Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

motorists

  • 21 hasta el cuello

    = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt
    Ex. Some of these countries are already up to their eyeballs in debt repayment.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * * *
    = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt

    Ex: Some of these countries are already up to their eyeballs in debt repayment.

    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.

    Spanish-English dictionary > hasta el cuello

  • 22 hasta la empuñadura

    up to the hilt
    * * *
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * * *

    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.

    Spanish-English dictionary > hasta la empuñadura

  • 23 incondicionalmente

    adv.
    unconditionally, unreservedly.
    * * *
    1 unconditionally
    * * *
    ADV (=sin condiciones) unconditionally, unreservedly; (=sin reservas) implicitly, unquestioningly; (=totalmente) wholeheartedly; (=con devoción) staunchly
    * * *
    = unquestioningly, staunchly, wholeheartedly [whole-heartedly], unconditionally, to the hilt.
    Ex. We should be cautious about accepting the recall-precision curve unquestioningly.
    Ex. However, even though public libraries lack adequate funding and are typically small, Costa Ricans staunchly support their continuation.
    Ex. I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex. She links Quentin's suicide at the end of the Maundy Thursday of the novel with the death of Judas, who also betrayed one who loved unconditionally and then committed suicide.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    ----
    * aceptar incondicionalmente = accept + whole-heartedly.
    * * *
    = unquestioningly, staunchly, wholeheartedly [whole-heartedly], unconditionally, to the hilt.

    Ex: We should be cautious about accepting the recall-precision curve unquestioningly.

    Ex: However, even though public libraries lack adequate funding and are typically small, Costa Ricans staunchly support their continuation.
    Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex: She links Quentin's suicide at the end of the Maundy Thursday of the novel with the death of Judas, who also betrayed one who loved unconditionally and then committed suicide.
    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * aceptar incondicionalmente = accept + whole-heartedly.

    * * *
    unconditionally

    Spanish-English dictionary > incondicionalmente

  • 24 luz de emergencia

    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    * * *

    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.

    Spanish-English dictionary > luz de emergencia

  • 25 mantenerse alejado de

    (v.) = stay away from, steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from
    Ex. This, again, is an area most libraries -- at least the ones I'm familiar with -- have tended to stay away from.
    Ex. This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.
    * * *
    (v.) = stay away from, steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from

    Ex: This, again, is an area most libraries -- at least the ones I'm familiar with -- have tended to stay away from.

    Ex: This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.

    Spanish-English dictionary > mantenerse alejado de

  • 26 mantenerse lejos de

    (v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from
    Ex. This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.
    * * *
    (v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from

    Ex: This entire target market has steered clear of the public library.

    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.

    Spanish-English dictionary > mantenerse lejos de

  • 27 no acercarse a

    (v.) = steer + clear of, stay away from, give + Nombre + a wide berth, steer away from
    Ex. This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex. This, again, is an area most libraries -- at least the ones I'm familiar with -- have tended to stay away from.
    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.
    * * *
    (v.) = steer + clear of, stay away from, give + Nombre + a wide berth, steer away from

    Ex: This entire target market has steered clear of the public library.

    Ex: This, again, is an area most libraries -- at least the ones I'm familiar with -- have tended to stay away from.
    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.

    Spanish-English dictionary > no acercarse a

  • 28 piloto de emergencia

    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    * * *

    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.

    Spanish-English dictionary > piloto de emergencia

  • 29 presionado

    adj.
    under pressure.
    past part.
    past participle of spanish verb: presionar.
    * * *
    = under pressure, under the cosh.
    Ex. This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    ----
    * presionado por = dogged by.
    * presionado por la angustia = angst-ridden.
    * * *
    = under pressure, under the cosh.

    Ex: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.

    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * presionado por = dogged by.
    * presionado por la angustia = angst-ridden.

    Spanish-English dictionary > presionado

  • 30 problema seguro

    Ex. More than a quarter of motorists are ' an accident waiting to happen' because they drive too close to the vehicle in front on motorways.
    * * *

    Ex: More than a quarter of motorists are ' an accident waiting to happen' because they drive too close to the vehicle in front on motorways.

    Spanish-English dictionary > problema seguro

  • 31 quitanieves

    adj.
    snow-removing, snow-blowing.
    m. s.&pl.
    1 snowplough.
    2 snowplow, snowplough, snow plough.
    3 snow-plow, snow blower.
    * * *
    1 snowplough (US snowplow)
    * * *
    SM INV snowplough, snowplow (EEUU)
    * * *
    masculino (pl quitanieves) snowplow (AmE), snowplough (BrE)
    * * *
    = snow plough, snowplough [snowplow, -USA], snow blower.
    Ex. Despite the advantages of running a small town public library, there are disadvantages -- if a bad winter is forecast the library is likely to lose out completely to a new snow plough.
    Ex. They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
    Ex. The vice president, however, was dressed in the kind of attire one typically wears to operate a snow blower.
    * * *
    masculino (pl quitanieves) snowplow (AmE), snowplough (BrE)
    * * *
    = snow plough, snowplough [snowplow, -USA], snow blower.

    Ex: Despite the advantages of running a small town public library, there are disadvantages -- if a bad winter is forecast the library is likely to lose out completely to a new snow plough.

    Ex: They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
    Ex: The vice president, however, was dressed in the kind of attire one typically wears to operate a snow blower.

    * * *
    snowplow ( AmE), snowplough ( BrE)
    * * *

    quitanieves sustantivo masculino (máquina) quitanieves, snowplough
    ' quitanieves' also found in these entries:
    English:
    snowplough
    - snowplow
    - snow
    * * *
    ♦ adj
    máquina quitanieves [con pala] snowplough;
    [por succión] snowblower
    ♦ nm inv
    [con pala] snowplough; [por succión] snowblower
    * * *
    m snowplow, Br
    snowplough
    * * *
    quitanieves nms & pl
    : snowplow
    * * *
    quitanieves n snow plough

    Spanish-English dictionary > quitanieves

  • 32 rehuir

    v.
    1 to avoid.
    2 to shrink back.
    Ellos rehuyeron pronto They shrank back quickly.
    3 to shun, to avoid, to flee from.
    Ellos rehuyeron a Ricardo They shunned Richard.
    4 to flee away from.
    María le rehuye a su madre Mary flees away from her mom.
    * * *
    Conjugation model [ HUIR], like link=huir huir
    1 to avoid, shun
    * * *

    rehúye de las situaciones difíciles — she avoids o runs away from difficult situations

    * * *
    verbo transitivo to shy away from
    * * *
    = shy away from, shun, shy from, steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from.
    Ex. Those who conscientiously attempt to keep abreast of current thought might well shy away from an examination calculated to show how much of the previous month's efforts could be produced on call.
    Ex. Traditionally these books have been shunned because of their fragile nature, but librarians are finding that a small collection can enliven story times.
    Ex. I have not shied from identifying some of the obstacles to achieving this vision.
    Ex. This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.
    * * *
    verbo transitivo to shy away from
    * * *
    = shy away from, shun, shy from, steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away from.

    Ex: Those who conscientiously attempt to keep abreast of current thought might well shy away from an examination calculated to show how much of the previous month's efforts could be produced on call.

    Ex: Traditionally these books have been shunned because of their fragile nature, but librarians are finding that a small collection can enliven story times.
    Ex: I have not shied from identifying some of the obstacles to achieving this vision.
    Ex: This entire target market has steered clear of the public library.
    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.

    * * *
    rehuir [ I21 ]
    vt
    to shy away from
    rehúye el trato con la gente she shies away from contact with people
    * * *

    rehuir ( conjugate rehuir) verbo transitivo
    to shy away from
    rehuir verbo transitivo to shun, avoid: rehúye el tema constantemente, he's constantly trying to avoid the subject
    ' rehuir' also found in these entries:
    Spanish:
    huir
    - inhibirse
    English:
    shun
    - shy away
    - recoil
    - shirk
    - way
    * * *
    rehuir vt
    to avoid
    * * *
    v/t shy away from
    * * *
    rehuir {41} vt
    : to avoid, to shun
    * * *
    rehuir vb to avoid

    Spanish-English dictionary > rehuir

  • 33 sal de roca

    (n.) = rock salt
    Ex. They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
    * * *
    (n.) = rock salt

    Ex: They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.

    Spanish-English dictionary > sal de roca

  • 34 sal gema

    f.
    rock salt.
    * * *
    rock salt
    * * *
    (n.) = rock salt
    Ex. They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
    * * *
    (n.) = rock salt

    Ex: They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.

    * * *
    rock salt

    Spanish-English dictionary > sal gema

  • 35 sal gruesa

    f.
    cooking salt.
    * * *
    (n.) = rock salt, cooking salt, kitchen salt, coarse salt
    Ex. They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
    Ex. Beautiful and unique, this box keeps a half-pound of cooking salt within close reach on your countertop.
    Ex. Adult intake of kitchen salt is on average 9 g per day, which translates to approximately 4 g of sodium.
    Ex. Season with coarse salt and freshly ground pepper.
    * * *
    (n.) = rock salt, cooking salt, kitchen salt, coarse salt

    Ex: They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.

    Ex: Beautiful and unique, this box keeps a half-pound of cooking salt within close reach on your countertop.
    Ex: Adult intake of kitchen salt is on average 9 g per day, which translates to approximately 4 g of sodium.
    Ex: Season with coarse salt and freshly ground pepper.

    * * *
    cooking salt

    Spanish-English dictionary > sal gruesa

  • 36 solicitar los servicios de una prostituta desde el coche

    (n.) = kerb-crawling [curb-crawling, -USA]
    Ex. Police are warning motorists of a crackdown on kerb-crawling once new prostitution laws come into effect.
    * * *
    (n.) = kerb-crawling [curb-crawling, -USA]

    Ex: Police are warning motorists of a crackdown on kerb-crawling once new prostitution laws come into effect.

    Spanish-English dictionary > solicitar los servicios de una prostituta desde el coche

  • 37 sometido a presión

    = under pressure, under the cosh
    Ex. This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * * *
    = under pressure, under the cosh

    Ex: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.

    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.

    Spanish-English dictionary > sometido a presión

  • 38 sujeto a presión

    = under pressure, under the cosh
    Ex. This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    * * *
    = under pressure, under the cosh

    Ex: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.

    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.

    Spanish-English dictionary > sujeto a presión

  • 39 tráfico congestionado

    (n.) = traffic congestion, gridlock traffic
    Ex. Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.
    Ex. But the truth is, when we are in gridlock traffic, we have to wait whether we like it or not.
    * * *
    (n.) = traffic congestion, gridlock traffic

    Ex: Traffic congestion leads to reduced quality of life as motorists arrive at their destination frustrated and fatigued.

    Ex: But the truth is, when we are in gridlock traffic, we have to wait whether we like it or not.

    Spanish-English dictionary > tráfico congestionado

  • 40 ámbar

    adj.
    amber, yellowish-brown.
    m.
    1 amber, yellowish-brown, yellowish-brown color, yellowish-brown colour.
    2 amber, fossil resin.
    3 Ámbar.
    * * *
    1 amber
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    a) ( piedra) amber
    b)
    * * *
    = amber.
    Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.
    * * *
    a) ( piedra) amber
    b)
    * * *

    Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.

    * * *
    1 (piedra) amber
    * * *

    ámbar sustantivo masculino

    b) ( color) amber

    ámbar sustantivo masculino amber
    ' ámbar' also found in these entries:
    English:
    amber
    - yellow
    * * *
    ámbar nm
    1. [resina] amber
    2. [color] amber;
    el semáforo está (en) ámbar the lights are amber
    * * *
    I adj amber; luz yellow, Br
    amber
    II m amber;
    el semáforo está en ámbar the lights are yellow, Br the lights are at amber
    * * *
    ámbar nm
    1) : amber
    2)
    ámbar gris : ambergris
    * * *
    ámbar adj n amber

    Spanish-English dictionary > ámbar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Motorists Mutual Building — General information Type Office Location 471 East Broad St., Columbus, Ohio …   Wikipedia

  • motorists — mo·tor·ist || məʊrɪst n. one who drives a car …   English contemporary dictionary

  • MOTORISTS — …   Useful english dictionary

  • National Motorists Association — The National Motorists Association (NMA) is a grassroots organization whose revenue is membership and donation driven. It was created in 1982 to to represent and protect the interests of North American motorists , and advocates a Motorist Bill of …   Wikipedia

  • Swearing at Motorists — Infobox Musical artist Name = Swearing at Motorists Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Dayton, Ohio, United States Genre = Indie rock Years active = 1995–present Label = Secretly Canadian URL =… …   Wikipedia

  • Institute of Advanced Motorists — The Institute of Advanced Motorists (IAM) is a charity based in the United Kingdom (but also serving Ireland) whose objective is to improve car driving and motorcycle riding standards, and hence enhance road safety, through the proper use of a… …   Wikipedia

  • Patron Saint of Motorists — Christopher …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • National Roads and Motorists' Association — noun → NRMA …  

  • Vehicular cycling — (also known as integrated cycling, integrated traffic cycling, cooperative cycling, and bicycle driving) is the practice of riding bicycles on roads in a manner that is visible, predictable, and in accordance with the principles for driving in… …   Wikipedia

  • Segregated cycle facilities — A bike lane on the side of a highway. Utrecht has specially painted …   Wikipedia

  • American Automobile Association — The AAA logo AAA (pronounced triple A ), formerly known as the American Automobile Association, is a federation of 51 independently operated motor clubs throughout North America. AAA is a not for profit member service organization with more than… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»