-
1 moulder
Ⅰmoulder [ˊməυldə] n1) лите́йщик, формо́вщик2) созда́тель; творе́ц3) тех. стол для формо́вкиⅡmoulder [ˊməυldə] v2) разлага́ться, загнива́ть; распада́ться -
2 moulder
tr['məʊldəSMALLr/SMALL]1 (go mouldy) enmohecerse; (rot) pudrirse, descomponerse2 figurative use (plan etc) acumular polvo(US) ['mǝʊldǝ(r)]VI (also: moulder away) desmoronarse; (fig) desmoronarse, decaer -
3 moulder
2 fig [person] pourrir. -
4 moulder
-
5 moulder
-
6 moulder
English-German dictionary of Architecture and Construction > moulder
-
7 moulder
∎ he's mouldering away in prison il moisit ou croupit en prison -
8 moulder
-
9 moulder
molder ['məʊldə(r)] verbo intransitivo (anche moulder away) [ ruins] sgretolarsi, ridursi in polvere; [corpse, refuse] decomporsi; fig. [ person] marcire* * *moulder, ( USA) molder /ˈməʊldə(r)/n. (metall.)(to) moulder, ( USA) (to) molder /ˈməʊldə(r)/v. i. ( spesso to moulder away)1 andare in rovina; ridursi in polvere; polverizzarsi; sgretolarsi* * *molder ['məʊldə(r)] verbo intransitivo (anche moulder away) [ ruins] sgretolarsi, ridursi in polvere; [corpse, refuse] decomporsi; fig. [ person] marcire -
10 moulder
[̈ɪˈməuldə]moulder литейщик, формовщик moulder разлагаться (морально); бездельничать moulder рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) moulder создатель; творец moulder тех. стол для формовки -
11 moulder
intransitive verbmoulder [away] — (lit. or fig.) [ver]modern
* * *mould·er, AM mold·er[ˈməʊldəʳ, AM ˈmoʊldɚ]* * *I (US) ['məʊldə(r)]n(TECH: person) Former(in) m(f), (Form)gießer(in) m(f) II (US)vi (lit)vermodern; (leaves also) verrotten; (food) verderben; (carcass) verwesen; (fig) (mental faculties, building) zerfallen; (equipment) vermodern, vergammeln (inf); (person) verkümmern* * *1. Gießer m3. Formmaschine f4. TYPO Muttergalvano n1. a) vermodernb) zerfallen2. fig verkümmernmouldable, moulder, mouldiness, moulding, mouldy besonders Br für academic.ru/47579/moldable">moldable, etc* * *intransitive verbmoulder [away] — (lit. or fig.) [ver]modern
* * *n.Gießer - m. v.zerfallen v. -
12 moulder
̈ɪˈməuldə I сущ.
1) тех. литейщик, формовщик Syn: founder, caster
2) перен. создатель;
творец reformers and new moulders of the constitution ≈ реформаторы и новые творцы конституции Syn: creator, founder
3) тех. стол для формовки II гл.;
тж. molder
1) а) гнить;
разлагаться I found these apples mouldering in the cupboard. ≈ Я нашел эти яблоки гниющими в шкафу. Syn: rot б) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) That old bike has been mouldering away in the shed for ages. ≈ Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.
2) перен. разрушать, губить;
разрушаться How my friendship have mouldered! ≈ Как рухнула моя дружба! формовщик;
литейщик создатель, творец (техническое) стол для формовки рассыпаться, разрушаться, превращаться в прах разлагаться - the empire *ed (away) империя распалась moulder литейщик, формовщик ~ разлагаться (морально) ;
бездельничать ~ рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) ~ создатель;
творец ~ тех. стол для формовки -
13 moulder
I [ʹməʋldə] n1. 1) формовщик; литейщик2) создатель, творец2. тех. стол для формовкиII [ʹməʋldə] v (часто moulder away, moulder down)1) рассыпаться, разрушаться, превращаться в прах2) разлагаться -
14 moulder
{'mouldə}
I. 1. разпадам се, разтрошавам (се) (away)
2. разкапвам се, загнивам
3. прен. разлагам (се), западам
II. 1. леяр, формовчик
2. прен. създател, творец* * *{'mouldъ} v 1. разпадам се, разтрошавам (се) (away); 2. разка(2) {'mouldъ} n 1. леяр; формовчик; 2. прен. създател, творец* * *творец; леяр;* * *1. i. разпадам се, разтрошавам (се) (away) 2. ii. леяр, формовчик 3. прен. разлагам (се), западам 4. прен. създател, творец 5. разкапвам се, загнивам* * *moulder[´mouldə] I. v 1. разпадам се, разтрошавам (се); 2. разкапвам се; 3. прен. разлагам (се); упадам ; II. moulder n 1. леяр; формовчик; 2. прен. създател, творец. -
15 moulder
1. n1) ливарник; формувальник2) перен. творець3) тех. стіл для формування2. v1) розсипатися, руйнуватися (тж moulder away, moulder down)2) перен. розкладатися3) байдикувати* * *I n1) формувальник; ливарник; творець2) тex. стіл для формуванняII vрозсипатися, руйнуватися, розкладатися, розпадатися -
16 moulder
Inoun1) литейщик, формовщик2) создатель; творец3) tech. стол для формовкиIIverb1) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away)2) разлагаться (морально); бездельничатьSyn:rot* * *1 (n) литейщик; создатель; стол для формовки; творец; формовщик2 (v) превращаться в прах; разрушаться; разрушиться; рассыпаться* * *1) литейщик, формовщик 2) создатель; творец* * *бездельничатьлитейщикразлагатьсяразрушатьсярассыпатьсясоздательтворецформовщик* * *I сущ. 1) тех. литейщик 2) перен. создатель 3) тех. стол для формовки II гл.; тж. molder 1) а) гнить б) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) 2) перен. разрушать -
17 moulder
Isubst. \/ˈməʊldə\/ eller molder1) former, frese(maskin), listhøvelmaskin2) ( snekring e.l.) listhøvlemaskin, fresemaskinIIverb \/ˈməʊldə\/ eller molderbare i uttrykkmoulder away morkne, smuldre bort ( overført) visne bort -
18 moulder
I [móuldə]nounBritish English modelar, oblikovalecII [móuldə]intransitive verb British English razpasti, prepereti, plesneti, razpadati ( away) -
19 moulder
GB, molder US ['məʊldə(r)] intransitive verb (also moulder away) lit [ruins] tomber en poussière; [corpse, refuse] se décomposer; fig pourrir -
20 moulder
I ['məuldə] сущ.; брит.; амер. molder1) тех. литейщик, формовщикSyn:2) создатель; творецSyn:II ['məuldə] гл.; брит.; амер. molder1)а) гнить; разлагатьсяI found these apples mouldering in the cupboard. — Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу.
Syn:б) = moulder away рассыпаться, разрушатьсяThat old bike has been mouldering away in the shed for ages. — Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.
2)а) разрушатьсяб) разрушать, губить
См. также в других словарях:
moulder — UK [ˈməʊldə(r)] / US [ˈmoʊldər] or moulder away UK / US verb [intransitive] Word forms moulder : present tense I/you/we/they moulder he/she/it moulders present participle mouldering past tense mouldered past participle mouldered Word forms… … English dictionary
Moulder — ist der Familienname folgender Personen: Alan Moulder (* 1959), britischer Toningenieur und Musikproduzent Glen Moulder (1917–1994), US amerikanischer Baseballspieler Helen Moulder (* 1947), neuseeländische Schauspielerin Morgan M. Moulder… … Deutsch Wikipedia
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER * * * moul·der (mōlʹdər) v. Chiefly British Variant of molder. * * * … Universalium
moulder — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
moulder — see MOLDER (Cf. molder). Related: Mouldered; mouldering … Etymology dictionary
moulder — (US molder) ► VERB ▪ slowly decay. ORIGIN perhaps from MOULD(Cf. ↑mould) … English terms dictionary
moulder — [mōl′dər] vt., vi. chiefly Brit. sp. of MOLDER … English World dictionary
Moulder — A wood moulder is a machine used to shape wood with profiled cutters. The profiled cutters are also known as knives, and blades. Tooling refers to cutters, knives, blades including planer blades, and cutterheads. Most moulders require the blades… … Wikipedia
moulder — məʊldÉ™(r) n. one who shapes, one who molds, something which gives form (also moulder) v. decay, fall apart with age, crumble; cause to molder (also moulder) … English contemporary dictionary
moulder — I. /ˈmoʊldə / (say mohlduh) verb (i) 1. to turn to dust by natural decay; crumble; waste away: *The rubble of bomb damage was still mouldering in the main streets like broken stumps in a set of teeth. –coralie rees, 1953. –verb (t) 2. to cause to …
Moulder — Molder Mold er, Moulder Mould er, v. t. To turn to dust; to cause to crumble; to cause to waste away. [1913 Webster] [Time s] gradual touch Has moldered into beauty many a tower. Mason. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English