-
1 mostrar (ue)
• dát najevo (cit aj.)• projevit (cit aj.)• předložit• předvést• ukázat -
2 mostrar a lo vivo
• ukázat v plné životnosti -
3 mostrar al desnudo
• odhalit -
4 mostrar avances
• dosáhnout pokroku -
5 mostrar demasiado celo
• být příliš horlivý -
6 mostrar desafecto a u.p.
• dávat komu najevo nelásku• dávat komu najevo nevraživost -
7 mostrar desagrado
• vypadat nespokojeně• vypadat nevrle• vypadat rozmrzele -
8 mostrar desaliño
• být neupravený -
9 mostrar desapego a u.p.
• být lhostejný vůči komu• projevovat lhostejnost vůči komu -
10 mostrar determinación
• projevit rozhodnost -
11 mostrar dientes
• cenit zuby -
12 mostrar el cobre
• Am ukázat se (svou hloupost aj.) -
13 mostrar el esbozo de una sonrisa
• pousmát seDiccionario español-checo > mostrar el esbozo de una sonrisa
-
14 mostrar gran entereza en su conducta
• vést si velmi energickyDiccionario español-checo > mostrar gran entereza en su conducta
-
15 mostrar gran insensibilidad ante u.c.
• projevit velkou necitelnost vůči čemuDiccionario español-checo > mostrar gran insensibilidad ante u.c.
-
16 mostrar indicios
• jevit stopy (čeho) -
17 mostrar la hilacha
• Am ukázat karty• Am ukázat se -
18 mostrar la horca antes del lugar
• malovat čerta na zeďDiccionario español-checo > mostrar la horca antes del lugar
-
19 mostrar la horca antes que el lugar
• malovat čerta na zeďDiccionario español-checo > mostrar la horca antes que el lugar
-
20 mostrar la misma expresión
• mít stejný výraz• vypadat stejně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mostrar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] a la vista de [otra persona] o dejarla ver de forma involuntaria: Me mostró la foto tan deprisa que no la pude ver. Sinónimo: presentar, enseñar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mostrar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: mostrar mostrando mostrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muestro muestras muestra mostramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mostrar — alguma coisa a alguém. mostrar que esta fábula mostra que é perigoso mentir … Dicionario dos verbos portugueses
mostrar — (Del lat. monstrāre). 1. tr. Manifestar o poner a la vista algo; enseñarlo o señalarlo para que se vea. 2. Explicar, dar a conocer algo o convencer de su certidumbre. 3. Hacer patente un afecto real o simulado. 4. Dar a entender o conocer con las … Diccionario de la lengua española
mostrar — mostrar(se) ‘Exhibir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
mostrar — v. tr. 1. Fazer ver; pôr à vista. = EXIBIR 2. Manifestar. 3. Ensaiar. 4. Simular. • v. pron. 5. Aparecer. 6. Revelar se. 7. Dar nas vistas. ‣ Etimologia: latim monstro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
mostrar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner a la vista de alguien alguna cosa, señalarla para que se note: mostrar la mercancía, mostrar un resultado 2 Explicar a alguien, con la ayuda de ejemplos, alguna cosa o cómo se hace algo: mostrar un… … Español en México
mostrar — (Del lat. monstrare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un lugar para que sea vista: ■ me mostró la joya. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO exhibir 2 Hacer patente la verdad de una cosa: ■ las pruebas mostraron la inocencia del acusado.… … Enciclopedia Universal
mostrar — {{#}}{{LM M26638}}{{〓}} {{ConjM26638}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27301}} {{[}}mostrar{{]}} ‹mos·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Exponer a la vista o dejar ver: • La directora mostró a los asistentes el nuevo producto. En ese paraje, la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mostrar la hilacha — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
mostrar las uñas — pop. Igual que mostrar la hilacha … Diccionario Lunfardo