-
1 Morphium
n; -s, kein Pl. morphine* * *das Morphiummorphia; morphine* * *Mor|phi|um ['mɔrfiʊm]nt -s, no plmorphine, morphia* * *(a drug used to cause sleep or deaden pain.) morphia* * *Mor·phi·um<-s>[ˈmɔrfi̯ʊm]nt kein pl CHEM morphine* * *das; Morphiums morphine* * ** * *das; Morphiums morphine* * *-en n.morphia n.morphine n. -
2 morphiumsüchtig
* * *mọr|phi|um|süch|tigadjaddicted to morphine* * *mor·phi·um·süch·tig* * ** * *morphiumsüchtig adj addicted to morphine;morphiumsüchtig sein auch be a morphine addict* * * -
3 Morphin
n; -s, kein Pl.; CHEM., MED. morphine* * *das Morphinmorphine; morphia* * *Mor|phin [mɔr'fiːn]nt -s, no pl (CHEM)morphine, morphia* * *Mor·phin<-s>[mɔrˈfi:n]* * * -
4 Morphinist
* * *Mor|phi|nịst [mɔrfi'nɪst]1. m -en, -en, Mor|phi|nis|tin[-'nIstɪn]2. f -, -nenmorphine addict* * *Mor·phi·nist(in)<-en, -en>[mɔrfiˈnɪst]m(f) (geh) morphine addict* * * -
5 Morphinismus
m; -, kein Pl.; MED. morphine addiction* * *Mor|phi|nịs|mus [mɔrfi'nɪsmʊs]m -, no plmorphine addiction* * *Mor·phi·nis·mus<->[mɔrfiˈnɪsmʊs]* * * -
6 Morphiumsüchtige
m, f morphine addict* * *Mor·phi·um·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj morphine addict* * *Morphiumsüchtige m/f morphine addict -
7 Morphinderivat
-
8 Morphinsucht
-
9 Morphiumspritze
-
10 Morphiumsucht
-
11 Morphinabhängigkeit
f1. morphine addiction2. morphine dependence -
12 Morphinistin
-
13 spritzen
I v/t (hat gespritzt)1. (eine Flüssigkeit) squirt; (größere Menge) spray (auch Parfüm, Pflanzenschutzmittel, Farbe); nass spritzen spray (with water); ungewollt: auch make wet; sich (Dat) etw. aufs Hemd spritzen spatter ( oder splash, spray) s.th. on one’s shirt, spatter etc. one’s shirt with s.th.; Sahne / jemandes Namen auf eine Torte spritzen pipe cream / s.o.’s name on a cake; das Obst ist nicht gespritzt the fruit hasn’t been sprayed3. MED. (Mittel) inject; (Person) auch give s.o. an injection ( oder shot umg.); (Rauschgift) Sl. shoot (up), mainline; sich spritzen give o.s. an injection, inject o.s.; sich spritzen lassen go for ( oder have, get) an injection ( oder shot umg.)4. (Getränk) mix with (soda) water; gespritzt, Gespritzte5. (lackieren) (Auto etc.) sprayII v/i1. (hat) Wasser etc.: splash, spray; Blut: spurt; stärker: gush; heißes Fett: spray; Achtung, es spritzt! watch out, it’s spraying ( oder splashing) all over the place2. (ist) auf etw. spritzen splash onto s.th.; ihm ist Blut auf den Kittel gespritzt blood splashed ( oder spattered) onto his white coat3. (hat) MED. give (s.o.) an injection ( oder shot umg.); umg. (Rauschgift spritzen) Sl. shoot up, mainline; er ist zuckerkrank und muss täglich spritzen he’s (a) diabetic and has to have a daily injection ( oder shot umg.)4. (ist) umg. (eilen) zoom, Brit. auch nip (nach, zu [a]round to)* * *to spatter; to splutter; to squirt; to gush; to spray; to splash; to slosh* * *sprịt|zen ['ʃprɪtsn]1. vt1) Flüssigkeit to spray; (in einem Strahl) Wasser to squirt, to spray; (COOK ) Zuckerguss etc to pipe; (= verspritzen) Wasser, Schmutz etc to splash; (Fahrzeug) to spray, to spatterdie Feuerwehr spritzte Wasser in das brennende Gebäude — the firemen directed their hoses into the burning building
das vorbeifahrende Auto spritzte mir Wasser ins Gesicht — the passing car sprayed or spattered water in my face
2) (= lackieren) Auto, Gegenstand to spray3) Wein to dilute with soda waterSee:→ Gespritzte(r)4) (= injizieren) Serum etc to inject; Heroin etc to inject, to shoot (up) (inf); (= eine Injektion geben) to give injections/an injectionHeroin spritzen — to inject (oneself with) heroin, to shoot (up) heroin (inf)
2. vi1) aux haben or sein (Wasser, Schlamm) to spray, to splash; (heißes Fett) to spit; (Blut) to spray; (in einem Strahl) to spurt; (aus einer Tube, Wasserpistole etc) to squirtes spritzte gewaltig, als er ins Wasser plumpste — there was an enormous splash when he fell into the water
die Feuerwehr spritzte in das brennende Gebäude — the firemen directed their hoses into the burning building
2) (= lackieren) to spray3) (= sich injizieren) to inject oneselfer spritzt seit einem Jahr (inf) — he has been shooting (up) or mainlining for a year (sl); (Diabetiker) he has been injecting himself for a year
4) aux sein inf = eilen) to dash, to nip (Brit inf)* * *1) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spray2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) splash3) ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) spurt4) (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) squirt* * *sprit·zen[ˈʃprɪtsn̩]I. viII. vt Hilfsverb: habenjdm/sich etw ins Gesicht \spritzen to squirt sth into sb's/one's face2. (bewässern)▪ etw \spritzen to sprinkle [or water] sth▪ etw \spritzen to inject sth▪ [jdm/sich] etw \spritzen to give [sb/oneself] an injectiondie Pfleger spritzten ihr ein starkes Beruhigungsmittel the nurses injected her with a tranquillizer4. KOCHK▪ etw \spritzen to spray sth* * *1.transitives Verb1) (versprühen) spray; (verspritzen) splash <water, ink, etc.>; spatter <ink etc.>; (in Form eines Strahls) spray, squirt <water, foam, etc.>; pipe <cream etc.>2) (bespritzen, besprühen) water <lawn, tennis court>; water, spray <street, yard>; spray <plants, crops, etc.>; pump < concrete>; (mit Lack) spray <car etc.>jemanden nass spritzen — splash somebody; (mit Wasserpistole, Schlauch) spray somebody
3) (injizieren) inject <drug etc.>4) (spritzend herstellen) create < ice rink> by spraying; pipe <cake-decoration etc.>; produce < plastic article> by injection moulding5) (ugs.): (einer Injektion unterziehen)2.jemanden/sich spritzen — give somebody an injection/inject oneself
intransitives Verb1)2) mit Richtungsangabe mit sein < hot fat> spit; <mud etc.> spatter, splash; <blood, water> spurt* * *A. v/t (hat gespritzt)nass spritzen spray (with water); ungewollt: auch make wet;sich (dat)etwas aufs Hemd spritzen spatter ( oder splash, spray) sth on one’s shirt, spatter etc one’s shirt with sth;Sahne/jemandes Namen auf eine Torte spritzen pipe cream/sb’s name on a cake;das Obst ist nicht gespritzt the fruit hasn’t been sprayed2. (sprengen) spray, sprinkle (mit with); (Garten, Pflanzen mit Wasser) water3. MED (Mittel) inject; (Person) auch give sb an injection ( oder shot umg); (Rauschgift) sl shoot (up), mainline;sich spritzen give o.s. an injection, inject o.s.;5. (lackieren) (Auto etc) sprayB. v/iAchtung, es spritzt! watch out, it’s spraying ( oder splashing) all over the place2. (ist)auf etwas spritzen splash onto sth;ihm ist Blut auf den Kittel gespritzt blood splashed ( oder spattered) onto his white coat3. (hat) MED give (sb) an injection ( oder shot umg); umg (Rauschgift spritzen) sl shoot up, mainline;er ist zuckerkrank und muss täglich spritzen he’s (a) diabetic and has to have a daily injection ( oder shot umg)4. (ist) umg (eilen) zoom, Br auch nip (nach, zu [a]round to)* * *1.transitives Verb1) (versprühen) spray; (verspritzen) splash <water, ink, etc.>; spatter <ink etc.>; (in Form eines Strahls) spray, squirt <water, foam, etc.>; pipe <cream etc.>2) (bespritzen, besprühen) water <lawn, tennis court>; water, spray <street, yard>; spray <plants, crops, etc.>; pump < concrete>; (mit Lack) spray <car etc.>jemanden nass spritzen — splash somebody; (mit Wasserpistole, Schlauch) spray somebody
3) (injizieren) inject <drug etc.>4) (spritzend herstellen) create < ice rink> by spraying; pipe <cake-decoration etc.>; produce < plastic article> by injection moulding5) (ugs.): (einer Injektion unterziehen)2.jemanden/sich spritzen — give somebody an injection/inject oneself
intransitives Verb1)2) mit Richtungsangabe mit sein < hot fat> spit; <mud etc.> spatter, splash; <blood, water> spurt -
14 Morphiumsüchtiger
Mor·phi·um·süch·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj morphine addict -
15 Morphium
Morphium n morphine -
16 Morphin
-
17 Morphinist
-
18 Morphium
-
19 morphiumsüchtig
-
20 Morphiumsüchtige
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Morphiumsüchtige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MORPHINE — Les propriétés narcotiques du pavot somnifère et de l’opium (latex desséché obtenu par incision de ses capsules) ont été reconnues dès la plus lointaine Antiquité. Mais l’isolement de leur principe actif principal, la morphine, date seulement du… … Encyclopédie Universelle
Morphine — Datos generales Origen Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
Morphine — Morphine … Википедия
Morphine — Mor phine, n. [From Morpheus: cf. F. morphine.] (Chem.) A bitter white crystalline alkaloid found in opium, possessing strong narcotic properties, and much used as an anodyne; called also {morphia}, and {morphina}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Morphine — fue una banda de rock formada in 1990 por Mark Sandman en Boston, Estados Unidos. Sandman fue algo así como un veterano de la escena underground de Boston. Participó en varias bandas, incluyendo Treat Her Right, The Hypnosonics, The Pale Brothers … Enciclopedia Universal
morphiné — morphiné, ée (entrée créée par le supplément) (mor fi né, née) adj. Terme de physiologie expérimentale. Qui a reçu dans ses tissus de la morphine. • On prend une grenouille morphinée, HENNEGUY Etude sur l action des poisons, p. 23, Montpellier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morphine — (n.) chief alkaloid of opium, 1828, from Fr. morphine or Ger. Morphin (1816), name coined by German apothecary Friedrich Sertürner (1783 1840) in reference to L. MORPHEUS (Cf. Morpheus), Ovid s name for the god of dreams, from Gk. morphe form,… … Etymology dictionary
morphine — [môr′fē əmôr′fēn΄] n. [Ger morphin or Fr morphine < ModL morphium, so named (1811) by F. W. A. Sertürner (1783 1841), Ger pharmacist < L Morpheus: see MORPHEUS] a bitter, white or colorless, crystalline narcotic alkaloid, C17H19NO3·H2O,… … English World dictionary
Morphine — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock, Jazzrock, Lowrock Gründung 1989 Auflösung 1999 … Deutsch Wikipedia
morphine — ► NOUN ▪ a narcotic drug obtained from opium and used medicinally to relieve pain. ORIGIN named after the Roman god of sleep, Morpheus … English terms dictionary
Morphine — This article is about the drug. For other meanings, see Morphine (disambiguation). Morphia redirects here. For other uses, see Morphia (disambiguation). Not to be confused with Morphinae, Morphea, or Morpholine. Morphine … Wikipedia
