-
1 едкий
е́дкий1. kaŭstika;koroda (разъедающий);2. перен. sarkasma, ironia, pikanta, satira, akra, mordanta.* * *прил.1) ( разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)е́дкий натр хим. — soda cáustica
2) ( язвительный) mordaz, acre, cáustico* * *прил.1) ( разъедающий) cáustico, corrosivo; acre (о дыме, запахе и т.п.)е́дкий натр хим. — soda cáustica
2) ( язвительный) mordaz, acre, cáustico* * *adj1) gener. (разъедающий) cтustico, acre (о дыме, запахе и т. п.), corrosivo, mordente, mordicante, mordiente, acrimonioso, agrio, càustico, mordaz2) liter. acerado, acerino, venenoso, (о характере, юморе) corrosivo, virulento -
2 зудящий
adjgener. mordicante -
3 колкий
ко́лк||ий1. (колючий) pika, pikanta;2. перен. pik(em)a, morda;\колкийость piko, pikmoko, pikaĵo.* * *I прил.resquebrajadizo, resquebrajosoII прил.1) ( колючий) punzante, hiriente2) ( язвительный) mordaz, cáustico* * *I прил.resquebrajadizo, resquebrajosoII прил.1) ( колючий) punzante, hiriente2) ( язвительный) mordaz, cáustico* * *adj1) gener. (êîëó÷èì) punzante, (язвительный) mordaz, acre, agrio, cáustico, hiriente, inclusivo, picante, pinchoso, punzador, rajable, rajadizo, resquebrajadizo, resquebrajoso, sàtiro, chafalditero2) liter. mordicante, corrosivo, mordaz3) chem. càustico -
4 покалывающий
adjgener. mordicante -
5 разъедающий
adjgener. mordaz, corrosivo, mordicante -
6 язвительный
язви́тельныйsarkasm(em)a, pikema.* * *прил.mordaz; sarcásticoязви́тельный смех — risa sardónica
язви́тельный тон — tono sarcástico
язви́тельные шу́тки — bromas sarcásticas
язви́тельное замеча́ние — observación cáustica
* * *прил.mordaz; sarcásticoязви́тельный смех — risa sardónica
язви́тельный тон — tono sarcástico
язви́тельные шу́тки — bromas sarcásticas
язви́тельное замеча́ние — observación cáustica
* * *adj1) gener. acre, agrio (о речи), chafalditero, inclusivo, mordaz, picante, sarcástico, sardónico (о смехе), acrimonioso, malicioso, sàtiro2) liter. mordicante3) chem. càustico
См. также в других словарях:
mordicante — adj. 2 g. 1. Que mordica. 2. Que produz mordicação … Dicionário da Língua Portuguesa
mordicante — (Del ant. part. act. de mordicar; lat. mordĭcans, antis). 1. adj. Que mordica. 2. Acre, corrosivo, que causa picazón. 3. p. us. Dicho de una persona: Que suele morder en las costumbres, figura, gustos, aficiones o extravagancias de las demás,… … Diccionario de la lengua española
mordicante — ► adjetivo 1 Que es corrosivo o causa picazón. 2 Que acostumbra a criticar a los demás en sus actos, aficiones, gustos y otras cosas, pero no en cuestiones de honra. * * * mordicante 1 adj. Se aplica a lo que mordica. 2 *Corrosivo (químicamente) … Enciclopedia Universal
mordicante — ● mordicant, mordicante adjectif (du latin mordicare, mordiller) Vieux. Qui provoque un picotement … Encyclopédie Universelle
mordicante — adjetivo mordaz, incisivo, hiriente, corrosivo, mordiente, abrasivo, erosivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
mordicant — ● mordicant, mordicante adjectif (du latin mordicare, mordiller) Vieux. Qui provoque un picotement. ⇒MORDICANT, ANTE, adj. MÉD., vx A. Qui est âcre et provoque un picotement. Bile, saveur mordicante; matières, urines mordicantes. Sérosité âcre et … Encyclopédie Universelle
mordicant — mordicant, ante (mor di kan, kan t ) adj. 1° Terme didactique. Qui exerce une espèce de petite morsure par son âcreté. • L humeur mordicante qui fait naître la goutte ou la colique, BOSSUET Connaiss. III, 6. • Ils [les lamas] crachent à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jeune et Belle (conte) — Jeune et Belle Auteur Henriette Julie de Castelnau de Murat Genre Conte de fées en prose Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Claude Barbin Date de parution Janvier 1698 … Wikipédia en Français
HUMEUR — s. f. Toute substance fluide qui se trouve dans un corps organisé. Humeur subtile. Humeur grossière. Humeur visqueuse. Il découle de cet arbre une humeur visqueuse. Les humeurs du corps humain sont la lymphe, le sang, le chyle, la bile, etc. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORDICANT — ANTE. adj. T. didact. Âcre, picotant, corrosif. Sel, suc mordicant. Humeurs mordicantes. Cette liqueur a quelque chose d âcre et de mordicant. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Qui aime à médire, à railler amèrement, à critiquer.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
URINE — s. f. Liquide excrémentitiel, ordinairement d une couleur citrine, sécrété par les reins, conduit par les uretères dans la vessie, et de là poussé dehors à des intervalles plus ou moins longs. Urine épaisse, chargée, trouble, claire, âcre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
