Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mother+(2)

  • 101 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) likna, vara lik
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) se ut som

    English-Swedish dictionary > look like

  • 102 look on

    titta på; betrakta
    * * *
    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) se (titta) på
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) betrakta som

    English-Swedish dictionary > look on

  • 103 lure

    n. lockelse, frestelse, attraktion; bete
    --------
    v. locka, förtrolla, lura, dra; snärja
    * * *
    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) lockelse, dragningskraft
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) locka, lura bort

    English-Swedish dictionary > lure

  • 104 Madonna

    n. madonna; Maria, Jesus moder, Jesus mor (Mary); bild eller staty av Mary; namn på en berömd amerikansk musikstjärna
    * * *
    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) madonna

    English-Swedish dictionary > Madonna

  • 105 mama

    n. mamma, mor
    * * *
    (a (name for one's) mother.) mamma

    English-Swedish dictionary > mama

  • 106 mamma

    n. mamma, mor; bröst; spene
    * * *
    (a (name for one's) mother.) mamma

    English-Swedish dictionary > mamma

  • 107 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) jag (vi) har den äran att gratulera

    English-Swedish dictionary > many happy returns (of the day)

  • 108 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) jag (vi) har den äran att gratulera

    English-Swedish dictionary > many happy returns (of the day)

  • 109 maternity

    adj. moderskaps-, mödra-, mamma-, barn-
    --------
    n. moderskap
    * * *
    [mə'tə:nəti]
    ((usually as adjective) the state of being or becoming a mother: a maternity hospital; maternity clothes.) moderskap, mödra-, mamma-

    English-Swedish dictionary > maternity

  • 110 meanwhile

    adv. under tiden, så länge
    * * *
    (during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) under tiden

    English-Swedish dictionary > meanwhile

  • 111 meeting

    n. möte, träff, sammanträde, sammankomst
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) möte
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sammanträde

    English-Swedish dictionary > meeting

  • 112 most

    adj. mest, mesta; störst, största; flest, flesta; bäst, bästa; nästan (slang)
    --------
    adv. mest; högst, i högsta grad; nästan
    --------
    n. mest, den mesta; störst; flest, de flesta
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest, flest, den (det) mesta, de flesta
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) de flesta, större delen av
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) högst, ytterst
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) nästan
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) större delen av, de flesta
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Swedish dictionary > most

  • 113 motherhood

    n. moderskap
    * * *
    noun (the state of being a mother.) moderskap

    English-Swedish dictionary > motherhood

  • 114 motherless

    adj. moderlös
    * * *
    adjective (having no mother: The children were left motherless by the accident.) moderlös

    English-Swedish dictionary > motherless

  • 115 mothers-in-law

    plural; see mother-in-law

    English-Swedish dictionary > mothers-in-law

  • 116 motor

    adj. motor-; motorisk; rörelse-; som motiverar
    --------
    n. motor; bil
    --------
    v. resa med bil
    * * *
    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) bila, åka (köra) bil
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist

    English-Swedish dictionary > motor

  • 117 mum

    adj. tyst, tystlåten
    --------
    n. mamma; tigande, tystnad
    * * *
    I (plural mummies) noun
    (a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamma

    English-Swedish dictionary > mum

  • 118 mummy

    n. mamma; mumie
    * * *
    I (plural mummies) noun
    (a child's name for his or her mother: Goodbye, Mum(my)!; Where's your mum(my), John?) mamma

    English-Swedish dictionary > mummy

  • 119 officious

    adj. överdrivet tjänstaktig, beställsam, fjäskig; närgången; officiös (politik); inofficiell
    * * *
    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) beskäftig, beställsam

    English-Swedish dictionary > officious

  • 120 once in a blue moon

    en gång på hundra år
    * * *
    (very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) sällan eller aldrig

    English-Swedish dictionary > once in a blue moon

См. также в других словарях:

  • Mother 3 — Desarrolladora(s) Nintendo SPD Production Group No.3, HAL Laboratory, Brownie Brown Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Shigesato Itoi …   Wikipedia Español

  • Mother — Moth er, a. Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating. [1913 Webster] It is the mother falsehood from which all idolatry is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mother — mother1 [muth′ər] n. [ME moder < OE modor, akin to Ger mutter < IE * matér, mother (> L mater, Gr mētēr, OIr māthir) < * ma , echoic of baby talk] 1. a woman who has borne a child; esp., a woman as she is related to her child or… …   English World dictionary

  • Mother 3 — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo SPD Production Group No.3, HAL Laboratory, Brownie Brown Concepteur Shigesato Itoi Date de sortie 20 avril 2006 (Japon) Genre …   Wikipédia en Français

  • Mother Z — Saltar a navegación, búsqueda Mother Z (マサーゼータ) es un Fangame Para PC que sera la sequela de Mother 3 a diferencia de muchos otros es que no lleva el titulo Mother 4 y que al parecer esta mas basado en Earthbound que en Mother 3 , en cuanto a… …   Wikipedia Español

  • Mother — Moth er (m[u^][th] [ e]r), n. [OE. moder, AS. m[=o]dor; akin to D. moeder, OS. m[=o]dar, G. mutter, OHG. muotar, Icel. m[=o][eth]ir, Dan. & Sw. moder, OSlav. mati, Russ. mate, Ir. & Gael. mathair, L. mater, Gr. mh thr, Skr. m[=a]t[.r]; cf. Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mother — (englisch für Mutter) bezeichnet: Mother (Computerspiel), eine Computerspielreihe Mother (1996), einen Film von Albert Brooks Mother (2009), einen Film von Bong Joon ho Mother (Lied), ein Lied von John Lennon …   Deutsch Wikipedia

  • mother-to-be — mother to beˈ noun (pl mothers to beˈ) A woman who is pregnant, esp with her first child • • • Main Entry: ↑mother * * * ˌmother to ˈbe [mother to be mothers to be] noun ( …   Useful english dictionary

  • Mother Lü — (呂母) was a Chinese woman who lived during the reign of Wang Mang. When her son, Lü Yu, was executed for not collecting taxes from the peasants, she began a peasant rebellion against Wang Mang. Source Lu Mu mother of a revolution , URL accessed… …   Wikipedia

  • Mother 1+2 — est une compilation sortie sur Game Boy Advance au Japon en 2003 regroupant Mother sorti sur Famicom en 1989 et EarthBound (Mother 2) sorti sur Super Nintendo en 1994. Portail du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • mother — ► NOUN 1) a female parent. 2) (Mother) (especially as a title or form of address) the head of a female religious community. 3) informal an extreme or very large example of: the mother of all traffic jams. ► VERB ▪ look after kindly and… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»