-
1 morente
morente agg.1 dying2 (fig.) dying, fading: un'istituzione morente, a dying institution; l'anno morente, the dying year; la luce morente del giorno, the fading light of day◆ s.m. dying man◆ s.f. dying woman.* * *[mo'rɛnte]1. agg2. sm/f(persona) dying man (woman)* * *[mo'rɛnte] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile dying person* * *morente/mo'rεnte/II m. e f.dying person. -
2 morente
morènte 1. agg 1) умирающий 2) fig затухающий; замирающий; отмирающий il raggio morente -- угасающий луч uso morente -- отмирающий обычай 2. m, f умирающ|ий, -ая -
3 morente
morènte 1. agg 1) умирающий 2) fig затухающий; замирающий; отмирающий il raggio morente — угасающий луч uso morente — отмирающий обычай 2. m, f умирающ|ий, -ая -
4 morente
morentemorente [mo'rεnte]I sostantivo Maskulin FemininSterbende(r) Feminin(Maskulin)II aggettivo1 (persona) sterbend, im Sterben liegend2 figurato zu Ende gehend; (sole) untergehendDizionario italiano-tedesco > morente
5 morente
morente I. agg.m./f. mourant ( anche fig): il sole morente le soleil mourant. II. s.m./f. mourant m.6 morente
7 morente
8 morente
1. agg1) умирающий2) перен. затухающий; замирающий; отмирающий2. m, fумирающий [умирающая\]Syn:9 morente
10 morente
11 il raggio morente
сущ.общ. угасающий луч12 uso morente
сущ.общ. отмирающий обычай13 morendo, morente
(ital.)ersterbend, verlöschend; äußerstes > diminuendo bei gleichzeitigem > ritardando14 dying
['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.* * ** * *dying /ˈdaɪɪŋ/A a. attr.1 morente; moribondo; (fig.) che sta scomparendo, morente; ( di luce, fuoco) che si sta spegnendo (o estinguendo): a dying man, un moribondo; a dying art [tradition], un'arte [una tradizione] che sta scomparendo; a dying industry, un'industria morente; a dying light [fire, blaze], una luce [un fuoco, una fiamma] che si sta spegnendo2 in punto di morte; estremo: His dying words became famous, le sue ultime parole sono divenute celebriB n.1 [u] il morire; morte● (fig.) dying breed, specie in via di estinzione: Traditional craftsmen are a dying breed, gli artigiani tradizionali sono una specie in via d'estinzione; She belongs to a dying breed, quelli come lei sono una specie in via di estinzione □ dying oath, giuramento in punto di morte □ ( sport) the dying seconds (o moments, minutes), gli sgoccioli ( di un incontro): He scored again in the dying seconds of the match, ha segnato di nuovo agli sgoccioli della partita □ dying wish, ultimo desiderio ( di un morente o morituro) □ to one's dying day, fino alla morte.* * *['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.15 умирающий
16 умирающий
17 отмирающий
18 rantolare
rantolare v. intr.1 to gasp for breath, to wheeze2 ( in punto di morte) to have the death rattle.* * *[ranto'lare]* * *rantolare/ranto'lare/ [1](aus. avere) [morente, ferito] to gasp, to groan.19 esangue
agg1) бескровный, обескровленный (также перен.)2) безжизненный, мёртвый (также перен.)cadere esangue — упасть бездыханным•Syn:Ant:20 moribondo
1. agg1) умирающий2) слабый, слабеющий (напр. о голосе)3) шутл. истекающий, кончающийся (напр. о полномочиях)2. mSyn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Morente — ist der Familienname folgender Personen: Enrique Morente Cotelo (* 1942), spanischer Flamencosänger und Komponist Estrella Morente (Estrella de la Aurora Morente Carbonell; * 1980), Flamenco Sängerin Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
morente — /mo rɛnte/ [part. pres. di morire ]. ■ agg. 1. [che è in punto di morte: ha lo zio m. ] ▶◀ agonizzante, boccheggiante, in fin di vita, moribondo, (lett.) morituro. ◀▶ vivente. ‖ nascente, nascituro. 2. (fig.) [che è sul punto di tramontare:… … Enciclopedia Italiana
Morente — Para otros usos de este término, véase Morente (desambiguación). Morente Bandera … Wikipedia Español
morente — mo·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → morire 2. agg., s.m. e f. CO che, chi sta per morire; moribondo: sta presso il padre morente; vidi il viso del morente Sinonimi: agonizzante, moribondo. 3. agg. CO fig., che si affievolisce, che si… … Dizionario italiano
Morente (desambiguación) — Morente puede estar haciendo referencia a: Geografía Morente, pedanía española. Personas Enrique Morente, cantaor de flamenco español. Estrella Morente, cantaora de flamenco española. Manuel García Morente, filósofo español. Antonio Jaén Morente … Wikipedia Español
morente — {{hw}}{{morente}}{{/hw}}part. pres. di morire ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) sta per morire (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
morente — pl.m. e f. morenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
morente — part. pres. di morire; anche agg. e s. m. e f. moribondo, morituro (lett.) CONTR. nascente □ sorgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Enrique Morente — Infobox musical artist | Name = Enrique Morente Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Enrique Morente Cotelo Alias = Born = 1942 Granada, Andalusia, Spain Died = Origin = Genre = Flamenco, Occupation = Singer, songwriter,… … Wikipedia
Enrique Morente — en chantant. Enrique Morente Cotelo, plus connu sous le nom de Enrique Morente, né à Grenade le 25 décembre 1942[1] et mort le 13 … Wikipédia en Français
Enrique Morente — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Morente Información personal Nombre real Enrique Morente Nacimiento 1942 Origen … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский