-
1 arbejderbevægelse
xxxmouvement ouvrier m -
2 bagefter
advplus tardaprès coupExpl Par la suite, avec le bénéfice de l'expérience (dont on ne disposait pas avant).Ex1 Après coup, j'ai compris que j'avais commis une erreur en lui confiant cette mission.Ex2 Je n'ai compris mon erreur qu'après coup.nihilExpl (Figurer, être, se trouver, etc…) à la suite de qqch.Ex1 Le tableau récapitulatif et les annexes se trouvent après le texte du rapport proprement dit.xxxpar la suiteaprès queplus tard -
3 fredsbevægelse
xxxpacifisme mmouvement pacifiste m -
4 liv
nounvie fExpl au sens général: la vie d'une personne, d'un animal; l'existencevie fvie fExpl p. ex. sauver la vie, perdre la vievie fExpl dans les expressions du type "toute ma vie"vie humaine fExpl pour indiquer qu'il y a eu/qu'il n'y a pas eu de pertes en "vies humaines"xxxvie fmouvement fExpl de la vie, de l'animation (par exemple dans une rue, un quartier, une fête)animation fExpl dans une rue, un quartier, une fêtevie fvie humaine fExpl par.ex. le respect de la vie humaine -
5 løfte
nounpromesse fconsentement mverbhausserleverEx1 Il a levé les yeux vers le ciel pour admiré les étoiles.Ex2 Le malade est si faible qu'il n'arrive presque plus à lever la tête de son oreiller.souleverExpl impulser à un objet (posé par terre ou sur une surface quelconque) un mouvement vers le haut pour le transporter jusqu'à un autre endroit.Ex1 Ma valise était si lourde que j'arrivais à peine à la soulever.Ex2 Il faudrait presque une grue pour soulever ton sac. Tu devrais quand même songer à le vider de temps en temps!lever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserlever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserEx1 Comment les Egyptiens de l'Antiquité ont-ils fait, sans grue, pour lever les blocs de pierre des pyramides?promouvoirxxxpromesse f -
6 motion
nouninitiative fmouvement minitiative mxxxmotion finitiative m -
7 rejse
nounroute fexcursion fvoyage mtour fcroisière fverbvoyagersouleverExpl impulser à un objet (posé par terre ou sur une surface quelconque) un mouvement vers le haut pour le transporter jusqu'à un autre endroit.Ex1 Ma valise était si lourde que j'arrivais à peine à la soulever.Ex2 Il faudrait presque une grue pour soulever ton sac. Tu devrais quand même songer à le vider de temps en temps!dresserérigerxxxtour fvoyager -
8 rørelse
nounsport mmouvement m
См. также в других словарях:
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
mouvement — Mouvement. s. m. v. Action d un corps qui se meut, ou qui est meu. Mouvement lent, rapide, violent. mouvement local, progressif. mouvement convulsif. mouvement spherique, circulaire. mouvement droit. mouvement oblique. mouvement égal, inégal.… … Dictionnaire de l'Académie française
mouvement — Mouvement, Motus, Motio. Mouvement et vitesse, Mobilitas. Le mouvement de l esprit qui ne repose jamais, Mentis agitatio. Mouvement des estoilles, Meatus syderum. Mouvement de terre, Terraemotus. Mouvement egal quand il ne va point plus fort une… … Thresor de la langue françoyse
mouvement — (mou ve man) s. m. 1° Action par laquelle un corps ou quelqu une de ses parties passe d un lieu à un autre, d une place à une autre. Accélérer, ralentir le mouvement. Donner, communiquer le mouvement. Mettre une chose en mouvement. Pour se bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUVEMENT — s. m. Transport d un corps ou de quelqu une de ses parties, d un lieu, d une place dans une autre. Mouvement lent, rapide, doux, violent, égal, inégal, continu, progressif, périodique. Mettre une chose en mouvement. Donner, imprimer le mouvement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUVEMENT — n. m. Déplacement d’un corps ou de quelqu’une de ses parties. Mouvement lent, rapide, doux, violent, égal, inégal, continu, progressif, périodique. Mettre une chose en mouvement. Donner, imprimer, communiquer le mouvement à quelque chose.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mouvement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mouvement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
MOUVEMENT — Un philosophe des environs du mont Krapack me disait que le mouvement est essentiel à la matière. Tout se meut, disait il; le soleil tourne continuellement sur lui même, les planètes en font autant, chaque planète a plusieurs mouvements… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
mouvement — nm. mouvman (Saxel.002) / ê (Albanais.001), mov(e)min (Villards Thônes.028). E. : Activité, Agir, Bouillir, Cloche, Cuire, Démarrer, Ouvrage, Remuer (Se). A1) mouvement, branle, oscillation, (d un balancier...), cadence (d une troupe de soldats … Dictionnaire Français-Savoyard
Mouvement — GAULLE (Charles de) Bio express : Homme d État et général français (1890 1970) «Ce n est pas la gauche, la France ! Ce n est pas la droite, la France ! Naturellement, les Français, comme de tout temps, ressentent en eux des… … Dictionnaire des citations politiques
mouvement — фр. [мувма/н] 1) движение, темп 2) часть циклич. произведения (сонаты, сюиты и др.) ◊ au mouvement [о мувма/н] вернуться к прежн. темпу mouvement du debut [мувма/н дю дэбю/] темп, как вначале … Словарь иностранных музыкальных терминов