-
21 Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.
Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.Pochroumal si nohu pádem s motocyklu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est contusionné la jambe en tombant de motocyclette.
-
22 moto
f сокр. разг.; см. motocyclettemoto utilitaire — грузовой мотоцикл -
23 мотоцикл
-
24 мотоциклет
-
25 мотоциклетный
-
26 moto
-
27 side-car
side-car(motocyclette plus side-car) Motorrad neutre mit Beiwagen -
28 sélecteur
selɛktœʀ
1. adjwählend, selektierend
2. mTECH Auswahlvorrichtung f, Selektor msélecteursélecteur [selεktœʀ]de température Wählschalter masculin; de motocyclette Schalthebel masculin; Beispiel: sélecteur de programmes Programmtaste féminin -
29 machine à coudre
воен. жарг.(machine à coudre [или à découdre, à dépeupler, à secouer le paletot, à ramer, à percer, à signer la permission])Tu te goures, fil à trous! C'est pas la machine à découdre: c'est une motocyclette qui radine sur le chemin de l'Abri 31, surtout là-bas. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Ты ошибаешься, дурак ты этакий. Это не пулемет. Это мотоциклет едет по дороге на убежище-31, вон там.
-
30 tas de boue
разг.(tas de boue [или de ferraille, de tôle, прост. de merde])развалина, груда лома ( о машине)On vous le donnera en prime, ce tas de ferraille! (C. Bourniquel, Le Dieu Crétois.) — Эту развалину вам дадут как бесплатное приложение.
[...] au lieu de dire une motocyclette comme tout le monde, elle appelle ça un tas de merde. ((GL).) — Вместо того, чтобы, как все, сказать мотоцикл, она говорит "куча дерьма".
-
31 béquille
béquille [bekij]feminine nouna. [d'infirme] crutchb. [de motocyclette] stand* * *bekij1) Médecine crutch2) Technologie (de bicyclette, moto) kickstand* * *bekij nf1) [invalide] crutchIl marche avec des béquilles. — He walks on crutches.
2) [bicyclette] stand* * *béquille nf[bekij] nom féminin1. [canne] crutchmarcher avec des béquilles to walk on ou with crutches2. [de moto] stand -
32 meule
meule [møl]feminine nound. ( = motocyclette) (inf!) bike* * *møl1) ( de moulin) millstone; ( pour aiguiser) grindstone2) ( fromage) round3) Agriculture* * *møl nf2) [foin, blé] stack3) [fromage] round* * *meule nf2 ( fromage) round;[møl] nom fémininmettre en meules to stack, to rickmeule de foin hayrick, haystackmeule à aiguiser ou affûter grindstonemeule à polir/à rectifier polishing/trueing wheel3. CUISINE4. [d'un moulin] millstone -
33 moto
-
34 moto
m. (abrév. de motocyclette) мотоциклет, мотор. -
35 moto
f v. motocyclette -
36 moto
nf. (abrév motocyclette) mototsikl; être à, en moto mototsiklli, mototsiklda bo‘lmoq; course de moto mototsikl poygasi. -
37 pétarade
nf. tarillash, gurillash, gumburlash, qarsillash; les pétarades d'une motocyclette mototsiklning tarillashlari.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
motocyclette — [ mɔtɔsiklɛt ] n. f. • 1896; de moto(cycle), d apr. bicyclette 1 ♦ Vx Motocycle. 2 ♦ Vieilli ⇒ moto. ● motocyclette nom féminin (de motocycle, avec l influence de bicyclette) Véhicule à deux roues pourvu d un moteur thermique. (Abréviation … Encyclopédie Universelle
Motocyclette — « Moto » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moto (homonymie). Un dessin de motocyclette Une motocyclette, également appelée par son … Wikipédia en Français
Motocyclette à panier adjacent — Side car Side car BMW R 51 Un side car (de l anglais : side « à côté » et car « voiture ») est une motocyclette pourvue d une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d ajouter un « panier »,… … Wikipédia en Français
Motocyclette (construction) — Construction d une motocyclette La construction d une motocyclette se décompose en différentes parties détaillés ci après. Sommaire 1 Le châssis 2 Les suspensions 3 Les freins 3.1 Constitution … Wikipédia en Français
Motocyclette sportive — Moto sportive Un exemple de moto sportive, la Ducati 749 Une moto sportive désigne une catégorie de motocyclette disposant de la technologie la plus avancée et d un moteur puissant par rapport au reste de la production. Sommaire … Wikipédia en Français
Motocyclette Diesel — Une motocyclette Diesel (ou simplement moto Diesel) est un type de moto mue par un moteur Diesel. Cette motorisation est peu répandue, à cause de tous les défauts que les moteurs Diesel ont pu rencontrer, poids important, bruit important, chaleur … Wikipédia en Français
MOTOCYCLETTE — n. f. Véhicule à deux roues, disposé comme une bicyclette et actionné par un moteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Motocyclette — (The Girl on a Motorcycle) est un film franco britannique réalisé par Jack Cardiff, sorti en 1968 Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Construction D'une Motocyclette — La construction d une motocyclette se décompose en différentes parties détaillés ci après. Sommaire 1 Le châssis 2 Les suspensions 3 Les freins 3.1 Constitution … Wikipédia en Français
Construction d'une motocyclette — La construction d une motocyclette se décompose en différentes parties détaillées ci après. Sommaire 1 Châssis 2 Suspensions 3 Freins 3.1 Améliorations technologiques … Wikipédia en Français
Alcyon (Motocyclette) — Pour les articles homonymes, voir Alcyon. Alcyon est une entreprise française de construction de bicyclettes, de motocyclettes et d automobiles créée en 1902, à Neuilly sur Seine, par Edmond Gentil. Histoire Production des premières bicyclettes… … Wikipédia en Français