iti drugam, premakniti se, ukreniti kaja clever move — pameten ukrep; dobra poteza (šah)II [mu:v]1.transitive verbpremakniti, premikati, pomakniti; odstraniti, odnesti; figuratively ganiti; spodbujati, spodbuditi, začeti, sprožiti, napeljati, nagovoriti (to k); razdražiti, spraviti v bes; predlagati; economy odposlati, razprodati;2.intransitive verbpremikati se, premakniti se, pomakniti se, kreniti, oditi, preseliti se (to); figuratively napredovati; ukrepati (in s.th. v čem, against proti); napraviti potezo (šah); economy iti v prodajoto be moved ( —at, by) biti ganjento move s.o. from an opinion — odvrniti koga od njegovega mnenjato move s.o. to anger — razjeziti kogaparliament to move an amendment — predlagati amandmato move heaven and earth — vse poskusiti, truditi se na vse pretegethe spirit moves — nekaj me sili (to do s.th.) -
2 move up
(to move in any given direction so as to make more space: Move up and let me sit down, please.) premakniti, odmakniti se* * *intransitive verb pomakniti se gor, vzpenjati se -
3 move along
(to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) premakniti se naprej* * *intransitive verb pomakniti se naprej (v avtobusu) -
4 move in
(to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) vseliti se* * *intransitive verb vselti se; napasti (on) -
5 move off
((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) odpeljati* * *intransitive verb oddaljiti se, oditi -
6 move out
(to leave, cease to live in, a house etc: She has to move out before the new owners arrive.) izseliti se* * *intransitive verb izseliti se (of iz) -
7 move about
intransitive verb često se seliti, vrteti se okoli -
8 move against
intransitive verb napredovati proti, iti proti -
9 move ahead
intransitive verb napredovati, iti dalje -
10 move away
intransitive verb oddaljevati se ( from); American preseliti se -
11 move by
intransitive verb pomikati se mimo -
12 move down
intransitive verb pomakniti se dol, spustiti se -
13 move for
intransitive verb predložiti kaj, uradno za kaj zaprositi -
14 move from
intransitive verb oddaljiti se od česa -
15 move on
intransitive verb pomakniti se dalje; raziti se -
16 move round
intransitive verb obrniti se -
17 budge
(to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) premakniti (se)* * *I [bʌdž]transitive verb & intransitive verbpremakniti, premikati, odmakniti, premestiti (se)II [bʌdž]1.nounjančja koža;2.adjectivez jančjo kožo podložen; figuratively slovesen -
18 prowl
(to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) plaziti se, prežati- prowler- be on the prowl* * *I [prául]nounstikanje (za plenom), plazenje, preža; klatenjeII [prául]1.intransitive verbplaziti se; klatiti se;2.transitive verbstikati za plenom, prežati -
19 slouch
(to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) sedeti kot kup nesreče* * *[sláuč]1.nounpripognjena (sklonjena, nemarna, grbava) drža telesa (zlasti pri hoji), mlahava, klecava, lena hoja; klapasti (povešeni, zavihani) krajevci klobuka; American slang neroda, štorhe is no slouch at painting — on ni neroden pri slikanju;2.intransitive verb & transitive verbs slabo držo telesa sedeti ali stati; težko in nerodno hoditi, vleči noge pri hoji; zavihati, povesiti krajevce klobuka; povesiti (ramena)to slouch about — tavati, bloditi, kolovratiti; postopati, pohajkovati -
20 vibrate
(to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) vibrirati* * *[vaibréit]intransitive verbvibrirati, tresti se, nihati; oscilirati; utripati; zveneti, doneti (zvok); tresti se ( with od), (za)drhteti; figuratively kolebati, omahovatiour house vibrates whenever a heavy lorry passes — naša hiša se strese, kadarkoli pelje mimo težak tovornjak; transitive verb zanihati (kaj), zatresti; napraviti, da nekaj trepeta (se trese, vibrira); meriti ali določiti s tresljajia pendulum vibrating seconds — nihalo, ki meri (napoveduje) sekunde
См. также в других словарях:
move out — verb 1. cause to leave The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑take out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange • Cause: ↑ … Useful english dictionary
move over — verb move in order to make room for someone for something (Freq. 2) The park gave way to a supermarket Move over, he told the crowd • Syn: ↑give way, ↑give, ↑ease up, ↑yield • Hypernyms … Useful english dictionary
move in — verb 1. occupy a place (Freq. 4) The crowds are moving in • Hypernyms: ↑occupy, ↑reside, ↑lodge in • Verb Frames: Something s Somebody s … Useful english dictionary
move — ► VERB 1) go or cause to go in a specified direction or manner. 2) change or cause to change position. 3) change one s place of residence. 4) change from one state, sphere, or activity to another. 5) take or cause to take action. 6) make progress … English terms dictionary
move — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 action to achieve sth; change in ideas, etc. ADJECTIVE ▪ big, important, major, radical, significant ▪ decisive ▪ astute … Collocations dictionary
move on — verb move forward, also in the metaphorical sense (Freq. 7) Time marches on • Syn: ↑advance, ↑progress, ↑pass on, ↑march on, ↑go on • Ant: ↑recede … Useful english dictionary
move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… … Financial and business terms
move up — verb 1. move upward (Freq. 3) The fog lifted The smoke arose from the forest fire The mist uprose from the meadows • Syn: ↑rise, ↑lift, ↑arise, ↑go up, ↑ … Useful english dictionary
move — vb moved, mov·ing vi: to make a motion moved to seize the property vt: to request (a court) by means of a motion moved the court to vacate the order Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
move around — verb 1. pass to the other side of (Freq. 1) turn the corner move around the obstacle • Syn: ↑turn • Derivationally related forms: ↑turn (for: ↑tur … Useful english dictionary
move back — verb pull back or move away or backward (Freq. 4) The enemy withdrew The limo pulled away from the curb • Syn: ↑withdraw, ↑retreat, ↑pull away, ↑draw back, ↑recede, ↑ … Useful english dictionary