-
21 porcentaje de morosidad
• delinquency percentageDiccionario Técnico Español-Inglés > porcentaje de morosidad
-
22 proporción de morosidad
• delinquency ratioDiccionario Técnico Español-Inglés > proporción de morosidad
-
23 ratio de morosidad
• delinquency ratio -
24 razón de morosidad
• delinquency ratio -
25 relación de morosidad
• delinquency ratio -
26 tasa de morosidad
• delinquency rate -
27 con morosidad
• liknavě -
28 morositat
morosidad -
29 delinquency ratio
s.razón de morosidad, ratio de morosidad, coeficiente de morosidad, proporción de morosidad. -
30 неисправность
неиспра́вн||остьmalfunkcio (бездействие чего-л.);misfunkcio (неправильное функционирование);\неисправностьый malbone funkcianta, malorda.* * *ж.1) (аппаратуры и т.п.) defectuosidad f, mal estado2) ( неаккуратность) negligencia f, morosidad f, incumplimiento mнеиспра́вность платеже́й — negligencia en el pago
* * *ж.1) (аппаратуры и т.п.) defectuosidad f, mal estado2) ( неаккуратность) negligencia f, morosidad f, incumplimiento mнеиспра́вность платеже́й — negligencia en el pago
* * *n1) gener. (àïïàðàáóðú è á. ï.) defectuosidad, (ñåàêêóðàáñîñáü) negligencia, incumplimiento, mal estado, morosidad2) eng. desarreglo, fallo, falta, malfunción (калька с английского malfunction), rotura, defecto3) econ. falla -
31 недоимка
-
32 недоимка
-
33 неисправность
ж.1) (аппаратуры и т.п.) defectuosidad f, mal estado2) ( неаккуратность) negligencia f, morosidad f, incumplimiento mнеиспра́вность платеже́й — negligencia en el pago -
34 delinquency
tr[dɪ'lɪŋkwənsɪ]1 (behaviour) delincuencia2 (act) deliton.• delincuencia s.f.• morosidad s.f.dɪ'lɪŋkwənsimass noun (Law, Sociol) delincuencia f[dɪ'lɪŋkwǝnsɪ]N delincuencia f ; juvenile 1.* * *[dɪ'lɪŋkwənsi]mass noun (Law, Sociol) delincuencia f -
35 slowness
noun lentitudtr['sləʊnəs]1 (gen) lentitud nombre femenino2 (dullness) pesadez nombre femenino3 (of person) torpezaslowness [slo:nəs] n: lentitud f, torpeza fn.• atraso s.m.• cachaza s.f.• calma s.f.• espacio s.m.• lentitud s.f.• morosidad s.f.• pausa s.f.• pereza s.f.• pesadez s.f.• retraso s.m.• sorna s.f.• tardanza s.f.• torpeza s.f.• vagar s.m.['slǝʊnɪs]N1) (=lack of speed) lentitud fhe was criticized for his slowness to act or in acting — le criticaron por la lentitud con la que actuó
2) (=mental sluggishness) torpeza f3) (=dullness) [of plot, film, book, match] lentitud f, pesadez f -
36 Säumnis
Säumnis ['zɔɪmnɪs] -
37 задержка
atraso, demora, mora, ( платежа) morosidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > задержка
-
38 просрочка
atrasos, demora, morosidad, retrasoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > просрочка
-
39 задержка
ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *n1) gener. (промедление, приостановка) demora, dilación, estancación, estancamiento, mora, paralización, remora, retardación, retardo, retraso, suspensión, tardanza, postergación (напр. рейса), atraso, detención, detenimiento, empate, estadìa, larga, morosidad (платежа), retención, tope2) eng. retardación (ñì.á¿. retardo), tiempo de retardo3) law. dilatoria, recogida4) econ. demora -
40 медлительность
ж.lentitud f* * *n1) gener. desidia, pachorra, paciencia, lentitud, morosidad, pausa, pereza, posma, remanso, rodeo (в работе и т.п.), roncerìa, sorna2) colloq. pelmacerìa, porrerìa, cachaza3) Cub. acachazamiento
См. также в других словарях:
morosidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de puntualidad en un pago debido: La morosidad de la Administración para pagar a sus funcionarios es vergonzosa. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Lentitud: En esta tienda despachan con una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morosidad — (Del lat. morosĭtas, ātis). 1. f. Lentitud, dilación, demora. 2. Falta de actividad o puntualidad … Diccionario de la lengua española
morosidad — ► sustantivo femenino 1 Modo de comportarse el que se retrasa en un pago: ■ su morosidad es de todos conocida, pero ya pagará. 2 Carácter de las cosas morosas o lentas: ■ me molesta la morosidad en el trabajo. SINÓNIMO parsimonia * * * morosidad… … Enciclopedia Universal
morosidad — {{#}}{{LM M26577}}{{〓}} {{SynM27238}} {{[}}morosidad{{]}} ‹mo·ro·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de puntualidad en el cumplimiento de un plazo: • La morosidad en los pagos será sancionada.{{○}} {{<}}2{{>}} Lentitud o tardanza: • Su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morosidad — sustantivo femenino lentitud, tardanza, demora, dilación. ≠ rapidez. * * * Sinónimos: ■ dilación, lentitud, tardanza, demora, r … Diccionario de sinónimos y antónimos
morosidad — f. Lentitud, demora. Falta de actividad … Diccionario Castellano
Burbuja inmobiliaria en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
La Caixa — Tipo Caja de Ahorros Fundación 1844, 1904; 1990 (fusión) Sede Avenida Diagonal 621–629, 08028 Barcelona, España … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en Paraguay — Paraguay: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable (definición amplia) 86% Cobertura del saneamiento (definición amplia) 80% Continuidad de servici … Wikipedia Español
Caja de Ahorros de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Caja de Ahorros de Asturias cajAstur Tipo caja de ahorros Fundación 1946 * Sede … Wikipedia Español
Riesgo de crédito — Saltar a navegación, búsqueda Definición El riesgo de crédito mide la posible pérdida que asume toda Entidad de Crédito como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones contractuales que incumben a las contrapartes con las que se… … Wikipedia Español