-
1 morganatico
-
2 morganatico
-
3 morganatico
(pl -ci) agg) морганатический -
4 morganatico
-
5 morganático
m -
6 morganático
-
7 morganatico
прил.общ. морганатический -
8 matrimonio morganático
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio morganático
-
9 matrimonio morganatico
-
10 matrimonio morganático
сущ.общ. морганатический бракИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio morganático
-
11 морганатический
-
12 морганатический
прил. -
13 matrimonio
супружество, брак; бракосочетание* * *mбрак, супружество; бракосочетание; супруги- matrimonio canónico
- matrimonio civil
- matrimonio clandestino
- matrimonio de uso
- matrimonio entre personas de razas distintas
- matrimonio extinguido
- matrimonio formalizado
- matrimonio morganático
- matrimonio nulo
- matrimonio polígamo
- matrimonio por poder
- matrimonio putativo
- legitimo matrimonio
- matrimonio consensual
- matrimonio de hecho
- matrimonio natural -
14 matrimonio
mcongiunto [unito] in matrimonio — состоящий в браке
- matrimonio bigamonato fuori del matrimonio — рождённый вне брака, родившийся от лиц, не состоящих в браке
- matrimonio celebrato davanti all'ufficiale dello stato civile
- matrimonio civile
- matrimonio contratto a norma del codice civile
- matrimonio di convenienza
- matrimonio di interesse
- matrimonio legittimo
- matrimonio misto
- matrimonio morganatico
- matrimonio per procura
- matrimonio putativo
- matrimonio religioso
- matrimonio simulato -
15 matrimonio
m.1) брак, супружество (n.), семейная жизньdi matrimonio — брачный (супружеский, семейный)
Don Abbondio si rifiutò di unire in matrimonio Renzo e Lucia — дон Аббондио отказался поженить Ренцо и Лучию
il matrimonio non l'ha cambiato — семейная жизнь нисколько его не изменила (никак на нём не сказалась)
si separarono dopo sette anni di matrimonio — после семи лет совместной жизни (супружества) они разошлись
2) (cerimonia) свадьба (f.), бракосочетание (n.)
См. также в других словарях:
morganático — morganático, ca (Del b. lat. morganatĭcum, y este del a. al. ant. morgan, acort. de morgangeba, regalo matinal, y el suf. lat. atĭcus; cf. al. Morgengabe). adj. Dicho de una persona: Que ha contraído matrimonio morganático. ☛ V. matrimonio… … Diccionario de la lengua española
morganático — morganático, ca adjetivo 1. Área: derecho [Matrimonio] que se celebra entre una persona de estirpe real con otra que no lo es. 2. Área: derecho Que se vincula a una persona de estirpe real: esposo morganático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morganático — |ò| adj. Diz se do casamento de um príncipe com uma pessoa de condição inferior que fica excluída das dignidades de nobreza … Dicionário da Língua Portuguesa
morganático — (Del bajo lat. matrimonium ad morganaticam, matrimonio morganático.) ► adjetivo 1 HISTORIA, SOCIOLOGÍA Se aplica al matrimonio de una persona de estirpe real con otra que no pertenece a este rango y cuya descendencia no puede tener derecho a la… … Enciclopedia Universal
morganático — {{#}}{{LM M26559}}{{〓}} {{[}}morganático{{]}}, {{[}}morganática{{]}} ‹mor·ga·ná·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un matrimonio,{{♀}} que se realiza entre una persona de familia real y otra de linaje inferior, y en el que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morganatico — mor·ga·nà·ti·co agg. TS dir. relativo al matrimonio tra un sovrano o un uomo di nobile rango e una donna di rango inferiore, in cui la moglie e gli eventuali figli sono esclusi dalla successione o dall asse ereditario: nozze morganatiche, figli… … Dizionario italiano
morganatico — {{hw}}{{morganatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Detto del matrimonio contratto da un sovrano o da un nobile con donna non nobile, in cui la moglie e i figli sono esclusi dai diritti di successione dinastica … Enciclopedia di italiano
morganatico — pl.m. morganatici sing.f. morganatica pl.f. morganatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Matrimonio morganático — El matrimonio morganático es la unión realizada entre dos personas de rango social desigual por ejemplo, entre príncipe y condesa o entre noble y plebeyo , en el cual se previene que el cónyuge y cualquier hijo de dicha unión herede u obtenga los … Wikipedia Español
Matrimonio morganático — Matrimonio entre un noble y una plebeya o viceversa, en la cual, cada cónyuge (generalmente) mantiene su estado original, a los hijos nacidos de este matrimonio se les conoce como hijos morganáticos … Enciclopedia Universal
matrimonio de la mano izquierda o morganático — ► locución El contraído entre un príncipe y una mujer de linaje inferior o viceversa, en el cual cada cónyuge conserva su condición anterior … Enciclopedia Universal