-
21 Moschus
му́скус -
22 Moschus
Móschus m =му́скус -
23 Moschus m
мускус {м} -
24 Moschus
mmusk -
25 Moschus
m -, -se müşk (ətirli maddə) -
26 Moschus moschiferus
m < bio> ■ musk; moschus moschiferus -
27 Moschus-Steckenkraut
nферула мускусная (ж), смолоносница мускусная (ж), смолоносица мускусная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Moschus-Steckenkraut
-
28 Moschus und Ambra
misk û ember -
29 künstlicher Moschus
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > künstlicher Moschus
-
30 der Moschus
- {musk} xạ hương, hươu xạ, mùi xạ = nach Moschus riechend {musky}+ -
31 ich kann Moschus nicht riechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann Moschus nicht riechen
-
32 Ambrette Moschus
мускус амбровый, мускус-амбретт, 2,4-динитро-3-метокси-4- трет-бутилтолуол -
33 echter Moschus
-
34 natürlicher Moschus
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > natürlicher Moschus
-
35 synthetischer Moschus
синтетический [искусственный] мускусDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > synthetischer Moschus
-
36 musk
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > musk
-
37 Moschustier
сущ.зоол. кабарга (Moschus moschiferus), кабарга (Moschus mochiferus L.) -
38 Bisam
-
39 Moschustier
n зоол.кабарга (Moschus moschiferus L.) -
40 riechen
1. * vtder Nachtwächter hatte das Feuer gerochen und rief die Feuerwehr an — почувствовав запах гари, ночной сторож вызвал по телефону пожарную командуich kann ihn nicht riechen — разг. я его терпеть не могу ( не переношу, не выношу), он мне противенdas konnte ich wirklich nicht riechen — разг. этого я никак не мог предвидеть ( предугадать)er hat noch kein Pulver gerochen — перен. разг. он ещё не нюхал пороха, он ещё не обстрелян ( не был в деле)er kann kein Pulver riechen — разг. он трус2. * vi1) пахнуть; издавать запахgut ( übel) riechen — хорошо ( дурно) пахнутьbrandig ( wie angebrannt) riechen — пахнуть горелымer riecht aus dem Munde — у него пахнет изо ртаnach etw. riechen — пахнуть чем-либоnach nichts riechen — не иметь запаха, ничем не пахнутьer riecht nach Knoblauch — от него разит ( несёт) чеснокомdas Werk riecht nach (der) Lampe — перен. это вымученная ( надуманная) работа (о литературном, научном произведении)2) ( an D) нюхать, обнюхивать (что-л.), принюхиваться (к чему-л.)du darfst mal riechen — разг. а тебе дадим только понюхать; а тебе шиш достанетсяdu kannst mal dran riechen! — груб. а вот этого не хочешь?, а вот этого ты не нюхал? ( показывая кулак)er hat kaum in den Betrieb gerochen und will ihn schon leiten — разг. он едва сунул нос на завод и уже берётся руководить им
См. также в других словарях:
Moschus — bildet den Inhalt des Sogenannten Moschusbeutels, den das männliche Moschustier (Moschus moschiferus L.) in der Mittellinie des Bauches, durch lange Bauchhaarverbergung zwischen dem Nabel und der Rute, dieser letzteren jedoch näher trägt [1]. Als … Lexikon der gesamten Technik
Moschus — Moschus: Die in dt. Texten seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung für das als Parfümduftstoff verwendete Drüsensekret aus dem Beutel einiger männlicher Säugetiere (insbesondere des Moschustieres und der Bisamratte) ist aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
Moschus [2] — Moschus, 1) (Bisam), die in den Beuteln des männlichen Bisamthieres enthaltene, mäßig weiche, körnige, dunkelbraune Substanz, von bitterlichem Geschmack, sehr durchdringendem, äußerst mittheilbarem, concentrirt widerlichem, bei größerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Moschus [1] — Moschus (Moschusthier), s. Bisamthier … Pierer's Universal-Lexikon
Moschus — (Bisam), das Sekret, das von dem männlichen Moschustier (s. d.) in einem in der Nähe der Geschlechtsteile liegenden Beutel (Moschusbeutel) abgesondert wird. Man unterscheidet im Handel tongkinesischen (tibetischen, orientalischen) als besten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moschus — Moschus, Bisam, eigentümliches Sekret des Moschustiers (s.d.), bildet frisch eine weiche, rötlichbraune Masse von durchdringendem Geruch und bitterm, scharfem Geschmack; durch Austrocknen wird es zu einer schwarzbraunen, zerreiblichen Masse. M.… … Kleines Konversations-Lexikon
Moschus [2] — Moschus, griech. Idyllendichter aus Syrakus, im 2. Jahrh. v. Chr., Nachahmer des Theokrit … Kleines Konversations-Lexikon
Moschus — Moschus, siehe Bisam … Damen Conversations Lexikon
Moschus [1] — Moschus, Bisam, Secret des männlichen M. thieres, eines rehähnlichen Wiederkäuers in den Gebirgen Mittelasiens, in einem Beutel zunächst den Geschlechtstheilen angesammelt. Der M. ist frisch weich und röthlichbraun, außerordentlich stark riechend … Herders Conversations-Lexikon
Moschus [2] — Moschus , altgriech. Idyllendichter, geb. um 217 v. Chr. zu Syrakus, Zeitgenosse des Bion (s. d.), dessen Tod er besang, phantasiereicher Nachahmer des Theokrit. Seine wenigen Dichtungen werden gewöhnlich mit denen des Bion und Theokrit verbunden … Herders Conversations-Lexikon
Moschus — Sm Sekret männlicher Moschustiere, daraus hergestellter Duftstoff per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. mūscus, dieses aus gr. móschos, aus pers. mušk, verwandt mit oder entlehnt aus ai. muṣká Hode, Hodensack . So benannt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache