-
1 Morgue
Morgue (фр.) f = морг, мертве́цкая -
2 Morgue
фр. f =морг, мертвецкая -
3 Morgue
сущ.франц. мертвецкая, морг -
4 das Leichenschauhaus
- {morgue} nhà xác, phòng tư liệu, tư liệu -
5 Leichenschauhaus
-
6 Archiv
Archiv n 1. COMP archive (Daten); 2. MEDIA (infrml) morgue; 3. ADMIN archive storage (Dokumentensammlung); 4. RECHT records, archives* * *n 1. < Comp> Daten archive; 2. < Medien> morgue infrml ; 3. < Verwalt> Dokumentensammlung archive storage; 4. < Recht> records, archives* * *Archiv
(Abteilung) archives, filing room, depository of records;
• für unser Archiv for our files;
• Archiv leiten (verwalten) to keep the records (archives). -
7 Leichenhaus
Lei·chen·hausnt mortuary, morgue* * ** * *n.mortuary adj. -
8 Totenbestattung
Totenbestattung
burial;
• Totenhalle, Totenhaus morgue (US), mortuary (Br.), funeral home (parlor) (US);
• Totenkopf skull and crossbones;
• Totenliste bill of mortality, (mil.) death roll;
• amtliche Totenschau coroner’s inquest;
• Totenschein certificate of death, death certificate. -
9 Totenhalle
-
10 Totenhaus
-
11 Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnement
subscription [to a newspaper] (US);
• Zeitungsabonnent subscriber [to a newspaper] (US);
• Zeitungsagentur news agency;
• Zeitungsannonce, Zeitungsanzeige insertion, [press] advertisement, news[paper] advertisement, press announcement, ad (US);
• Zeitungsannoncenverfasser adsmith (US);
• Zeitungsarchiv press archives, morgue (US). -
12 Zeitungsarchiv
-
13 Leichenhaus
-
14 Leichenschauhaus
laɪçən'ʃauhausn -
15 Leichenhaus
Lei·chen·haus ntmortuary, morgue -
16 Leichenschauhaus
Lei·chen·schau·haus ntmortuary, ( esp Am) morgueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leichenschauhaus
-
17 Leichenhalle
-
18 Leichenschauhaus
-
19 Archiv
n1. archive2. record officen[einer Zeitung oder einer Zeitschrift]morgue coll.n[für wichtige Unterlagen]record vault [for important documents] -
20 Leichenschauhaus
nmorgue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morgue — 1. (mor gh ) s. f. 1° Contenance sérieuse et fière. • Morgue de magistrat rébarbatif, sévère, Qui ne dément jamais son grave caractère, DUFRÉNY Mar. fait et rompu, I, 2. 2° Orgueil et suffisance. • T ai je tracé la vieille à morgue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morgué — morgué, ée 1. (mor ghé, ghée) part. passé de morguer1. 1° À qui on fait la morgue. Morgué par un fat. 2° Qui fait la morgue. • Monseigneur paraissait rêveur et morgué, SAINT SIMON 271, 156. • Je vis mettre le roi à table, il me sembla… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Morgue — ist ein älterer Begriff für ein Leichenschauhaus (auch englisch the morgue und französisch la morgue); ein Gedicht von Rainer Maria Rilke in Neue Gedichte (1907); Morgue und andere Gedichte ist der Titel der ersten Lyriksammlung von Gottfried… … Deutsch Wikipedia
morgue — (n.) mortuary, 1821, from Fr. Morgue, originally a specific building in Paris where bodies were exposed for identification: There is, in the most populous part of the French metropolis, an establishment entitled La Morgue, destined for the… … Etymology dictionary
morgue — [mo:g US mo:rg] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Morgue, name of a morgue in Paris] 1.) a building or room, usually in a hospital, where dead bodies are kept until they are buried or ↑cremated = ↑mortuary 2.) a place that has become very… … Dictionary of contemporary English
Morgue — Morgue, n. [F.] 1. A place where the bodies of dead persons are kept, until they are identified, or claimed by their friends; a deadhouse. [1913 Webster +PJC] 2. (Newspapers) A room containing reference files of older material in a newspaper… … The Collaborative International Dictionary of English
Morgue — [mɔrk], die; , n [ mɔrgn̩; frz. morgue, urspr. = Raum im Gefängnis, in dem die Identität der Häftlinge überprüft wird, viell. zu älter: morguer = mit Hochmut behandeln]: Leichenschauhaus (in Paris) … Universal-Lexikon
morgue — / mȯrg/ n: a place where the bodies of persons found dead are kept until identified and claimed by relatives or released for burial or autopsy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Morgue — [mɔrg] die; , n [ mɔrgn̩] <aus gleichbed. fr. morgue> Leichenschauhaus [in Paris] … Das große Fremdwörterbuch
morgue — [ mɔrg ] noun count a building or room where dead bodies are kept temporarily like a morgue OFTEN HUMOROUS without much noise or activity … Usage of the words and phrases in modern English
morgue — sustantivo femenino 1. Área: medicina Depósito de cadáveres: Los cuerpos de las víctimas fueron trasladados por orden judicial a la morgue … Diccionario Salamanca de la Lengua Española