-
1 zapleśniały
• mouldy -
2 spleśniały
• mouldy• mucid -
3 spleśniały
adjmouldy (BRIT), moldy (US)* * *a.mildewed; (o chlebie, serze) moldy; Br. mouldy; ( o jabłkach) rotten; (o kompocie, piwie) musty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spleśniały
-
4 omszały
omszały; adj* * *a.mossy; musty, moldy; Br. mouldy; omszałe drzewo mossy tree; omszała butelka wina moldy bottle of wine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omszały
-
5 pleśnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pleśnieć
-
6 spleśnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spleśnieć
-
7 stęchły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stęchły
-
8 zagrzybiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrzybiony
-
9 zatęchły
adjmusty, mouldy (BRIT), moldy (US)* * *a.1. (= spleśniały) moldy; (o powietrzu, piwnicy, słomie) stuffy, moldy, frousy, stale.2. przen. (= staroświecki) ( o środowisku) stale.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatęchły
-
10 kwit|nąć
impf (kwitł a. kwitnął, kwitła, kwitli) vi 1. to flower, to (be in) bloom- ta roślina kwitnie cały rok this plant flowers all year round- właśnie kwitną jabłonie/wiśnie the apple/cherry trees are in bloom- kiedy kwitną róże, ogród wygląda najpiękniej when the roses come into bloom the garden really looks its best- od wilgoci chleb/ser kwitnie pot. in humid conditions bread/cheese goes mouldy- jezioro kwitnie the lake is green with algae2. [osoba] to bloom, to flower 3. [handel, przemysł] to thrive, to flourish- życie kulturalne kwitnie cultural life is flourishing- odtąd nasza przyjaźń zaczęła kwitnąć from that moment on our friendship began to flourish4. Kosmet. paznokcie jej kwitną she has white spots on her fingernailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwit|nąć
-
11 omsza|ły
adj. (pokryty mchem) [konar, dach, kamień] mossy, moss-grown a. moss-covered; (pokryty pleśnią) [tapeta, bochenek] mouldy, moldy US, mildewedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omsza|ły
-
12 omsz|eć
pf (omszeje, omszał, omszeli) vi (zarosnąć mchem) to moss; (pokryć się pleśnią) to go a. turn mouldy a. moldy US, to mildewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omsz|eć
-
13 omsz|ony
adj. (pokryty mchem) [konar, dach, kamień] mossy, moss-grown a. moss-covered; (pokryty pleśnią) [ściana, bochenek] mouldy, moldy US, mildewedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omsz|ony
-
14 pleśni|eć
impf (pleśnieję, pleśniał, pleśnieli) vi 1. (psuć się) [chleb, ser] to go mouldy GB, to go moldy US; [namiot, ubranie] to become mildewed ⇒ spleśnieć, zapleśnieć 2. przen. [osoba] to rot away przen.- pleśnieć w prowincjonalnym miasteczku to rot away in a provincial townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pleśni|eć
-
15 pleś|ń
Ⅰ f sgt (na żywności) mould GB, mold US; (na ścianie, papierze, materiale) mildew- pokryty pleśnią [ser, chleb] covered with mould, mouldy; [ściana, papier] covered with mildew, mildewyⅡ pleśnie plt Bot. moulds GB, molds US□ pleśń śniegowa Roln. snow mould- pleśnie szlachetne blue moulds- szara pleśń Roln., Ogr. grey mouldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pleś|ń
-
16 przegni|ły
adj. [deski, liście, siano, ziemniaki] rotten- przegniłe łachmany mouldy ragsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegni|ły
-
17 spleśnia|ły
adj. [siano, chleb, ubranie] mildewed, mouldy GB, moldy USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spleśnia|ły
-
18 tęch|nąć
impf (tęchł) vi 1. (pleśnieć) to grow mouldy ⇒ stęchnąć 2. (o ubraniu) to grow musty ⇒ stęchnąć 3. Med. [opuchlizna] to subside- moja kostka już zaczęła trochę tęchnąć the swelling on my knuckle has already gone down a bit ⇒ stęchnąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęch|nąć
-
19 un|ieść
pf — un|osić impf (uniosę, uniesiesz, uniósł, uniosła, unieśli — unoszę) Ⅰ vt 1. (podnieść, wznieść) to raise- uniósł rękę na pożegnanie he raised a hand in farewell- uniosła głowę znad książki she looked up from her book2. (dźwignąć) to lift- nie mógł unieść walizki he couldn’t lift the suitcase3. książk. (przemieścić) woda uniosła za sobą most the water swept the bridge away- wiatr unosi tumany kurzu the wind is raising clouds of dust4. przest. (zagarnąć) to carry (away)- unieśli rannych z pola bitwy they carried the wounded from the battlefieldⅡ unieść się — unosić się 1. (podeprzeć się) to rise- unieść się z krzesła to rise from a chair2. (podnieść się, zostać uniesionym) to be raised, to go up- kurtyna uniosła się w górę the curtain went up3. (wzbić się) to soar, to sail (up)- balon uniósł się wysoko the balloon sailed high in the air4. książk. (stracić panowanie nad sobą) to get carried away; (zirytować się) to lose one’s temper- uniósł się ambicją/honorem his ambition/sense of honour got the better of him- łatwo się unosi s/he’s easily excitable5. przen. (wisieć) (w powietrzu) to hover, to hang; (na wodzie) to float- nad łąkami unoszą się mgły fog hangs over the fields6. przen. (o zapachu) ≈ to waft; to linger- w powietrzu unosił się smród pleśni there was a mouldy smell in the airThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > un|ieść
-
20 zagrzyb|ić
pf — zagrzyb|iać impf Ⅰ vt (zarazić grzybem) to let [sth] become mouldy [piwnicę, magazyn] Ⅱ zagrzybić się — zagrzybiać się [ściana, piwnica, magazyn] to become infested with dry/wet rotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagrzyb|ić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mouldy — see MOLDY (Cf. moldy) … Etymology dictionary
mouldy — (US moldy) ► ADJECTIVE (mouldier, mouldiest) 1) covered with or smelling of mould. 2) informal boring or worthless. DERIVATIVES mouldiness noun … English terms dictionary
mouldy — mould|y BrE moldy AmE [ˈməuldi US ˈmoul ] adj covered with ↑mould ▪ mouldy cheese go mouldy BrE (=become mouldy) ▪ The bread s gone mouldy … Dictionary of contemporary English
mouldy — BrE, moldy AmE adjective mouldier, moulidest covered with mould 1 (1): mouldy cheese | go mouldy BrE (=become mouldy): The bread s gone mouldy … Longman dictionary of contemporary English
mouldy — [[t]mo͟ʊldi[/t]] ADJ GRADED Something that is mouldy is covered with mould. ...mouldy bread... Oranges can be kept for a long time without going mouldy. (in AM, use moldy) … English dictionary
mouldy — UK [ˈməʊldɪ] / US [ˈmoʊldɪ] adjective Word forms mouldy : adjective mouldy comparative mouldier superlative mouldiest covered with mould mouldy bread … English dictionary
Mouldy — Of the Gibeonites it is said that all the bread of their provision was dry and mouldy (Josh. 9:5, 12). The Hebrew word here rendered mouldy (nikuddim) is rendered cracknels in 1 Kings 14:3, and denotes a kind of crisp cake. The meaning is that … Easton's Bible Dictionary
Mouldy — Moldy Mold y, Mouldy Mould y, a. [Compar. {Moldier}or {Mouldier}; superl. {Moldiest} or {Mouldiest}.] [From {Mold} the growth of fungi.] Overgrown with, or containing, mold; smelling of mold; as, moldy cheese or bread. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mouldy — Mould Mould (m[=o]lt), Moulder Mould er (m[=o]ld [ e]r), Mouldy Mould y (m[=o]ld [y^]), etc. See {Mold}, {Molder}, {Moldy}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mouldy — adj. Mouldy is used with these nouns: ↑bread … Collocations dictionary
mouldy — [ˈməʊldi] adj covered with mould mouldy bread[/ex] … Dictionary for writing and speaking English