-
21 на большей части диапазона
На большей части диапазонаThis two-phase flow pattern is more likely to occur over much of the quality range.This improvement is evident across more of the speed range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большей части диапазона
-
22 более вероятна ситуация
более вероятна ситуация — (the) more likely situation (is that)Русско-английский словарь биологических терминов > более вероятна ситуация
-
23 а не наоборот
•It is much more likely that the motion of the lithospheric plate governs the flow of convection currents in the asthenosphere, rather than (or and not) the reverse (геол.).
* * *А не наоборот-- The interstitial impurity atoms migrate to the radiation-produced defects and not vice versa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не наоборот
-
24 выпадать
II* * *Выпадать изThus they [rings] are more likely to fall out of their grooves due to wear than helical rings.The particles tended to drop out of the flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадать
-
25 а не наоборот
•It is much more likely that the motion of the lithospheric plate governs the flow of convection currents in the asthenosphere, rather than (or and not) the reverse (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не наоборот
-
26 скорее даже
•At least three, and more likely four such bends have been observed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее даже
-
27 то есть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то есть
-
28 Послание к Ефесянам св. апостола Павла
Religion: Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians, Epistle to the Ephesians, Letter of Paul the Apostle to the Ephesians (New Testament writing once thought to have been composed by Paul in prison but more likely the work of one of Paul's disciples)Универсальный русско-английский словарь > Послание к Ефесянам св. апостола Павла
-
29 Он пришёл пешком или приехал?-Вероятнее всего первое
General subject: Did he walk or ride? - The former is more likelyУниверсальный русско-английский словарь > Он пришёл пешком или приехал?-Вероятнее всего первое
-
30 Послание к Ефесянам св. апостола Павла
Religion: Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians, Epistle to the Ephesians, Letter of Paul the Apostle to the Ephesians (New Testament writing once thought to have been composed by Paul in prison but more likely the work of one of Paul's disciples)Универсальный русско-английский словарь > Послание к Ефесянам св. апостола Павла
-
31 более вероятно
Makarov: much more likely -
32 мужчины, в большинстве своём, поддерживают расходы на государственную оборону
General subject: men are more likely to support increase in defense spendingУниверсальный русско-английский словарь > мужчины, в большинстве своём, поддерживают расходы на государственную оборону
-
33 ненормированный режим рабочего времени
1) General subject: irregular hours (Shift workers are more likely to suffer from depression....because of exhaustion brought on by irregular hours, a report has said.)2) Labor law: Irregular working hours3) HR. overtime exempt work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > ненормированный режим рабочего времени
-
34 он пришёл пешком или приехал? - Вероятнее всего первое
General subject: did he walk or ride? - The former is more likelyУниверсальный русско-английский словарь > он пришёл пешком или приехал? - Вероятнее всего первое
-
35 скорее (...) , чем
Mathematics: rather (...) than, (is) more likely thanУниверсальный русско-английский словарь > скорее (...) , чем
-
36 скорее даже
Mathematics: and more likely -
37 В-144
(ЕЩЁ) ВИЛАМИ НА (ПО) ВОДЕ ПИСАНО coll AdjP subj-compl with быть« ( subj: usu. это, всё, всё это, or a clause) usu. pres usu. this WO it is as yet unclear how things will turn out or whether sth. usu. sth. desired) will come to pass, be realized etc: это вилами на воде писано - it remains to be seen itfc (things are) still up in the air it could go either way (in limited contexts) №s uncertain, to say the least....Небольшого ума требует, взглянув на всё, понять, что выигрыш тут мал и временен и всё совершенно вилами по воде писано: выигрыш ли ещё это, - а скорее всего, что и нет... (Битов 2)....It doesn't take much intelligence to realize, all things considered, that the gain here is small and temporary and it's still up in the air whether it is a gain, more likely it's not... (2a).(author's usage) После войны (Настя) домой не вернулась... Ёе судьба после возвращения была бы вилами по воде писана. Сталин не любил людей, которые в чужестранстве побывали... (Войнович 1). She (Nastya) didn't return to the Soviet Union after the war....Had she returned, her own fate would have been uncertain, to say the least. Stalin had no liking for people who had spent time in foreign countries... (1a). -
38 по всей вероятности
Русско-английский словарь по машиностроению > по всей вероятности
-
39 скорее , чем
Mathematics: (...) rather (...) than, (is) more likely than -
40 встречаться
(= встретиться, = стоять перед) be faced, occur, be found, be seen in, come across• Вышеуказанная методика встречается в приложениях... - The above procedure is encountered in applications...• Другой важный пример этого принципа встречается, когда... - Another important example of this principle occurs when...• К несчастью, встречаются случаи, когда... - Unfortunately there are occasions when...• К счастью, такие задачи встречаются редко. - Fortunately, such problems are rarely encountered.• Как мы увидим далее, исключение встречается, когда... - An exception occurs, as we shall see, when...• Мы часто будем встречаться с задачей (нахождения, определения и т. п.)... - We shall often be faced with the problem of...• Наиболее вероятно ошибки встречаются, когда... - Errors are more likely to occur when...• Подобные трудности часто встречаются на практике. - Such difficulties often arise in practice.• Такие явления часто встречаются на практике. - Such phenomena are frequently encountered in practice.• Такого сорта проблемы обычны на практике. - Problems of this type are common in practice.• Такого типа ошибки часто встречаются на практике. - These sorts of errors occur frequently in practice.• Читатель иногда может обнаружить, что встретился с... - The reader may occasionally find himself faced with...• Эта функция настолько часто встречается, что мы дадим ей специальное название. - This function is so common that we give it a special name,
См. также в других словарях:
more — [ mɔr ] function word, quantifier *** More is the comparative form of much and many and can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He wants to spend more time with his family. as a pronoun: I wish I could do more to… … Usage of the words and phrases in modern English
likely — 1. As an adverb, likely needs the support of a qualifying or intensifying word such as more, quite, or very (They ve quite likely left by now / It s more likely a toadstool), whereas in AmE it often stands alone: • It is possible to predict that… … Modern English usage
More Guns, Less Crime — … Wikipedia
more haste, less speed — The faster you try to do something, the more likely you are to make mistakes that make you take longer than it would had you planned it … The small dictionary of idiomes
likely — like|ly1 W1S1 [ˈlaıkli] adj comparative likelier superlative likeliest [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: glikligr, from glikr like ] 1.) something that is likely will probably happen or is probably true ≠ ↑unlikely ▪ Snow showers are likely… … Dictionary of contemporary English
more */*/*/ — UK [mɔː(r)] / US [mɔr] adverb, determiner, pronoun Summary: More is the comparative form of much and many and can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): He wants to spend more time with his family. as a pronoun: I… … English dictionary
likely — I UK [ˈlaɪklɪ] / US adjective Word forms likely : adjective likely comparative likelier superlative likeliest *** 1) probably going to happen, or probably true The most likely cause of the fire was a cigarette. likely to do something: The study… … English dictionary
likely — like|ly1 [ laıkli ] adjective *** 1. ) probably going to happen, or probably true: The most likely cause of the fire was a cigarette. likely to do something: The study shows some people are more likely to suffer back problems. likely that: It… … Usage of the words and phrases in modern English
likely — [[t]la͟ɪkli[/t]] ♦ likelier, likeliest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that You use likely to indicate that something is probably the case or will probably happen in a particular situation. Experts say a yes vote is still the likely outcome...… … English dictionary
more — 1 adverb 1 (+ adj/adv) having a particular quality or characteristic to a greater degree than someone or something else: more interesting/expensive etc: We can make the test more difficult byadding a time limit. | It could have been an infection… … Longman dictionary of contemporary English
likely — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ make sth ▪ a d … Collocations dictionary