-
101 мышечные движения
-
102 мягкость
ж.1) mollesse f2) перен. douceur f, tendresse f, indulgence f ( снисходительность)мя́гкость движе́ний — douceur dans les mouvements
* * *n1) gener. bénignité, mansuétude, onctuosité, satiné, souplesse (о материале, ткани и т.п.), velouté, onction, douceur, mollesse, mouillure (звука)2) liter. clémence (погоды и т.п.)3) eng. douceur (напр., изображения), enveloppement (изображения), mollesse (напр. кожи)4) paint. morbidesse -
103 национальный центр координации перевозок
adjpolit.-mil. centre national de coordination des mouvementsDictionnaire russe-français universel > национальный центр координации перевозок
-
104 непроизвольный
involontaire, spontanéнепроизво́льные движе́ния — mouvements spontanés
* * *adj1) gener. de rencontre, involontaire, réflexe, instinctif, irréfléchi, naïf2) liter. automatique -
105 несимметричные движения
adjmech.eng. mouvements dissymétriquesDictionnaire russe-français universel > несимметричные движения
-
106 норма времени движений
nmech.eng. (рабочих) standard de temps de mouvementsDictionnaire russe-français universel > норма времени движений
-
107 нормализация времени движений
nmech.eng. (рабочих) standardisation de temps de mouvementsDictionnaire russe-français universel > нормализация времени движений
-
108 общие движения
adjmed. mouvements généraux -
109 одна нога здесь, другая там
adjliter. en deux temps trois mouvements (мигом, давай!)Dictionnaire russe-français universel > одна нога здесь, другая там
-
110 одновременные движения
adjmech.eng. mouvements simultanésDictionnaire russe-français universel > одновременные движения
-
111 оперативная информация
adjIT. mouvementsDictionnaire russe-français universel > оперативная информация
-
112 оперативные данные
adjIT. données actuelles, données courantes, données de mouvement, mouvements -
113 орогенические движения
Dictionnaire russe-français universel > орогенические движения
-
114 отсутствие дыхательных движений
Dictionnaire russe-français universel > отсутствие дыхательных движений
-
115 пассивные движения
adjmed. mouvements passifs -
116 передвижения
npolit.-mil. mouvements -
117 перемещения грунта
nconstruct. mouvements de terre -
118 перемещения населения
nbusin. mouvements de populationDictionnaire russe-français universel > перемещения населения
-
119 перистальтика
ж. физиол.mouvements m pl péristaltiques* * *n1) gener. mouvement vermiculaire2) med. péristaltisme3) physiol. péristaltique -
120 перистальтические восходящие движения нижнего отдела мочеточника
Dictionnaire russe-français universel > перистальтические восходящие движения нижнего отдела мочеточника
См. также в других словарях:
mouvements — au pluriel signifie, Broüilleries & guerres civiles. Durant les mouvements de la Ligue. dans les derniers mouvements … Dictionnaire de l'Académie française
Mouvements — Mouvement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mouvements Et Partis Politiques — Les mouvements et partis politiques, dans une société démocratique, ne sont en général reconnus qu en s’inscrivant au parlement. Il existe cependant des mouvements non parlementaires. La distinction gauche/droite fut établie au XIXe siècle… … Wikipédia en Français
Mouvements politiques — Mouvements et partis politiques Les mouvements et partis politiques, dans une société démocratique, ne sont en général reconnus qu en s’inscrivant au parlement. Il existe cependant des mouvements non parlementaires. La distinction gauche/droite… … Wikipédia en Français
MOUVEMENTS CELLULAIRES — Le mouvement est une des manifestations fondamentales de la vie. Contrairement aux mouvements passifs des molécules, liés à l’agitation thermique, qui se font parfaitement au hasard et en ne consommant que de l’énergie cinétique, les mouvements… … Encyclopédie Universelle
Mouvements Issus Du Mormonisme — Assassinat de Joseph Smith Plusieurs mouvements issus du mormonisme existent à côté de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Certains de ces mouvements se qualifient de « mormons » tandis que d’autres rejettent ce… … Wikipédia en Français
Mouvements dissidents du mormonisme — Mouvements issus du mormonisme Assassinat de Joseph Smith Plusieurs mouvements issus du mormonisme existent à côté de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Certains de ces mouvements se qualifient de « mormons » tandis … Wikipédia en Français
Mouvements issus du Mormonisme — Assassinat de Joseph Smith Plusieurs mouvements issus du mormonisme existent à côté de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Certains de ces mouvements se qualifient de « mormons » tandis que d’autres rejettent ce… … Wikipédia en Français
Mouvements D'ensemble En Corée Du Nord — A l occasion des principales fêtes nationales nord coréennes, de grands mouvements d ensemble ont lieu à Pyongyang, capitale de la République populaire démocratique de Corée, pendant plusieurs semaines. Sommaire 1 Spécificité des mouvements d… … Wikipédia en Français
Mouvements d'ensemble en Coree du Nord — Mouvements d ensemble en Corée du Nord A l occasion des principales fêtes nationales nord coréennes, de grands mouvements d ensemble ont lieu à Pyongyang, capitale de la République populaire démocratique de Corée, pendant plusieurs semaines.… … Wikipédia en Français
Mouvements d'ensemble en corée du nord — A l occasion des principales fêtes nationales nord coréennes, de grands mouvements d ensemble ont lieu à Pyongyang, capitale de la République populaire démocratique de Corée, pendant plusieurs semaines. Sommaire 1 Spécificité des mouvements d… … Wikipédia en Français