-
1 moral
moralsk -
2 moral
'morəl 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk, moral-2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral, lære- morally- morality
- moralsmoral--------moralsk--------sedeligIsubst. \/ˈmɒr(ə)l\/1) moral, lære2) etikk3) kampmoral, kampånd4) (hverdagslig, spesielt austr.) sikkerhet, visshetdraw\/point the moral peke på hva moralen består imorals moral( ofte) seksualmoral, vandelmoralsk habitus, sedelighet, moralske prinsipperIIadj. \/ˈmɒr(ə)l\/1) moralsk, moral-, sedelig, dydig2) åndelig, moralskmoralsk\/åndelig styrkemoral certainty en så godt som sikker tingmoral fibre (moralsk) karakterstyrkemoral law morallovmoral lecture moralprekenmoral majority (amer. politikk)forklaring: majoriteten av folket (som underforstått er for strenge moralske regler) -
3 countenance
1. noun((expression on) the face.) ansiktsuttrykk, mine2. verb(to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) tåle, oppmuntre til, godta, finne seg iIsubst. \/ˈkaʊntənəns\/1) ansikt, åsyn (litterært)2) uttrykk, ansiktsuttrykk, mine, oppsyn3) fatning, ro4) støtte, moralsk støtte, oppmuntring, medhold, billigelse5) ( foreldet) holdning, oppførsel, atferdgive countenance to somebody gi noen moralsk støttegive countenance to something støtte noekeep one's countenance holde masken, bevare fatningen, holde seg alvorligkeep somebody in countenance holde motet opp hos noen, gi noen moralsk støtteput\/stare somebody out of countenance bringe noen ut av fatning, gjøre noen forlegenIIverb \/ˈkaʊntənəns\/1) støtte, oppmuntre, gi moralsk støtte til2) tillate, tolerere -
4 ethical
1) (of or concerning morals, justice or duty.) etisk; moralsk2) ((negative unethical) morally right.) moralsk* * *1) (of or concerning morals, justice or duty.) etisk; moralsk2) ((negative unethical) morally right.) moralsk -
5 morally
adverb moralskadv. \/ˈmɒrəlɪ\/1) moralsk, i moralsk henseende, hva moralen angår2) praktisk taltmorally certain så godt som sikkert, praktisk talt sikkertmorally impossible helt umulig -
6 brace
breis 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) bøyle; tannregulering2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) (fugle)par2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) manne/stramme seg opp- braces- bracingbinde--------parIsubst. \/breɪs\/1) spenne, krampe, bånd2) støtte, skråstøtte, (skrå)stiver, stag3) ( typografi) klamme, sammenfatningstegn4) hengerem, fjærrem5) ( sjøfart) bras6) ( samme i flertall) par (særlig om dyr som jages), kobbel (om hunder)braces bukseseler hengsler tannregulering (teknikk, også brace and bit) borvinde (med bor) ( medisin) skinne(r)IIverb \/breɪs\/1) binde rundt, binde sammen, dra til, trekke til2) spenne fast3) forsterke, styrke, støtte (også moralsk)4) ( sjøfart) brasebrace oneself against presse seg motbrace oneself (up) samle krefter, stålsette seg, ta seg sammen, stramme seg oppbrace one's feet against ta spenntak mot, spenne føttene motbrace up samle mot, ta seg sammen, stramme seg opp sette mot i, støtte (moralsk) ( hverdagslig) ta en styrkedråpe, styrke seg ( sjøfart) brase bidevind -
7 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) forderve, demoralisere, korrumpere2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) korrupt, råtten, fordervet2) (impure: a corrupt form of English.) forvansket•- corruptibility
- corruptionfordervet--------korruptIverb \/kəˈrʌpt\/1) forderve moralsk, depravere, gjøre depravert2) bestikke3) demoralisere, korrumpere, virke skadelig, ødelegge4) råtne, skjemmes, bli bedervet5) (språkvitenskap, om tekst) forvrenge, forvanske, korrumpere6) ( gammeldags) infisere, smitte, besmitteIIadj. \/kəˈrʌpt\/1) korrupt, korruptibel, bestikkelig, uhederlig2) moralsk fordervet, fordervet3) dårlig, råtten, bedervet4) ( gammeldags) smittet, besmittet, infisert5) (språkvitenskap, om tekst) forvansket, forvrengt6) (EDB, om data eller program) forklaring: ødelagt av magnetluscorrupt practices bedragerske aktiviteter bestikkelser (ved valg), valgfusk -
8 corruption
- ʃən1) (the act of corrupting.) fordervelse, bestikkelse, korrupsjon2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskingsubst. \/kəˈrʌpʃ(ə)n\/1) korrupsjon, bestikkelse(r)2) det å bestikke, det å ta imot bestikkelser3) moralsk fordervelse, moralsk korrumpering4) (språkvitenskap, om tekst) forvrengning, forvanskning, forvansket form5) ( om språk e.l.) forringelse6) ( bibelsk) forgjengelighet7) ( EDB) magnetlus8) ( gammeldags) forråtnelse, bedervelse -
9 depravation
subst. \/ˌdeprəˈveɪʃ(ə)n\/moralsk fordervelse, moralsk forfall, depravasjon, demoralisering -
10 edify
(to improve the mind or morals of.) være (moralsk) oppbyggelig- edifyingverb \/ˈedɪfaɪ\/1) oppbygge, belære (moralsk), virke oppbyggelig på2) lære opp -
11 ethical
1) (of or concerning morals, justice or duty.) etisk, moralsk2) ((negative unethical) morally right.) etiskadj. \/ˈeθɪk(ə)l\/1) etisk, moralsk2) som bare utleveres mot resept, reseptbelagtethical dative ( grammatikk) etisk dativ -
12 honour
'onə 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ære, heder, ærbødighet2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ære3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) heder4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (til) ære (for)/minne (om)5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ære, heder6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) æres-/hedersbevisning, utmerkelse7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) herr dommer/borgermester2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ære, heder2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) beære3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedre, utmerke4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) innfri, honorere•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour Isubst. \/ˈɒnə\/ eller honor1) ære2) høyaktelse, vørdnad, heder, aktelse3) ærbødighet4) verdighet, opphøydhet5) æresfølelse, ære, æresbegrep, æreskodeks6) ære, privilegium7) ( hos kvinne) kyskhet, ærbarhet8) ( kortspill) honnør, honnørkort9) ( golf) honour, honnør (det å være den første som slår tee-en fordi man vant ved siste hull), det å ha honnørenacceptance for honour ( handel) hedersintervensjon, intervensjonsaksept, aksept av nødlidende vekselacceptor for honour honorantdo honour to gjøre ære på vise ærbødighet overfor, hylledo somebody the honour of gjøre noen den æredo the honours opptre som vert, være den som serverer maten, være den som heller i glassenethe field of honor slagstedet, slagmarkenhave the honour of ha den ære åhonour bright ( hverdagslig) hånden på hjertet, jeg lover, æresord (også som spørsmål), kors på halsen (også som spørsmål)honours ( også) utmerkelser, æresbevisninger, hederstegn, hedersbevisninger (akademisk, også honours degree) forklaring: universitetsgrad ( akademisk) utmerkelse ved en eksamen, laudhonours are even ( britisk) det er en jevn kampan honours man en person som skal avlegge\/har avlagt honours degreehonours of war ( militærvesen) privilegier (gitt til beseiret fiende)honour(s) school eller honour(s) course høyere (spesial)kurs for honours degreehonour were honour is due æres den som æres børin honour bound moralsk forpliktet, æresforpliktetin honour of for å feire, for å hedre, til minne om, i anledningit's a great honour to me det er meg en stor ære, det er en stor ære for mega man of honour en hedersmann, en ærens mannmeet with honour ( økonomi) innløsemilitary honours militær honnør (ved begravelsen av en medsoldat)on my honour på æresord, med hånden på hjerteton my honour and conscience på ære og samvittighetbe on one's honour to være bundet på heder og ære til å, være bundet av sitt æresord tilpay somebody the last honours vise noen den siste ære, følge noen til gravenplace of honour hedersplass, æresplasspoint of honour æressakput someone on his honour avkreve noen æresordthere is honour among thieves det finnes æresfølelse selv blant tyverto somebody's honour be it said til ens heder må det sieswith the full honours med leverop (ved utbringelsen av en skål)word of honour æresord, hedersordIIverb \/ˈɒnə\/ eller honor1) respektere høyt, høyakte2) utmerke, hedre3) ( handel) innfri, honorere, løse inn (veksel)4) akseptere, ta imot5) ( religion) tilbe, høyakte6) beærebe honoured være beæret, ha den ærehonour a challenge ta imot en utfordringhonour somebody with gjøre noen den ære å, beære noen med, hedre noen med• will you honour me with a visit? -
13 moralize
verb \/ˈmɒrəlaɪz\/ eller moralise1) moralisere, preke moral2) gjøre mer moralsk, forbedre moralsk3) utdra en moral av -
14 shonky
-
15 turpitude
subst. \/ˈtɜːpɪtjuːd\/(moralsk) nedrighet, fordervethet, usselhetmoral turpitude moralsk fordervelse -
16 virtuous
adjective (morally good: She is a virtuous young woman.) dydig, moralskdydigadj. \/ˈvɜːtʃʊəs\/, \/ˈvɜːtjʊəs\/1) dydig, kysk, ærbar, rettskaffen, meget anstendig2) ( om handling) moralsk riktig3) kraftig, kraftig virkende, med magisk kraft -
17 debauched
[di'bo: t](inclined to debauchery.) udsvævende; moralsk fordærvet* * *[di'bo: t](inclined to debauchery.) udsvævende; moralsk fordærvet -
18 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moralsk forpligtet* * *(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moralsk forpligtet -
19 (in) honour bound
(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moralsk forpligtet* * *(forced (to do something) not by law, but because one knows it is right: I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised.) moralsk forpligtet -
20 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals
См. также в других словарях:
Moralsk — Moralsk, overensstemmelse med moralen … Danske encyklopædi
moralsk — mo|ralsk adj., itk. d.s., e; et moralsk spørgsmål; moralsk støtte … Dansk ordbog
moralsk — m. finale: når journalistens yndlingshold mødes før finalen i en pokalturnering … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Etisk — Moralsk, sædelig … Danske encyklopædi
Laksisme — Moralsk slaphed … Danske encyklopædi
Parabel — 1. Parabel (græsk: sammenligning, lignelse), i digtekunsten den form af den moralsk belærende fortællende digtning, der fremstiller en betydningsfuld sandhed af almindelig natur ved et billede af menneskelivet; fortrinlige eksempler er Jesu… … Danske encyklopædi
History of the Jews in Norway — Sanctuary of the synagogue in Trondheim The Jews in Norway are one of the country s smallest ethnic and religious minorities. The largest synagogue is in Oslo. A smaller synagogue in Trondheim (63° 25 N) is often claimed, erroneously, to be the… … Wikipedia
suspension teléologique de l'Éthique — * Clarifiant les rapports complexes du général, du particulier et du singulier, le « Problème I » traité dans Crainte et tremblement permet de mieux comprendre le statut kierkegaardien de l Éthique [Voir supra Ethique/Morale]. « Y a t il une… … Le vocabulaire de Kierkegaard
teleologisk Suspension af det Ethiske — * Clarifiant les rapports complexes du général, du particulier et du singulier, le « Problème I » traité dans Crainte et tremblement permet de mieux comprendre le statut kierkegaardien de l Éthique [Voir supra Ethique/Morale]. « Y a t il une… … Le vocabulaire de Kierkegaard
Adam Smith — (5. juni 1723 1790) var en britisk/skotsk økonom. Han kaldes også for liberalismens fader. Adam Smith blev født i Kirkcaldy, Skotland. Han studerede på universiteterne i Glasgow og Oxford. I 1751 blev han professor ved Glasgow universitet, hvor… … Danske encyklopædi
Imperativ — er et fremmedord for moralsk pligtbud eller bydemåde. Imperativisk … Danske encyklopædi