-
1 moralize
tr['mɒrəlaɪz]1 moralizarmoralize (US/UK)v.• moralizar v.'mɔːrəlaɪz, 'mɒrəlaɪza) ( make moral pronouncement) moralizar*b) moralizing pres p <tone/speech> moralizador['mɒrǝlaɪz]VI moralizar* * *['mɔːrəlaɪz, 'mɒrəlaɪz]a) ( make moral pronouncement) moralizar*b) moralizing pres p <tone/speech> moralizador -
2 moralize
moraliser;∎ to moralize about sth moraliser sur qch;∎ he's forever moralizing about things il passe son temps à faire la moralemoraliser -
3 moralize
moralize [ˊmɒrəlaɪz] v1) морализи́ровать2) поуча́ть; исправля́ть нра́вы3) извлека́ть мора́ль, уро́к -
4 moralize
-
5 moralize
-
6 moralize
-
7 moralize
морализировать глагол:извлекать мораль (moralize, draw the moral)извлекать урок (draw the moral, moralize) -
8 moralize
intransitive verbmoralisieren (geh.); moralische Betrachtungen anstellen ([up]on über + Akk.)* * *mor·al·ize[ˈmɒrəlaɪz, AM ˈmɔ:r-]vi moralisieren* * *['mɒrəlaɪz]vimoralisierento moralize about sb/sth — sich über jdn/etw moralisch entrüsten
* * *A v/i moralisieren(on, about über akk), pej auch Moral predigenB v/t1. moralisch auslegen, die Moral (gen) aufzeigen2. die Moral (gen) heben* * *intransitive verbmoralisieren (geh.); moralische Betrachtungen anstellen ([up]on über + Akk.)* * *(US) v.moraliseren v. -
9 moralize
[ˈmɔrəlaɪz]moralize извлекать мораль, урок moralize морализировать moralize поучать; исправлять нравы -
10 moralize
ˈmɔrəlaɪz гл.
1) морализировать;
поучать;
исправлять нравы (about/on/over) The speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest. ≈ Докладчик начал морализировать на тему того, как себя правильно вести, и слушатели скоро утратили интерес.
2) извлекать мораль, урок морализировать;
поучать;
заниматься нравоучениями - stop moralizing about /over, on/ this перестань морализировать по этому поводу исправлять нравы извлекать мораль, урок;
делать для себя выводы moralize извлекать мораль, урок ~ морализировать ~ поучать;
исправлять нравыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moralize
-
11 moralize
{'mɔrəlaiz}
1. морализирам, проповядвам морал
2. извличам поука/урок от
3. поучавам, проповядвам морал на, подобрявам нравите на* * *{'mъrъlaiz} v 1. морализирам, проповядвам морал; 2. извличам* * *поучавам; проповядвам; морализирам;* * *1. извличам поука/урок от 2. морализирам, проповядвам морал 3. поучавам, проповядвам морал на, подобрявам нравите на* * *moralize[´mɔrə¸laiz] v 1. морализирам, проповядвам морал; 2. извличам поука (урок) от; 3. поучавам, проповядвам морал на. -
12 moralize
ზნეობრიობის ქადაგება, ჭკუის სწავლებაdon't moralize! ნოტაციას ნუ მიკითხავ! / ჭკუას ნუ მასწავლი! -
13 moralize
-
14 moralize
['mɔrəlaɪz]vi -
15 moralize
mor·al·ize [ʼmɒrəlaɪz, Am ʼmɔ:r-] vimoralisieren; -
16 moralize
[΄mɔrəlaiz] v բարոյախոսել, բարո յական դաս քաղել. moralize on the young քննադատել երիտասարդների բարքերը -
17 moralize
[ʹmɒrəlaız] v1. морализировать; поучать; заниматься нравоучениямиstop moralizing about /over, on/ this - перестань морализировать по этому поводу
2. исправлять нравы3. извлекать мораль, урок; делать для себя выводы -
18 moralize
['mɒrəlaɪz]1) Общая лексика: заниматься нравоучениями, извлекать мораль, извлекать урок, извлечь урок, исправлять нравы, морализировать, поучать2) Психология: делать для себя выводы, извлекать нравственный урок -
19 moralize
[`mɔrəlaɪz]морализировать; поучать; исправлять нравыизвлекать мораль, урокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moralize
-
20 moralize
◙ (esilarom םג) תוירסומ קזחל ;לכשה רסומ קיפהל ;רסומ ףיטהל◄
См. также в других словарях:
Moralize — Mor al*ize (m[o^]r al*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Moralized} (m[o^]r al*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Moralizing} (m[o^]r al*[imac]*z[i^]ng).] [Cf. F. moraliser.] 1. To apply to a moral purpose; to explain in a moral sense; to draw a moral from … The Collaborative International Dictionary of English
Moralize — Mor al*ize, v. i. 1. To make moral reflections; to regard acts and events as involving a moral. [1913 Webster] 2. to lecture to a person in a manner asserting moral principles. Syn: sermonize, preachify, moralise. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
moralize — (v.) c.1400, expound or interpret spiritual or moral significance, from O.Fr. moraliser and directly from L.L. moralizare, from moralis (see MORAL (Cf. moral) (adj.)). Related: Moralized; moralizing … Etymology dictionary
moralize — (Amer.) mor·al·ize || mÉ”rÉ™laɪz / mÉ’ v. explain or define in moral terms; improve moral of; enforce principles of morality (also moralise) … English contemporary dictionary
moralize — [v] preach admonish, edify, lecture, pass judgment, pontificate, pontify, preachify, sermonize, teach; concepts 51,75 … New thesaurus
moralize — (also moralise) ► VERB 1) comment on moral issues, especially disapprovingly. 2) improve the morals of. 3) interpret as giving moral lessons. DERIVATIVES moralization noun moralizer noun … English terms dictionary
moralize — [môr′əl īz΄, mär′əl īz] vi. moralized, moralizing [Fr moraliser < LL moralizare < L moralis] to think, write, or speak about matters of right and wrong, often in a self righteous or tedious way vt. 1. a) to interpret or explain in terms of… … English World dictionary
moralize — v. (D; intr.) to moralize about, on, over, upon * * * [ mɒrəlaɪz] on over upon (D; intr:) to moralize about … Combinatory dictionary
moralize — UK [ˈmɒrəlaɪz] / US [ˈmɔrəˌlaɪz] verb [intransitive] Word forms moralize : present tense I/you/we/they moralize he/she/it moralizes present participle moralizing past tense moralized past participle moralized showing disapproval to tell people… … English dictionary
moralize — Synonyms and related words: annotate, censure, criticize, critique, discourse, explain, exposit, expound, harangue, hold forth, lecture, moralize upon, point a moral, pontificate, preach, preachify, read a lesson, review, sermonize … Moby Thesaurus
moralize — [[t]mɒ̱rəlaɪz, AM mɔ͟ːr [/t]] moralizes, moralizing, moralized VERB (disapproval) If you say that someone is moralizing, you are critical of them for telling people what they think is right or wrong, especially when they have not been asked their … English dictionary