-
1 коксартроз
3) coxarthrose -
2 врождённый порок сердца синего типа
adj1) med. cardiopathie congénitale cyanogène (протекает с выраженным цианозом), maladie bleue, morbus cœruleus2) cardiol. cardiopathie cyanogèneDictionnaire russe-français universel > врождённый порок сердца синего типа
-
3 европейская холера
adjgener. choléra morbus, choléra nostras -
4 злой человек
adj1) gener. haineux, mauvais, méchant, rageur2) colloq. gale, peau de vache, vache, choléra, morbus, poison -
5 коксартроз
nmed. arthrose coxofémorale (артроз тазобедренного сустава), arthrose de la hanche (артроз тазобедренного сустава), coxarthrie (артроз тазобедренного сустава), coxarthrose (артроз тазобедренного сустава), morbus coxae senilis (артроз тазобедренного сустава) -
6 неприятная вещь
adjgener. choléra, morbus -
7 неприятный человек
-
8 понос
м.* * *n1) gener. choléra morbus, choléra nostras, diarrhée, flux alvin, flux de ventre, foirade2) med. cours de ventre, entérorrhée, relâchement3) colloq. tourista, turista, déripette, colique, courante4) obs. dévotement5) rude.expr. foire6) simpl. chiasse7) argo. cagade -
9 холера
ж.choléra [kɔ-] m* * *n1) gener. choléra, morbus2) med. (азиатская) choléra, (азиатская) choléra asiatique, (азиатская) choléra épidémique3) colloq. trousse-galant4) invect. peste, que diantre -
10 болезнь Шагаса
болезнь Шагаса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Chagas' disease
A form of trypanosomiasis found in South America, caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, characterized by fever and often inflammation of the hearth muscle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болезнь Шагаса
См. также в других словарях:
Morbus — ist das lateinische Wort für Krankheit. In der Sprache der Medizin gibt Morbus in Verbindung mit dem Namen des Erstbeschreibers einer Erkrankung einen Namen (siehe: Eponym), wobei oft verschiedene Namen für die gleiche Erkrankung üblich sind. Im… … Deutsch Wikipedia
Morbus — may refer to: Latin for disease. The Roman poets often personified Morbus as a netherworld demon who brought pestilence. A fictional planet in the Teenage Mutant Ninja Turtles series, see Dimension X (TMNT)#Morbus. This disambiguation page lists… … Wikipedia
morbus — un término latino que significa enfermedad CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/morbus.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
morbus — mòrbus m DEFINICIJA med. zast. poremećaj funkcije organizma, narušenost zdravlja; bolest ETIMOLOGIJA lat. morbus … Hrvatski jezični portal
Morbus — (lat.), Krankheit. M. aphrodisiăcus (M. gallĭcus, M. neapolitānus, M. venerĕus), die Lustseuche. M arcuatus (M. regius). Gelbsucht. M. articularis, Gicht. M. asiatĭcus (M. cholericus), Cholera. M. attonĭtus, wahre Apoplexie. M. Brightil, so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Morbus — (lat.), Krankheit; M. Addisonii, Addisonsche Krankheit; M. americanus, celticus, Christianorum, gallicus, germanicus, hispanicus, indicus, neapolitanus, polonicus, St. Jobi, venereus, alle = Syphilis; M. anglicanus, Rachitis; M. attonitus,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morbus — (lat.), Krankheit … Kleines Konversations-Lexikon
Morbus — Morbus, lat., Krankheit … Herders Conversations-Lexikon
morbus — index disease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
morbus — [mɔʀbys] n. m. ÉTYM. 1765, Encyclopédie; mot lat. « maladie ». ❖ ⇒ Choléra … Encyclopédie Universelle
Morbus — Mọrbus [aus gleichbed. lat. morbus, Gen.: morbi] m; , ...bi: „Krankheit“ (allgemeinste Bez., gebraucht z. B. für singuläre Krankheitsbilder wie ↑Morbus haemolyticus neonatorum oder anstelle der entsprechenden fachspr. Fügung in Verbindung mit… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke