-
1 mortaiseuse
mech.eng. MO -
2 станок долбёжный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок долбёжный
-
3 зубодолбёжный станок
Русско-французский политехнический словарь > зубодолбёжный станок
-
4 поперечно-строгальный станок
mortaiseuse verticale, étau-limeurРусско-французский политехнический словарь > поперечно-строгальный станок
-
5 цепнодолбёжный станок
Русско-французский политехнический словарь > цепнодолбёжный станок
-
6 шпоночно-долбёжный станок
Русско-французский политехнический словарь > шпоночно-долбёжный станок
-
7 шпоночно-долбёжный станок
adjmech.eng. mortaiseuse à rainer, mortaiseuse à rainurer, mortaiseuse-raineuseDictionnaire russe-français universel > шпоночно-долбёжный станок
-
8 долбёжный станок с электронным управлением
adj2) mech.eng. (программированный) mortaiseuse à commande électroniqueDictionnaire russe-français universel > долбёжный станок с электронным управлением
-
9 зубодолбёжный станок
adj1) eng. mortaiseuse à tailler les engrenages, tailleuse à outil-couteau2) mech.eng. machine d'outil-pignon, machine à mortaiser les engrenages, mortaiseuse à tailler d'engrenagesDictionnaire russe-français universel > зубодолбёжный станок
-
10 ползун долбёжного станка
Dictionnaire russe-français universel > ползун долбёжного станка
-
11 станок для долбления канавок
neng. mortaiseuse à rainer, mortaiseuse-raineuseDictionnaire russe-français universel > станок для долбления канавок
-
12 станок для долбления пазов
neng. mortaiseuse à rainer, mortaiseuse-raineuseDictionnaire russe-français universel > станок для долбления пазов
-
13 пневматический (электрический) ручной долбежник
пневматический (электрический) ручной долбежник
Пневматическая (электрическая) ручная машина для выборки пазов в деревянных деталях, режущим инструментом которой является бесконечная пильная цепь или качающийся многолезвийный резец.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
49. Пневматический (электрический) ручной долбежник
D. Stemmaschine
E. Mortiser
F. Morteseuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной долбежник
-
14 долбёжный станок
étau-limeur vertical, machine àmortaiser, mortaiseuseРусско-французский политехнический словарь > долбёжный станок
-
15 долбёжный станок
adj1) gener. mortaiseuse2) eng. raboteuse latérale3) mech.eng. machine à mortaiser, machine à raboter verticale, raboteuse verticale, étau vertical -
16 долбёжный станок с поворотной резцовой головкой
adjmech.eng. mortaiseuse à tête orientableDictionnaire russe-français universel > долбёжный станок с поворотной резцовой головкой
-
17 долбёжный станок с поворотным резцовым суппортом
Dictionnaire russe-français universel > долбёжный станок с поворотным резцовым суппортом
-
18 долбяк
n1) eng. coulisseau (долбёжного станка), (зуборезный) couteau à tailler les engrenages, (зуборезный) couteau à tailler les pignons2) mech.eng. roue outil (зуборезный инструмент), coulisseau, coulisseau de la mortaiseuse, couteau -
19 долбяк долбёжного станка
nDictionnaire russe-français universel > долбяк долбёжного станка
-
20 дыропробивной станок
adj1) gener. perforeuse2) eng. découpoir3) construct. perceuse4) metal. découpeuse5) polygr. découpoir à col de cygne6) leath. machine à percer, machine à perforer7) mech.eng. découpeur, découpeuse à métaux, mortaiseuse-poinçonneuseDictionnaire russe-français universel > дыропробивной станок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mortaiseuse — [ mɔrtɛzøz ] n. f. • 1868; de mortaiser ♦ Techn. Machine outil destinée au mortaisage. ● mortaiseuse nom féminin Machine outil destinée à mortaiser. ● mortaiseur, mortaiseuse nom Ouvrier(ère) travaillant sur une mortaiseuse. mortaiseuse… … Encyclopédie Universelle
Mortaiseuse — Une mortaiseuse est une machine outil qui sert à l usinage du bois ou des métaux Elle est utilisée pour la réalisation de mortaises ou des rainures de clavette. Une telle opération d usinage porte le nom de mortaisage. On distingue différents… … Wikipédia en Français
Mortaiseuse à bois — Une mortaiseuse à bois est une machine outil qui sert à l usinage du bois. Elle est utilisée pour la réalisation de mortaises. Une telle opération d usinage porte le nom de mortaisage. Mortaisage et outils courants Sommaire … Wikipédia en Français
Mortaiseuse métal — Une mortaiseuse métal est une machine outil fonctionnant comme un étau limeur vertical et servant à réaliser des mortaises. Principe d’une mortaiseuse métal Sommaire 1 … Wikipédia en Français
mortaiseuse — (mor tê zeu z ) s. f. Machine à faire des mortaises … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mortaiseuse — nf. (machine) : mortézeûza (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
mortaiser — [ mɔrteze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1302; de mortaise ♦ Techn. Entailler en faisant une mortaise; effectuer le mortaisage de. ● mortaiser verbe transitif Exécuter une mortaise dans une pièce de bois. Exécuter à la mortaiseuse une rainure… … Encyclopédie Universelle
Mortaisage — Le mortaisage est l’opération qui consiste à réaliser la mortaise, logement du tenon en menuiserie ou de la clavette (mécanique) dans un alésage en métallurgie. Cet usinage doit être précis pour éviter tout jeu excessif entre les deux pièces… … Wikipédia en Français
Brochage — Pour les articles homonymes, voir brochage (homonymie). Le brochage est un procédé d usinage fondé sur l utilisation d’un outil broche monté sur une brocheuse. Sommaire … Wikipédia en Français
raboter — [ rabɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1409; de rabot 1 ♦ Aplanir, dresser au rabot. ⇒ dégauchir, varloper. Raboter une pièce de bois. Raboter une fenêtre qui ne ferme plus. P. p. adj. Plancher raboté. 2 ♦ Usiner en surface (une pièce), à l aide … Encyclopédie Universelle
raboteuse — [ rabɔtøz ] n. f. • 1858; de raboter ♦ Machine outil servant à raboter les grosses pièces (de bois ou de métal) : dégauchisseuse, limeuse, mortaiseuse, etc. ⊗ HOM. Raboteuse (raboteux). ● raboteuse nom féminin Machine outil servant à usiner des… … Encyclopédie Universelle