-
1 fold
I [fəʊld]1) (crease) (in fabric, paper) piega f.2) geogr. avvallamento m.3) geol. piega f.4) - fold in compostiII 1. [fəʊld]to increase twofold, threefold — raddoppiare, triplicare
1) (crease) piegare [paper, shirt]; chiudere (piegando) [ chair]; piegare, chiudere [ umbrella]; ripiegare, chiudere [ wings]2) (intertwine) congiungere [ hands]2.he folded his arms across his chest — incrociò le braccia sul petto, si mise a braccia conserte
1) [ chair] chiudersi, essere pieghevole2) (fail) [ play] lasciare il cartellone; [ company] chiudere i battenti; [ project] fallire, andare in fumo; [ course] essere annullato•- fold in- fold out- fold upIII [fəʊld]nome agr. ovile m.••* * *I 1. [fould] verb1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.)2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.)2. noun1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)•- folded- folder
- folding II [fould] noun(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.)* * *I [fəʊld] nAgr ovile mII [fəʊld]1. n(bend, crease) also Geol piega2. vt(gen) piegare, (wings) ripiegare3. vi•- fold up* * *fold (1) /fəʊld/n.1 piega; piegatura; segno di piega: the folds of a skirt, le pieghe di una gonna; a fold in a sheet of paper, una piega in un foglio di carta2 corrugamento; increspatura; piega; plica (anat.): a fold of skin, una piega della pelle; un rotolo di carne6 (geol.) piega; corrugamento.fold (2) /fəʊld/n.1 ovile; addiaccio; stabbio2 (fig.: the fold) ovile: to return to the fold, tornare all'ovile; in the family fold, in seno alla famiglia3 (relig.) gregge (di anime); (i) fedeli (pl.).♦ (to) fold (1) /fəʊld/A v. t.1 piegare; ripiegare: to fold a letter [a sheet], piegare una lettera [un lenzuolo]; to fold a tent, ripiegare una tenda; to fold down the corner of a page, piegare in giù l'angolo di una pagina; He folded the clothes into a bundle, fece un involto dei vestiti2 chiudere; ripiegare, raccogliere (ali, petali); incrociare ( le braccia); intrecciare ( le dita); unire ( le mani): The bird folded its wings, l'uccello chiuse le ali; with folded arms, a braccia conserte; She sat with folded hands, sedeva con le mani unite in grembo3 (con avv. o compl.) avviluppare; avvolgere: to fold st. in paper, avvolgere qc. nella carta; A scarf was folded around his neck, una sciarpa gli avvolgeva il collo; The cliffs were folded in fog, le scogliere erano avvolte dalla nebbia4 (con compl.) serrare, stringere ( fra le braccia, ecc.); to fold a child in one's arms, stringere un bambino fra le braccia; to fold sb. to one's breast, abbracciare q.5 (geol.) corrugare; piegareB v. i.1 ( di tavolo, sedia, ecc.) chiudersi; essere pieghevole: to fold flat, chiudersi e diventare piatto5 (geol.) corrugarsi; piegarsi.(to) fold (2) /fəʊld/v. t.* * *I [fəʊld]1) (crease) (in fabric, paper) piega f.2) geogr. avvallamento m.3) geol. piega f.4) - fold in compostiII 1. [fəʊld]to increase twofold, threefold — raddoppiare, triplicare
1) (crease) piegare [paper, shirt]; chiudere (piegando) [ chair]; piegare, chiudere [ umbrella]; ripiegare, chiudere [ wings]2) (intertwine) congiungere [ hands]2.he folded his arms across his chest — incrociò le braccia sul petto, si mise a braccia conserte
1) [ chair] chiudersi, essere pieghevole2) (fail) [ play] lasciare il cartellone; [ company] chiudere i battenti; [ project] fallire, andare in fumo; [ course] essere annullato•- fold in- fold out- fold upIII [fəʊld]nome agr. ovile m.•• -
2 flowing
['fləʊɪŋ]* * *flowing /ˈfləʊɪŋ/A a.2 (di abito, ecc.) morbido; sciolto; dalle linee morbide; flou (franc.): flowing gown, lunga veste morbida3 fluido; scorrevole; sciolto: a flowing style, uno stile fluido (o scorrevole); flowing brushwork, pennellata fluida; flowing curves, curve fluide4 (con avv.) che scorre: a fast-flowing river, in fiume che scorre rapido (o dalla corrente impetuosa)B n. [u]● (metall.) flowing furnace, forno di colataflowingnessn. [u]( anche fig.) fluidità; scorrevolezza.* * *['fləʊɪŋ]
См. также в других словарях:
morbide — [ mɔrbid ] adj. • 1810; « malade » XVe; lat. morbidus 1 ♦ Méd. Relatif à la maladie. État morbide. ⇒ pathologique. 2 ♦ Cour. Anormal, causé par un dérèglement psychique. ⇒ dépravé. Curiosité morbide. ⇒ maladif, malsain. Goûts morbides. ⇒ pervers … Encyclopédie Universelle
Morbide — (fr., spr. Morwihd), 1) mürbe, weich; 2) nach dem Leben gemalt Morbidesse u. Morbidezza (ital), Mürbheit, Weichheit (der Fleischmalerei) … Pierer's Universal-Lexikon
Morbide — (morbihd), frz., mürbe, weich; nach dem Leben gemalt; M.sse , frz., M.zza, ital., Mürbe, Weichheit (der Fleischmalerei) … Herders Conversations-Lexikon
MORBIDE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a rapport à la maladie. Phénomènes morbides. Fig., Littérature morbide, Genre d’ouvrages qui s’attachent à décrire les mauvais côtés de la nature humaine. MORBIDE s’est dit figurément, en termes de Beaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MORBIDE — adj.des deux genres T. de Peint. et de Sculpt. Il se dit Des chairs mollement et délicatement exprimées. MORBIDE, est aussi un terme de Médecine, et signifie, Qui a rapport à la maladie. Phénomènes morbides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
morbide — (mor bi d ) adj. 1° Terme de médecine. Qui a rapport à la maladie. État morbide. Phénomènes morbides. 2° Terme de peinture et de sculpture. Qui a de la morbidesse. ÉTYMOLOGIE Lat. morbidus, de morbus, maladie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morbide — morbidamente ит. [морбидамэ/нтэ] morbide фр. [морби/д] con morbidezza ит. [кон морбидэ/цца] morbido [мо/рбидо] мягко, нежно, болезненно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Morbide — Morbidität (lat. morbidus „krank“) ist eine statistische Größe in der Medizin. Unter ihr versteht man die Krankheits Wahrscheinlichkeit eines Individuums bezogen auf eine bestimmte Population, also wie wahrscheinlich es ist, dass ein Individuum… … Deutsch Wikipedia
morbide — mor·bi̲d, mor·bi̲·de Adj; nicht adv, geschr; 1 <eine Blässe; ein Geschlecht> so, dass sie krank und kraftlos aussehen 2 in einem Zustand, in dem es relativ wenig Ordnung, aber schlechte Sitten gibt ≈ dekadent <eine Gesellschaft, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
morbide — adj. morbido, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Entité morbide — ● Entité morbide toute maladie à caractères fixes et déterminés constituant un tout bien individualisé (par exemple la pneumonie) … Encyclopédie Universelle