-
1 morbid
morbid ['mɔ:bɪd]∎ he has a morbid outlook on life il voit les choses en noir;∎ morbid thoughts pensées fpl morbides;∎ don't be so morbid! ne sois pas si morbide!►► Medicine morbid anatomy anatomie f pathologique -
2 morbid
morbid [ˈmɔ:bɪd][person, thoughts] morbide ; [fear] maladif• don't be so morbid! cesse donc de broyer du noir !* * *['mɔːbɪd]adjective ( all contexts) morbide -
3 ghoulish
-
4 warp
warp [wɔ:p][+ wood] voiler[wood] se voiler* * *[wɔːp] 1.1) ( deformity) déformation f (in de)2) ( in weave) chaîne f3) fig2.the warp (and woof) of something — l'étoffe f dont quelque chose est fait
transitive verb lit déformer; fig pervertir [mind, personality]; fausser [judgment, thinking]3.intransitive verb se déformer -
5 morbid
-
6 morbidity
-
7 ghoul
ghoul [gu:l](a) (evil spirit) goule f(b) (macabre person) amateur m de macabre;∎ don't be such a ghoul! tu es vraiment morbide! -
8 ghoulish
-
9 unhealthiness
unhealthiness [‚ʌn'helθɪnɪs](a) (of person) mauvaise santé f;∎ the unhealthiness of her complexion son teint maladif(b) (of air, place) insalubrité f(c) figurative (of curiosity, interest) caractère m malsain ou morbide; (of influence, relationship) caractère m malsainUn panorama unique de l'anglais et du français > unhealthiness
-
10 unhealthy
∎ he had an unhealthy look about him il avait un air maladif;∎ familiar the car's sounding rather unhealthy la voiture fait un drôle de bruit(b) (air, place) malsain, insalubre -
11 unwholesome
unwholesome [‚ʌn'həʊlsəm](climate) malsain, insalubre; (activity, habits, thoughts) malsain, pernicieux; (fascination, interest) malsain, morbide; (drink, food) peu sain, nocifUn panorama unique de l'anglais et du français > unwholesome
См. также в других словарях:
morbide — [ mɔrbid ] adj. • 1810; « malade » XVe; lat. morbidus 1 ♦ Méd. Relatif à la maladie. État morbide. ⇒ pathologique. 2 ♦ Cour. Anormal, causé par un dérèglement psychique. ⇒ dépravé. Curiosité morbide. ⇒ maladif, malsain. Goûts morbides. ⇒ pervers … Encyclopédie Universelle
Morbide — (fr., spr. Morwihd), 1) mürbe, weich; 2) nach dem Leben gemalt Morbidesse u. Morbidezza (ital), Mürbheit, Weichheit (der Fleischmalerei) … Pierer's Universal-Lexikon
Morbide — (morbihd), frz., mürbe, weich; nach dem Leben gemalt; M.sse , frz., M.zza, ital., Mürbe, Weichheit (der Fleischmalerei) … Herders Conversations-Lexikon
MORBIDE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a rapport à la maladie. Phénomènes morbides. Fig., Littérature morbide, Genre d’ouvrages qui s’attachent à décrire les mauvais côtés de la nature humaine. MORBIDE s’est dit figurément, en termes de Beaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MORBIDE — adj.des deux genres T. de Peint. et de Sculpt. Il se dit Des chairs mollement et délicatement exprimées. MORBIDE, est aussi un terme de Médecine, et signifie, Qui a rapport à la maladie. Phénomènes morbides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
morbide — (mor bi d ) adj. 1° Terme de médecine. Qui a rapport à la maladie. État morbide. Phénomènes morbides. 2° Terme de peinture et de sculpture. Qui a de la morbidesse. ÉTYMOLOGIE Lat. morbidus, de morbus, maladie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morbide — morbidamente ит. [морбидамэ/нтэ] morbide фр. [морби/д] con morbidezza ит. [кон морбидэ/цца] morbido [мо/рбидо] мягко, нежно, болезненно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Morbide — Morbidität (lat. morbidus „krank“) ist eine statistische Größe in der Medizin. Unter ihr versteht man die Krankheits Wahrscheinlichkeit eines Individuums bezogen auf eine bestimmte Population, also wie wahrscheinlich es ist, dass ein Individuum… … Deutsch Wikipedia
morbide — mor·bi̲d, mor·bi̲·de Adj; nicht adv, geschr; 1 <eine Blässe; ein Geschlecht> so, dass sie krank und kraftlos aussehen 2 in einem Zustand, in dem es relativ wenig Ordnung, aber schlechte Sitten gibt ≈ dekadent <eine Gesellschaft, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
morbide — adj. morbido, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Entité morbide — ● Entité morbide toute maladie à caractères fixes et déterminés constituant un tout bien individualisé (par exemple la pneumonie) … Encyclopédie Universelle