-
1 archivo de tarjetas motorizado
• motorized card filesDiccionario Técnico Español-Inglés > archivo de tarjetas motorizado
-
2 motorizado
adj.motorised, power-driven, motor, motorized.past part.past participle of spanish verb: motorizar.* * *► adjetivo1 motorized* * *ADJ motorized; [tropas] mechanized, motorizedpatrulla motorizada — motorized patrol, mobile unit
personas no motorizadas — people who do not own a car, people who do not have their own transport
estar motorizado — * to have wheels *, have a car
* * *IIIhoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today
- da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier* * *= motorised [motorized, -USA].Ex. Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.----* aparato motorizado = motorised device.* cabalgata motorizada = cavalcade.* desfile motorizado = cavalcade.* dispositivo motorizado = motorised device.* * *IIIhoy no ando motorizado — (fam) I don't have any transport today
- da masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier* * *= motorised [motorized, -USA].Ex: Searching of motorised microfilm catalogues was found to be significantly faster than searching microfiche for inexperienced users = Se halló que en el caso de los usuarios con poco experiencia las búsquedas en los catálogos en microfilm motorizados eran significativamente más rápidas que las búsquedas en las microfichas.
* aparato motorizado = motorised device.* cabalgata motorizada = cavalcade.* desfile motorizado = cavalcade.* dispositivo motorizado = motorised device.* * *la división motorizada de la policía police mobile unitsla división motorizada del ejército the mechanized o motorized division of the armyhoy no ando motorizado ( fam); I don't have any transport today, I'm without my wheels today ( colloq)masculine, feminine( Ven) motorcycle courier o messenger, dispatch rider* * *
Del verbo motorizar: ( conjugate motorizar)
motorizado es:
el participio
Multiple Entries:
motorizado
motorizar
motorizado
■ sustantivo masculino, femenino (Ven) motorcycle messenger o (BrE) courier
* * *motorizado, -a♦ adjmotorized;infantería motorizada motorized infantry;un agente motorizado a police motorcyclist;Famestar motorizado [tener vehículo] to have wheels♦ nm,fVen motorcyclist -
3 motobomba
-
4 motoesquí
* * ** * *motorized ski* * *snowbike -
5 caballería
f.1 cavalry, knighthood, chivalry.2 pack animals.* * *1 (cabalgadura) mount2 MILITAR cavalry3 HISTORIA chivalry, knighthood\caballería andante knight errantrycaballería ligera light cavalrylibros de caballerías novels of chivalry* * *noun f.1) cavalry2) knighthood, chivalry* * *SF1) (=montura) mount, steed liter; (=caballo) horse; (=mula) mule2) (Mil) cavalrycaballería ligera — light cavalry, light horse
3) ( Hist) chivalry; (=orden) order of chivalry4)* * *a) (Mil) cavalry* * *= chivalry, cavalry.Ex. Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.Ex. The article ' cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.----* escuadrón de caballería = cavalry squadron.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* orden de caballería = knighthood.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* * *a) (Mil) cavalry* * *= chivalry, cavalry.Ex: Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.
Ex: The article ' cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.* escuadrón de caballería = cavalry squadron.* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.* orden de caballería = knighthood.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* * *1 ( Mil) cavalry3 ( Lit):libro de caballería chivalresque novelCompuestos:light cavalry* * *
caballería sustantivo femenino (Mil) cavalry
caballería sustantivo femenino
1 Mil cavalry
caballería ligera, light cavalry
2 (animal sobre el cual se cabalga) mount, steed
3 Hist chivalry: me divierten las novelas de caballería, I enjoy reading novels about knights and knighthood
caballería andante, knight-errantry
' caballería' also found in these entries:
Spanish:
ligera
- ligero
- escuadrón
- soldado
English:
cavalry
- trooper
* * *caballería nf1. [animal] mount, horse2. [cuerpo militar] [a caballo] cavalry;[en vehículos motorizados] motorized troops caballería ligera light cavalrynovela de caballería(s) tale of chivalrycaballería andante knight errantry* * *f1 MIL cavalry2 ( caballo) horse* * *caballería nf1) : cavalry2) : horse, mount3) : knighthood, chivalry -
6 cochecito
m.1 pram (British), baby carriage (United States) (for child).2 baby carriage, baby stroller, stroller, baby buggy.3 motorized cart.* * *cochecito de niño pushchair* * *SM1) (=juguete) toy car2) [para bebé] pram, baby carriage (EEUU); [para niño] pushchair, (baby) buggy, stroller (EEUU)3) (Med) wheelchair* * ** * *----* cochecito de bebé = pram, baby carriage.* cochecito de caballos = runabout.* * ** * ** cochecito de bebé = pram, baby carriage.* cochecito de caballos = runabout.* * *1 (de bebé) baby carriage ( AmE), pram ( BrE); (en forma de sillita) stroller ( AmE), pushchair ( BrE)2 (de juguete) toy car* * *
cochecito sustantivo masculino (para bebés) pram, US baby carriage
' cochecito' also found in these entries:
Spanish:
capota
English:
baby buggy
- baby carriage
- buggy
- carriage
- pram
- small
- stroller
- baby
* * *cochecito nm[de niño] Br pram, US baby carriage* * *m:cochecito de niño stroller, Br pushchair* * *cochecito nm: baby carriage, stroller* * * -
7 automotor
adj.automotive, motor, motorized, self-driven.m.1 motor vehicle, self-propelled vehicle, motor car.2 railcar.* * *► adjetivo1 self-propelled1 diesel railcar————————1 diesel railcar* * *1. ADJ1) (=autopropulsado) self-propelled2. SM1) (Ferro) diesel train2) LAm (=vehículo) motor vehicle* * *I IImasculino (Ferr) railcar ( diesel or electric motor unit)* * *I IImasculino (Ferr) railcar ( diesel or electric motor unit)* * *B ( Ferr) railcar ( diesel or electric motor unit)* * *
automotor 1 -triz or -tora adjetivo (frml) ‹vehículo/industria› motor ( before n)
automotor 2 sustantivo masculino (Ferr) railcar ( diesel or electric motor unit)
* * *automotor, -triz♦ adj1. [autopropulsado] self-propelled2. [del automóvil] car;piezas automotrices car parts♦ nmrailcar [with own power unit]* * *I adj self-propelledII m motor vehicle* * *1) : self-propelled2) : automotive, car -
8 motosegadora
-
9 motovelero
m.motor sailer.* * *1 glider ( equipped with an engine for takeoff)2 ( Náut) sailing boat ( with auxiliary engine)* * *motovelero nmmotorized sailing boat* * *m sailing boat (with a backup engine) -
10 motorizado
• motorised• motorized• power-driven• self-dramatizing• self-dual
См. также в других словарях:
motorized — adj. 1. same as {motored}; as, a motorized wheelchair. Opposite of {unmotorized}. [Narrower terms: {bimotored ; {trimotored ] Syn: motored. [WordNet 1.5] 2. Equipped with vehicles to permit rapid movement from place to place. Syn: mechanized.… … The Collaborative International Dictionary of English
Motorized — may refer to: Motor vehicle especially an automobile Motorized military unit see Armoured warfare any item containing a motor This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
motorized — (Amer.) adj. equipped with a motor; powered by a motor (also motorised) motorize (Amer.) mo·tor·ize || məʊtÉ™raɪz v. equip with a motor, equip with motor driven vehicles (also motorise) … English contemporary dictionary
motorized — [adj] power driven mechanical, mechanized, powered; concept 544 … New thesaurus
motorized — [[t]mo͟ʊtəraɪzd[/t]] (in BRIT, also use motorised) 1) ADJ: usu ADJ n A motorized vehicle has an engine. Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse drawn cabs. 2) ADJ: usu ADJ n A motorized group of soldiers is equipped with… … English dictionary
motorized — mo|tor|ized also motorised BrE [ˈməutəraızd US ˈmou ] adj [only before noun] 1.) having an engine used especially when something does not usually have an engine ▪ a motorized wheelchair 2.) BrE a motorized group of soldiers is one that uses motor … Dictionary of contemporary English
motorized — UK [ˈməʊtəraɪzd] / US [ˈmoʊtəˌraɪzd] adjective 1) fitted with an engine, often as an extra benefit a motorized wheelchair 2) using motor vehicles Derived word: motorize verb transitive Word forms motorize : present tense I/you/we/they motorize… … English dictionary
motorized — adjective a) Equipped with a motor. Some would argue that a moped is little more than a motorized bicycle, but others would disagree. b) Supplied with motor vehicles. Because the medic had been supplied with a jeep, he and his aide were classed… … Wiktionary
motorized — mo|tor|ized [ moutə,raızd ] adjective 1. ) fitted with an engine, often as an extra benefit: a motorized wheelchair 2. ) using motor vehicles: soldiers from a motorized division ╾ mo|tor|ize verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
motorized — also ised BrE adjective (only before noun) 1 fitted with an engine, especially when something does not usually have an engine: a motorized bicycle 2 a motorized army or group of soldiers is one that uses motor vehicles motorize verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
motorized — adjective 1. using vehicles motorized warfare • Syn: ↑mechanized, ↑mechanised • Similar to: ↑mobile 2. equipped with a motor or motors a motorized wheelchair … Useful english dictionary