Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

farther

  • 1 farther

    adj. längre bort, avlägsnare; ännu längre bort
    --------
    adv. längre bort, vidare; ännu längre bort
    * * *

    English-Swedish dictionary > farther

  • 2 no farther

    inte längre

    English-Swedish dictionary > no farther

  • 3 beyond

    adv. därutöver; bortom
    --------
    n. det okända, det kommande livet
    --------
    prep. längre bort
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) bortom, på andra sidan om
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) längre än
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) utom, bortom
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) utöver
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Swedish dictionary > beyond

  • 4 far

    adj. bortre; avlägsen
    --------
    adv. fjärran, långt borta; oerhört, väldigt; mycket, vida, långt
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) långt
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) långt bort
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) mycket, vida, långt
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) fjärran, avlägsen
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) bortre, andra
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Swedish dictionary > far

  • 5 further

    adj. avlägsnare, längre bort; ytterligare
    --------
    adv. längre fram, längre bort; mer; vidare, tillkommande, fortsatt
    --------
    v. befordra, befrämja, gynna, hjälpa
    * * *
    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) längre, mer
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) mer, fler, ytterligare
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) främja, hjälpa fram
    - furthest

    English-Swedish dictionary > further

  • 6 indent

    n. beställning, exportorder; text som börjar en bit från marginalen (på papper), indrag; tanda; inskärning, fördjupning, hack; märke (efter slag), buckla
    --------
    v. göra snitt i; börja en bit in på, flytta ifrån marginalen; skära av, skära ner; göra märken i
    * * *
    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) börja en bit in på, göra ett indrag på
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) indrag
    - indented

    English-Swedish dictionary > indent

  • 7 overshoot

    v. skjuta över; missa målet
    * * *
    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) skjuta över målet, missa, flyga in för högt för att kunna landa

    English-Swedish dictionary > overshoot

См. также в других словарях:

  • farther — farther, further 1. general. Further is the older form, being recorded in Old English and probably related to our word forth, while farther is a Middle English variant of further; from this stage the two words came to be used as the comparative… …   Modern English usage

  • farther — farther, further are often used without distinction though originally different words, farther being the comparative of far and further, in its adverbial form (as an adjective, it is without a positive), being the comparative of fore or forth. At …   New Dictionary of Synonyms

  • Farther — Far ther, adv. 1. At or to a greater distance; more remotely; beyond; as, let us rest with what we have, without looking farther. [1913 Webster] 2. Moreover; by way of progress in treating a subject; as, farther, let us consider the probable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Farther — Far ther (f[aum]r [th][ e]r), a., compar. of {Far}. [superl. {Farthest} ( [th][e^]st). See {Further}.] [For farrer, OE. ferrer, compar. of far; confused with further. Cf. {Farthest}.] 1. More remote; more distant than something else. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farther in — farther out; farther in Used in the context of options to refer to the relative length of option contract maturities ( maturity). Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • farther — c.1300, variant of FURTHER (Cf. further) (q.v.), by 17c. it replaced ferrer as comparative of the descendant of O.E. fierr far (itself a comparative but no longer felt as one). Vowel change influenced by the root vowel, and confusion with M.E.… …   Etymology dictionary

  • farther — [fär′thər] adj. [ME ferther, var. of further, substituted for regular ferrer (compar. of fer) < OE fyrre, compar. of feorr, FAR] 1. compar. of FAR 2. more distant or remote 3. additional; further adv. 1. compar. of …   English World dictionary

  • Farther — Far ther, v. t. To help onward. [R.] See {Further}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farther — [adv] at a greater distance beyond, further, longer, more distant, more remote, remoter, yon, yonder; concepts 586,778 Ant. closer, nearer …   New thesaurus

  • farther — 1 adverb 1 a greater distance than before or than something else; further: We d better not go any farther today. | farther away/apart etc: The boats were drifting farther and farther apart. | He heard a voice farther down the track. | farther… …   Longman dictionary of contemporary English

  • farther — far|ther1 [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər ] adv 1.) a greater distance than before or than something else; a ↑comparative form of far = ↑further ▪ We decided not to go any farther. farther away/apart/down/along etc ▪ The boats were drifting farther and… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»