-
1 humour
'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) snakke noen etter munnen, føye- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humouredhumorIsubst. \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) humor, morsomheter, komikk2) humoristisk litteratur, humoristisk film3) lune, humør, stemningjeg er ikke i humør til å bli motsagt \/ jeg ønsker ikke å bli motsagt4) sinnelag, temperament, lynne5) plutselig innfall6) nykke, pussig trekk, pussighet7) (historisk, fysiologi, også cardinal humour)væske, kroppsvæske• within alternative medicine healers still ascribe diseases to the four cardinal humoursinnen alternativ medisin tilskriver behandlere fremdeles sykdommer til de fire væsketypene (blod, flegma\/slim, gul galle og sort galle)the humour of something det humoristiske ved noe, det morsomme ved noe, det lystige ved noehumours pussigheter, pussige trekkin (a) bad humour i dårlig humørin (a) good humour i godt humørbe in the humour for være i humør til, være klar for, være opplagt til, være rede forout of humour i dårlig humør utilfreds sintput somebody out of humour sette noen i dårlig humør, få noen i dårlig humørsense of humour humoristisk sans, sans for humorwhen the humour takes one når man er i det humøret, når man er i det hjørnetwry humour besk humor, tørr humorIIverb \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) føye2) snakke etter munnenhumour somebody føye noensnakke noen etter munnen la noen få viljen sin, la noen få det som de vilhumour somebody's whims føye noen i lunene deres -
2 fun
(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) moro, gøy, fornøyelse- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun offornøyelse--------gøy--------moro--------spøkIsubst. \/fʌn\/1) moro, gøy, fornøyelse, morskap2) fest, løyer, spillopperbe good\/great fun være kjempegøy\/-artigbe such fun være så gøyfigure of fun se ➢ figure, 1for fun eller for the fun of it for moro skyld for fornøyelsens skyldfun and games ( hverdagslig) moro, lek, dans på roserfun of the fair markedsgjøglingget a lot of fun out of something ha stor glede av noe, synes noe er veldig morsomt, ha mye moro med noehave a bit of fun with somebody spøke med noen, erte noenhave fun ha det gøy, more seg (hverdagslig, om samleie) elskehave fun and games ha det gøy kline, flørtein fun for spøk, på tull, for moro skyldlike fun! ( hverdagslig) pokker heller!make fun of gjøre narr avnot see the fun of something ikke se det morsomme i noeoh what fun ( ironisk) så gøy, da!, skal dette være morsomt?poke fun at gjøre narr avthen the fun started ( hverdagslig) så braket det løs, så begynte moroawhat fun! så gøy!, så morsomt!IIverb \/fʌn\/( slang) lage moro, lage gøy, lage festIIIadj. \/fʌn\/morsom, gøy, artig, pussig -
3 fund
1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond, midler, kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) forråd•- fundsfinansiere--------fond--------forråd--------lagerIsubst. \/fʌnd\/1) fond, kapital, midler, innsamling2) ( overført) fond, forråd, oppkommebe in funds være velbeslått, ha penger i kassenbe short of funds eller be low in funds ha lite penger, være blakkfunds ( hverdagslig) midler, pengerthe (public) funds statsobligasjoner• he has £3,000 invested in the fundsno funds uten dekningraise funds samle inn pengerIIverb \/fʌnd\/1) (handelsfag, økonomi) fundere, kapitalisere, avsette i fond2) anbringe i statsobligasjoner3) betale, finansiere, støtte økonomiskfunded debt fast gjeld, konsolidert statsgjeld -
4 sexy
adjective (having sex appeal.) sexy, erotisk tiltrekkendeadj. \/ˈseksɪ\/ ( hverdagslig)1) sexy2) attraktiv, spennende -
5 bemærkning
sg - bemǽrkningen, pl - bemǽrkningerзамеча́ние с* * *comment, observation, remark* * *(en -er) remark,F observation;( kommentar) comment;[ må jeg bede om ordet for en kort bemærkning] may I be allowed to make a brief comment;(fig) only for a moment; not for long;[ komme med bemærkninger om en] make remarks about somebody;[ knytte nogle bemærkninger til] make a few comments on;[" morsomme" bemærkninger] wisecracks. -
6 dråplig
adjektiv1. meget morsom, ubetalelig -
7 inrama
verbum1. indramme2. indramme, markere noget som foregår i forbindelse med festligheder -
8 narr
substantiv1. nar, klovnI äldre tider anställde kungarna hovnarrar - personer som kunde skämta och vara roliga
I ældre tider ansatte kongerne hofnarre - spøgefugle der kunne underholde og være morsomme
2. fjols, tosse -
9 traktera
verbum1. byde på, giveA. underholdt med morsomme historier
-
10 dråplig
adjektiv1. meget morsom, ubetalelig -
11 inrama
verbum1. indramme (også i overført betydn.) -
12 narr
substantiv1. nar, klovnI äldre tider anställde kungarna hovnarrar - personer som kunde skämta och vara roliga
I ældre tider ansatte kongerne hofnarre - spøgefugle der kunne underholde og være morsomme2. fjols, tosseNisse (Nils) är en riktig narr, lyssna inte på honom!
N. er en rigtig nar, lyt ikke til ham!Sammensatte udtryk:narrdräkt; narrkåpa; narrstreck
narredragt; narrekappe; narrestregSærlige udtryk: -
13 rapp
I substantiv1. rap, slag, tæskSærlige udtryk:I en (flyvende) fart, øjeblikkeligII adjektiv1. rap, hurtig2. kvik, morsom m.m.Med rapp prosa, sinnrika intriger och mycket action har hon skapat talrika, läsvärda polisromaner
Med sine morsomme prosatekster, sindrige intriger og megen action har hun skabt talrige, læseværdige politiromanerSærlige udtryk:III Se: pratsång, rap IV substantiv -
14 traktera
verbum1. byde på, giveA. underholdt med morsomme historier2. spille (om instrumenter) (musik, sang m.m.)
См. также в других словарях:
Trond Kirkvaag — Trond Georg Kirkvaag (21 June 1946 ndash; 16 November 2007) was a Norwegian comedian, actor, imitator, screenwriter, author, director and tv host. In his 39 years at the Norwegian TV network, NRK, he produced numerous comedy television series,… … Wikipedia
Entremés — (spansk), benævnelse på et lille enaktsskuespil ,af munter karakter, hvis personer oftest er af almuen; det plejer at slutte med en lille dans. Ordet betød oprindelig mellemret. Som mindre tydelig afgrænset betegnelse for et skuespil forekommer… … Danske encyklopædi