Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

mouth

  • 1 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) burna
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) žiotys, kaklelis, anga, įplauka
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) tyliai (iš)tarti, (su)vapėti
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Lithuanian dictionary > mouth

  • 2 mouth-organ

    noun (a small musical instrument played by blowing or sucking air through its metal pipes.) lūpinė armonikėlė

    English-Lithuanian dictionary > mouth-organ

  • 3 by word of mouth

    (by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) žodžiu

    English-Lithuanian dictionary > by word of mouth

  • 4 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) iš pirmųjų lūpų

    English-Lithuanian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 5 roof of the mouth

    (the upper part of the mouth.) gomurys

    English-Lithuanian dictionary > roof of the mouth

  • 6 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) iš pirmųjų lūpų

    English-Lithuanian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 7 down-in-the-mouth

    adjective (miserable; in low spirits.) nusiminęs, liūdnas

    English-Lithuanian dictionary > down-in-the-mouth

  • 8 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) čiulpti, žįsti
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) čiulpti
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) siurbti
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) būti sumautam, šlamštui
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) čiulpimas
    - suck up to

    English-Lithuanian dictionary > suck

  • 9 gag

    [ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) užkimšti burną
    2) (to choke and almost be sick.) springti
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) kamštis, kaištis

    English-Lithuanian dictionary > gag

  • 10 horse

    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) arklys
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) arklys
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Lithuanian dictionary > horse

  • 11 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) žandikaulis
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) nasrai

    English-Lithuanian dictionary > jaw

  • 12 kiss of life

    (a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) dirbtinis kvėpavimas per burną

    English-Lithuanian dictionary > kiss of life

  • 13 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (iš)skalauti
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) praskalauti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalavimas
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) plaukų dažai

    English-Lithuanian dictionary > rinse

  • 14 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) seilės
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spjauti
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spjaudyti
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) iešmas

    English-Lithuanian dictionary > spit

  • 15 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) šaukštas
    2) (a spoonful.) šaukštas
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) semti/pilti šaukštu
    - spoon-feed

    English-Lithuanian dictionary > spoon

  • 16 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vanduo
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) (pa)laistyti
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) prisirinkti seilių
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) ašaroti
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impregnuotas lietpaltis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnuoti
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Lithuanian dictionary > water

  • 17 -lipped

    a thin-lipped mouth.) -lūpis

    English-Lithuanian dictionary > -lipped

  • 18 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) tarsi

    English-Lithuanian dictionary > as if / as though

  • 19 beak

    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) snapas

    English-Lithuanian dictionary > beak

  • 20 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) atsirūgti, raugėti
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) mesti, versti
    2. noun
    (an act of belching.) raugėjimas

    English-Lithuanian dictionary > belch

См. также в других словарях:

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… …   English World dictionary

  • mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… …   English terms dictionary

  • Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( …   Useful english dictionary

  • mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… …   New thesaurus

  • mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) …   Noms de famille

  • mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) …   Modern English usage

  • mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»