-
1 mordedura
f.1 bite.2 biting, nip, bite.* * *1 bite* * *SF bite* * *femenino bite* * *----* mordedura de serpiente = snakebite.* * *femenino bite* * ** mordedura de serpiente = snakebite.* * *bite* * *
mordedura sustantivo femenino
bite
mordedura sustantivo femenino bite
' mordedura' also found in these entries:
English:
snakebite
- bite
- snake
* * *mordedura nfbite* * *f bite* * *mordedura nf: bite (of an animal)* * *mordedura n bite -
2 mordedura
• bite• biting -
3 mordedura de serpiente
(n.) = snakebiteEx. Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.* * *(n.) = snakebiteEx: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
-
4 mordedura de serpiente
• snake-bite• snakebite -
5 mordedura abierta
f.open bite. -
6 mordedura humana
f.human bite. -
7 mordedura lateral
f.side friction. -
8 fiebre por mordedura de garrapatas de perro
spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perroeng Mediterranean tick fever, boutonneuse fever, Mediterranean exanthematous feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por mordedura de garrapatas de perro
-
9 fiebre por mordedura de gato
spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoeng cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis benignaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por mordedura de gato
-
10 fiebre por mordedura de rata
spa sodoku (m), fiebre (f) por mordedura de rataeng sodoku, rat-bite feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por mordedura de rata
-
11 serpiente
f.snake (culebra).serpiente de cascabel rattlesnakeserpiente pitón python* * *1 snake\serpiente de cascabel rattlesnakeserpiente pitón python* * *noun f.* * *SF snake, serpentserpiente de cascabel — rattlesnake, rattler (EEUU) *
serpiente de verano — silly(-season) story, non-story ( used to fill papers in the slack season)
* * *femenino snake, serpent* * *= snake, serpent.Ex. In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.Ex. Serpents and dragons are regarded as symbols of Satan.----* hablar con lengua de serpiente = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue.* mordedura de serpiente = snakebite.* serpiente cascabel = rattlesnake, rattler.* serpiente constrictora = boa constrictor.* serpiente de cascabel = rattlesnake, rattler.* serpiente marina = sea snake.* * *femenino snake, serpent* * *= snake, serpent.Ex: In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.
Ex: Serpents and dragons are regarded as symbols of Satan.* hablar con lengua de serpiente = talk with + a twisted tongue, speak with + a twisted tongue, speak with + a split tongue, speak with + a forked tongue.* mordedura de serpiente = snakebite.* serpiente cascabel = rattlesnake, rattler.* serpiente constrictora = boa constrictor.* serpiente de cascabel = rattlesnake, rattler.* serpiente marina = sea snake.* * *snake, serpentCompuestos:boa constrictorconstrictorrattlesnakesilly season storypython* * *
serpiente sustantivo femenino
snake, serpent;
serpiente pitón python
serpiente f Zool snake, serpent
serpiente de cascabel, rattlesnake
serpiente pitón, python
' serpiente' also found in these entries:
Spanish:
boa
- cascabel
- enroscarse
- picar
- picadura
- pitón
- reptar
- veneno
- deslizar
- piel
- retorcer
- venenoso
English:
bite
- coil
- rattle
- rattlesnake
- serpent
- shed
- snake
- snakebite
- snakeskin
- venomous
- wriggle
- -like
- python
* * *serpiente nf[culebra] snake serpiente de agua water snake;serpiente de cascabel rattlesnake;Fin serpiente monetaria monetary snake;serpiente pitón python;Prensa serpiente de verano = story of questionable importance that attracts comment in newspapers during the summer months when more important news is scarce* * *f ZO snake* * *serpiente nf: serpent, snake* * *serpiente n snake -
12 tarascada
f.1 bite (mordisco), a wound with the teeth.2 a pert, harsh answer (réplica). (Colloquial)past part.past participle of spanish verb: tarascar.* * ** * *SF1) (=mordisco) bite2) * (=contestación) tart reply, snappy answer* * *= scratch.Ex. Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.* * *= scratch.Ex: Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
* * *A (mordisco) biteB ( fam) (repuesta violenta, ofensiva) rude o snappy retort* * *
tarascada sustantivo femenino
1 (mordisco) bite
2 fig (respuesta) rude o snappy answer
' tarascada' also found in these entries:
English:
bite
* * *tarascada nf1. [mordedura] bite -
13 bocado
m.1 mouthful (food).no he probado bocado en todo el día I haven't had a bite to eat all day2 bite (mordisco).3 bit, metal mouthpiece of a bridle.* * *1 mouthful2 (piscolabis) snack, bite to eat3 (mordedura) bite4 (de caballo) bit\no probar bocado not to eat a thingpegar un bocado a to bitebocado de Adán Adam's applebocado de rey titbit, US tidbit, delicacy* * *noun m.1) bite2) mouthful* * *SM1) (=de comida) mouthful; (=aperitivo) snack2) (=mordisco) bitepegar un bocado a algo/algn — to bite sth/sb
3) [para caballo] bit4)5) * (=astilla) sweetener *, backhander *, payola (EEUU)6) And (=veneno) poison, animal poison* * *1)a) ( de comida) biteb) ( comida ligera) snack2) ( mordisco) (Esp)3) (Equ) bit* * *1)a) ( de comida) biteb) ( comida ligera) snack2) ( mordisco) (Esp)3) (Equ) bit* * *bocado11 = bite, bit.Nota: Generalmente de caballo.Ex: Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.* dar un bocado a = take + a bite out of.* sacarle un bocado a = take + a bite out of.bocado22 = morsel, fare.Ex: The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
Ex: This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.* bocado de la reina = parson's nose, pope's nose.* * *A1 (de comida) bitese lo comió de un bocado she ate it all in one biteno necesito cuchillo, la como a bocados I don't need a knife, I'll just bite itpégale un bocado, está riquísimo have a bite, it's deliciousestuve 24 horas sin probar bocado I went for 24 hours without a bite to eat o without eating a thingcon el bocado en la boca: tuvimos que salir con el bocado en la boca we had to bolt our food o we had to eat and run2 (comida ligera) snackme tomaré un bocado en algún bar I'll grab a bite to eat o a snack in a barle pegó un bocado en el brazo a su hermano he sank his teeth into o he bit his brother's armC ( Equ) bit* * *
bocado sustantivo masculino
no ha probado bocado she hasn't had a bite to eat
bocado sustantivo masculino
1 (trozo de comida) mouthful
(aperitivo, comida ligera) snack
2 (mordisco) bite
♦ Locuciones: no probar bocado: llevo todo el día sin probar bocado, I haven't had a bite to eat all day
' bocado' also found in these entries:
Spanish:
cardenal
- tentempié
English:
bit
- bite
- bridle
- mouthful
- quick
- morsel
* * *bocado nmse comió el pastel de un bocado she ate the whole cake in one go;le di un bocado pero no me gustó I had o took a bite of it, but I didn't like it;nos marchamos con el bocado en la boca we left as soon as we had finished eating;tomé un bocado en el avión I had something to eat on the plane;no probar bocado: el niño no quiso probar bocado the child didn't touch his food;no he probado bocado en todo el día I haven't had a bite to eat all day;Famno tener para un bocado to be broke o pennilessbocado de cardenal choice morsel2. [mordisco] bite;el perro me dio un bocado en la pierna the dog bit my leg3. [en caballería] bit4. bocado de Adán Adam's apple5. CompFambuen bocado: la empresa es considerada un buen bocado por las grandes del sector the industry's leading companies are eager to gobble up this firm;su novio es un buen bocado her boyfriend's a real looker* * *m1 mouthful, bite;no probar bocado not have a bite to eat, not eat a thing* * *bocado nm1) : bite, mouthful2) freno: bit (of a bridle)* * *bocado n bite -
14 ñangada
SF CAm1) (=mordedura) nip, bite2) * (=tontería)¡qué ñangada hiciste! — * that was a stupid thing to do!
-
15 fiebre botonosa
spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perroeng Mediterranean tick fever, boutonneuse fever, Mediterranean exanthematous feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre botonosa
-
16 fiebre exantemática mediterránea
spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perroeng Mediterranean tick fever, boutonneuse fever, Mediterranean exanthematous feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre exantemática mediterránea
-
17 fiebre por rasguños de gato
spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoeng cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis benignaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por rasguños de gato
-
18 sodoku
spa sodoku (m), fiebre (f) por mordedura de rataeng sodoku, rat-bite fever
См. также в других словарях:
mordedura — f. med. Lesión producida por la acción de morder (al asir y apretar con los dientes). La herida generada por una mordedura se suele infectar, puesto que en la boca siempre se encuentran gran número de microorganismos (estafilococos, estreptococos … Diccionario médico
mordedura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de morder: Ha muerto por una mordedura de serpiente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mordedura — s. f. 1. Ato ou efeito de morder. 2. Ofensa. 3. Dentada … Dicionário da Língua Portuguesa
mordedura — 1. f. Acción de morder. 2. Daño así ocasionado … Diccionario de la lengua española
mordedura — ► sustantivo femenino 1 Acción de morder: ■ el perro lleva bozal para evitar la mordedura. SINÓNIMO mordimiento 2 Herida, señal o daño producido al morder: ■ me duele la mordedura del animal. * * * mordedura f. Acción de morder. ⊚ Herida o señal… … Enciclopedia Universal
mordedura — {{#}}{{LM M26534}}{{〓}} {{SynM27195}} {{[}}mordedura{{]}} ‹mor·de·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aprisionamiento que se hace de algo clavándole los dientes. {{#}}{{LM SynM27195}}{{〓}} {{CLAVE M26534}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mordedura — sustantivo femenino mordimiento, mordisco, dentellada, mordida, bocado, picadura. Mordisco es mordedura pequeña o leve; dentellada es la señal que dejan los dientes al morder. * * * Sinónimos: ■ mordisco, bocado … Diccionario de sinónimos y antónimos
mordedura abierta — Trastorno dental en el que los dientes anteriores no ocluyen en ninguna posición mandibular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mordedura humana — Herida causada por la penetración de la piel con los dientes humanos. Habitualmente en la herida existen bacterias y a menudo se producen infecciones graves. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Mordedura de serpiente — Moredura de serpiente Clasificación y recursos externos CIE 10 T63.0, T14.1, W59 (no venenosas), X20 (venenosas) CIE 9 … Wikipedia Español
mordedura de serpiente — Herida por mordedura de serpiente, especialmente una venenosa. Las serpientes no venenosas dejan desgarros cutáneos que pueden tratarse como rasguños. Las personas mordidas por serpientes venenosas necesitan atención médica inmediata. Los… … Enciclopedia Universal