-
1 Surface Mounting
прил.микроэл. поверхностный монтаж -
2 Surface Mounting Technology
прил.микроэл. технология поверхностного монтажаУниверсальный немецко-русский словарь > Surface Mounting Technology
-
3 ersteigend
-
4 Aufsteig-
- {mounting} -
5 das Einrahmen
- {mounting} sự trèo, sự lên, sự tăng lên, giá, khung -
6 die Aufspannfläche
- {mounting table} -
7 Montage
[mɔn’ta:жә] f; -, -n1. TECH. (Anbringung) mounting, fitting; (Aufstellung) erection; einer Anlage: installation; (Zusammenbau) assembly; auf Montage sein umg. be away on a construction job2. FOT., Film etc.: montage3. DRUCK. make-up* * *die Montageassemblage; setup; mounting; assembly* * *Mon|ta|ge [mɔn'taːZə]f -, -n1) (TECH) (= Aufstellung) installation; (von Gerüst) erection; (= Zusammenbau) assembly; (TYP) stripping2) (ART, LITER) montage; (FILM) editing* * *Mon·ta·ge<-, -n>[mɔnˈta:ʒə]fauf \Montage sein (fam) to be away on a job* * *die; Montage, Montagen1) (Bauw., Technik) (Zusammenbau) assembly; (Einbau) installation; (Aufstellen) erection; (Anbringen) fitting (an + Akk. od. Dat. to); mounting (auf + Akk. od. Dat. on)auf Montage — (ugs.) away on a job
2) (Film, Fot., bild. Kunst, Literaturw.) montage* * *1. TECH (Anbringung) mounting, fitting; (Aufstellung) erection; einer Anlage: installation; (Zusammenbau) assembly;auf Montage sein umg be away on a construction job2. FOTO, FILM etc montage3. TYPO make-up* * *die; Montage, Montagen1) (Bauw., Technik) (Zusammenbau) assembly; (Einbau) installation; (Aufstellen) erection; (Anbringen) fitting (an + Akk. od. Dat. to); mounting (auf + Akk. od. Dat. on)auf Montage — (ugs.) away on a job
2) (Film, Fot., bild. Kunst, Literaturw.) montage* * *-n f.assembly n.mounting n. -
8 Montage
fArchitektur & Tragwerksplanung installation, mounting, Baumaschinen mounting, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung assembly, mounting, Holztragwerk mounting, Infrastruktur & Entwurf erection, installation, mounting, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen mounting -
9 Zeilenrückschub
m COMP line, PCB conveyor, PCB eraser, PCB-mounting edge plug, PCB-mounting socket, reverse line feed ( RLF), ELEKTRON PCB eraser, PCB selector plug, PCB track detour/offset, PCB-mounting edge plug, PCB-mounting keyboard rocker switch, PCB-mounting socket, TELEKOM lineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Zeilenrückschub
-
10 Sockel
mArchitektur & Tragwerksplanung mounting, eines Denkmals, einer Statue socle, einer Wand, Säule base, foot, footing, eines Gebäudes foundation, pedestal, einer Raumwand dado, plinth, Baumaschinen mounting, Beton einer Wand, Säule base, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Holztragwerk mounting, Infrastruktur & Entwurf foundation, einer Wand footing, mounting, foot, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen mounting -
11 Befestigungsschraube
-
12 Tafelaufbau
Tafelaufbau m MESS projection mounting; panel mounting, projection mounting, surface mounting (Tafeleinbau) -
13 schwimmend befestigter Steckverbinder, m
межблочный электрический соединитель
Электрический соединитель, устанавливаемый на блоках аппаратуры и снабжаемый устройствами, обеспечивающими смешение вилочной и (или) розеточной части электрического соединителя для их сочленения
[ ГОСТ 21962-76]EN
float-mounting connector
fixed connector with mounting means permitting movement to facilitate alignment with the mating connector
[IEV number 581-26-08]FR
connecteur flottant
connecteur dont les organes de fixation permettent un déplacement latéral facilitant son alignement avec le connecteur à accoupler
[IEV number 581-26-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- schwimmend befestigter Steckverbinder, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwimmend befestigter Steckverbinder, m
-
14 steigend
steigend adj 1. GEN mounting; 2. WIWI buoyant, rising • in steigender Reihenfolge GEN in ascending order* * *adj 1. < Geschäft> mounting; 2. <Vw> buoyant, rising ■ in steigender Reihenfolge < Geschäft> in ascending order* * *steigend
increasing, advancing, upward, improving, (Kurse) rising, buoyant, bull[ish];
• schnell steigend runaway;
• steigende Ausgaben growing expenditure;
• steigende Kosten rising (increasing) costs, advancing prices;
• steigende Kurse rising market;
• ständig steigende Nachfrage increasing demand;
• steigende Popularität mounting popularity;
• steigende Preise rising (advancing) prices;
• sprunghaft steigende Preise soaring prices;
• steigende Tendenz upward tendency. -
15 Aufzug
m3. umg. (Aufmachung) getup; in diesem Aufzug gehst du nicht aus dem Haus! you’re not leaving the house dressed ( oder looking) like that!4. THEAT. act5. Turnen: pull-up* * *der Aufzug(Fahrstuhl) lift; elevator;(Theater) act* * *Auf|zugmder Áúfzug der Wache — the mounting of the guard
4) (von Gewitter etc) gathering7) no pl pej inf = Kleidung) get-up (inf)* * *der1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hoist2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift* * *Auf·zug1m\Aufzug fahren to take [or go in] the lift2. (Festzug) procession5. (Akt) actAuf·zug2* * *2) (abwertend): (Aufmachung) get-up* * *Aufzug m3. umg (Aufmachung) getup;in diesem Aufzug gehst du nicht aus dem Haus! you’re not leaving the house dressed ( oder looking) like that!4. THEAT act5. Turnen: pull-up* * *2) (abwertend): (Aufmachung) get-up* * *-¨e m.elevator (US) n.hoist n.lift (UK) n.parade n.procession n. -
16 Halterung
f fixture* * *die Halterungretaining; holding; holder; fixture* * *Hạl|te|rung ['haltərʊŋ]f -, -enmounting; (für Regal etc) support* * *Hal·te·rung<-, -en>f mounting, support* * *die; Halterung, Halterungen support* * *Halterung f fixture* * *die; Halterung, Halterungen support* * *f.mounting n. -
17 steigend
I Part. Präs. steigenII Adj. (zunehmend) rising, increasing; (wachsend) growing; Interesse, Popularität, Schulden, Wichtigkeit etc.: auch mounting; steigende Reihe MATH. ascending series; steigende Tendenz Börse: upward tendency; 30 000, Tendenz: steigend Statistik: 30,000 and rising; sie raucht 20 am Tag, Tendenz steigend she smokes 20 (Am. auch a pack) a day, and it’s going up* * *increasing* * *stei·gend1. (sich erhöhend) Preise, Löhne rising, increasing, escalating2. (sich intensivierend) Spannung, Ungeduld rising, increasing, mounting, escalating3. Flugzeug, Straße climbing* * *B. adj (zunehmend) rising, increasing; (wachsend) growing; Interesse, Popularität, Schulden, Wichtigkeit etc: auch mounting;steigende Reihe MATH ascending series;steigende Tendenz BÖRSE upward tendency;30 000, Tendenz: steigend Statistik: 30,000 and rising;sie raucht 20 am Tag, Tendenz steigend she smokes 20 (US auch a pack) a day, and it’s going up* * *(Mathematik) adj.increasing adj. adj.ascending adj. -
18 Montage
f <tech.allg> (von Bühnen, Gerüsten, Turmdrehkranen) ■ erectionf <tech.allg> (Installation) ■ installationf <tech.allg> (Aufbauen an oder auf etw.) ■ mountingf <tech.allg> (von Anlagen oder Ausrüstungen) ■ rig-upf <av> (Tonaufnahme, Film) ■ editing; assemblingf <fz> (Reifen auf Felge) ■ tire installation US ; tire mounting US ; tyre mounting GB ; tire fitting US ; tyre fitting GBf < petr> ■ rigging -
19 Montagewinkel
m < allg> ■ mounting bracket -
20 Befestigungsschelle
Befestigungsschelle f TECH fixing clip, mounting bracket, mounting clip, mounting strap, pipe retaining clipDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Befestigungsschelle
См. также в других словарях:
Mounting — Mount ing, n. 1. The act of one that mounts. [1913 Webster] 2. That by which anything is prepared for use, or set off to advantage; equipment; embellishment; setting; as, the mounting of a sword or diamond. [1913 Webster] 3. (A[ e]ronautics) same … The Collaborative International Dictionary of English
Mounting — Mounting. См. Фиксация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mounting — [mount′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that mounts 2. something serving as a backing, support, setting, etc … English World dictionary
mounting — A support to which or by means of which something is attached. Also see anti vibration mounting belt anchorage belt mounting budd mounting din mounting dual mounting engine mounting fender mounting headlig … Dictionary of automotive terms
mounting — mount|ing1 [ˈmauntıŋ] adj [only before noun] gradually increasing often used about things that cause problems or trouble ▪ There was mounting pressure on him to resign. ▪ The government has come under mounting criticism in the press. ▪ They faced … Dictionary of contemporary English
mounting — 1 adjective (only before noun) 1 mounting excitement/anger/violence gradually increasing or becoming worse: mounting violence in urban areas | With mounting excitement the children waited for Christmas morning. 2 mounting inflation/debts/losses… … Longman dictionary of contemporary English
mounting — mount|ing1 [ mauntıŋ ] adjective increasing, especially in a way that makes a situation worse: mounting anger/costs/debts mounting mount|ing 2 [ mauntıŋ ] noun count something to which an object is attached in order to keep it in place: a… … Usage of the words and phrases in modern English
mounting — I UK [ˈmaʊntɪŋ] / US adjective increasing, especially in a way that makes a situation worse mounting anger/costs/debts II UK [ˈmaʊntɪŋ] / US noun [countable] Word forms mounting : singular mounting plural mountings something to which an object is … English dictionary
mounting — 1. All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation. It includes the assembly in the mounting area, preparation and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent… … Military dictionary
mounting — / maυntɪŋ/ adjective increasing ● He resigned in the face of mounting pressure from the shareholders. ● The company is faced with mounting debts … Dictionary of banking and finance
Mounting — Mount Mount, v. i. [imp. & p. p. {Mounted}; p. pr. & vb. n. {Mounting}.] [OE. mounten, monten, F. monter, fr. L. mons, montis, mountain. See {Mount}, n. (above).] 1. To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to… … The Collaborative International Dictionary of English
