Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

more+than...

  • 81 efficient

    adj. effektiv, ändamålsenlig
    * * *
    [i'fiʃənt]
    1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) effektiv, kompetent
    2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) effektiv
    - efficiency

    English-Swedish dictionary > efficient

  • 82 extrovert

    adj. extrovert, utåtriktad
    --------
    n. extrovert person, utåtriktad person, öppen person
    --------
    v. ge yttre form åt
    * * *
    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) utåtvänd []

    English-Swedish dictionary > extrovert

  • 83 far

    adj. bortre; avlägsen
    --------
    adv. fjärran, långt borta; oerhört, väldigt; mycket, vida, långt
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) långt
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) långt bort
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) mycket, vida, långt
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) fjärran, avlägsen
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) bortre, andra
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Swedish dictionary > far

  • 84 froth

    n. skum; nonsens, svammel
    --------
    v. skumma
    * * *
    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) skum
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) fradga, skumma

    English-Swedish dictionary > froth

  • 85 hard-back

    noun (a book with a hard cover: Hard-backs are more expensive than paperbacks.) inbunden bok

    English-Swedish dictionary > hard-back

  • 86 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ha en fördel framför

    English-Swedish dictionary > have an/the advantage (over)

  • 87 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) ha en fördel framför

    English-Swedish dictionary > have an/the advantage (over)

  • 88 improve on

    (to produce something which is better, more useful etc than: I think I can improve on that suggestion.) överträffa, bättra på

    English-Swedish dictionary > improve on

  • 89 intermediate

    adj. mellan-, mitten-
    --------
    n. förmedlare, mellanhand; sak som befinner sig mitt emellan
    --------
    v. förmedla, agera mellanhand
    * * *
    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) mellan-, fortsättnings-

    English-Swedish dictionary > intermediate

  • 90 introvert

    n. introvert person, inåtvänd person, sluten person
    * * *
    ['intrəvə:t]
    (a person who is more concerned with his own thoughts and feelings than with other people or happenings outside him.) inåtvänd, introvert

    English-Swedish dictionary > introvert

  • 91 last

    adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig
    --------
    adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist
    --------
    n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)
    --------
    v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka
    - last out

    English-Swedish dictionary > last

  • 92 left-handed

    adjective (having the left hand more skilful than the right.) vänsterhänt

    English-Swedish dictionary > left-handed

  • 93 liberty

    n. frihet; frigivning; frigjordhet; rättighet
    * * *
    ['libəti]
    1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) frihet
    2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) frihet
    3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) [] friheter
    - take the liberty of

    English-Swedish dictionary > liberty

  • 94 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

  • 95 mainly

    adv. främst, huvudsakligen
    * * *
    adverb (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) huvudsakligen, mest, till största delen

    English-Swedish dictionary > mainly

  • 96 now

    adv. nu; nuförtiden
    --------
    conj. nu då; när (till exempel: när julafton infaller....)
    --------
    n. nu
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nu, nuförtiden
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu när
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Swedish dictionary > now

  • 97 outnumber

    v. överträffa i antal
    * * *
    (to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) överträffa i antal, vara fler än

    English-Swedish dictionary > outnumber

  • 98 overdrawn

    adj. överdragen, överskriden (hos bank)
    * * *
    [əuvə'dro:n]
    (having taken more money out of one's account than it had in it: His account is overdrawn.) överdragen, -trasserad

    English-Swedish dictionary > overdrawn

  • 99 overestimate

    v. övervärdera; beräkna för högt; överskatta
    * * *
    [əuvər'estimeit]
    (to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) överskatta, övervärdera

    English-Swedish dictionary > overestimate

  • 100 overrate

    v. överskatta; övervärdera; tänka för mycket på
    * * *
    [əuvə'reit]
    (to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) övervärdera, överskatta

    English-Swedish dictionary > overrate

См. также в других словарях:

  • More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel …   Wikipedia

  • more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less …   Useful english dictionary

  • more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He …   English dictionary

  • more than —    and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… …   Dictionary of troublesome word

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN …   Dictionary of American idioms

  • more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than …   Словарь американских идиом

  • More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

  • More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 …   Wikipedia

  • More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»