-
1 бойовий дух
-
2 моральний стан
morale, moral order -
3 підривати моральний дух
destroy the morale, shatter the morale, undermine the moraleУкраїнсько-англійський юридичний словник > підривати моральний дух
-
4 дух
ч1) ( внутрішній стан) spirit; mind; heart, courageбойовий дух — morale, competitive spirit
занепадати духом — to lose heart, to despond
занепад духу — despondency, low spirits
2) ( надприродна істота) ghost, spirit, spectre3) ( дихання) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
4) (суть, зміст) spiritдух протиріччя — spirit of contradiction; defiance; contrariness
5) ( привид) ghost, spirit, spectreвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
6) жарг., див. душман7)що є духу — at full speed, flat out
Святий Дух рел. — the Holy Spirit, the Holy Ghost
-
5 моральний
moral, ethical; (протилежн. фізичний) spiritual, mental -
6 розклад
I чрозклад руху потягів (поїздів) — train schedule; амер. ( railroad) schedule, railroad time
II чпотяг (поїзд), що відходить за розкладом о 6.30 — train timed to leave at 6.30
1) ( на складові частини) decomposition, putrefaction, decayрозклад ядра фіз. — nuclear decay
2) ( моральний) corruption, demoralization -
7 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave
См. также в других словарях:
MORALE — Étymologiquement, «morale» vient du latin (philosophia ) moralis , traduction par Cicéron, du grec ta èthica ; les deux termes désignent ce qui a trait aux mœurs, au caractère, aux attitudes humaines en général et, en particulier, aux règles de… … Encyclopédie Universelle
morale — Morale. s. f. La doctrine des moeurs. Bonne morale. meschante morale. morale corrompuë. morale depravée. morale dangereuse. morale relaschée. la morale des Payens. la morale Chrestienne. la morale de Jesus Christ. la morale de l Evangile. il… … Dictionnaire de l'Académie française
morale — mo‧rale [məˈrɑːl ǁ məˈræl] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES the level of confidence and positive feelings among a group of people who work together: • The poor working conditions have an adverse effect on staff morale. * * * morale UK US… … Financial and business terms
morale — morale, discipline, esprit de corps although not always close synonyms, are comparable when they mean a condition or spirit which holds together a body of persons. Morale usually applies to the qualities of an entire body of men (as an army or a… … New Dictionary of Synonyms
morale — (n.) 1752, moral principles or practice, from Fr. morale morality, good conduct, from fem. of O.Fr. moral moral (see MORAL (Cf. moral) (adj.)). Meaning confidence (especially in a military context) first recorded 1831, from confusion with Fr.… … Etymology dictionary
morale — [dal lat. moralis, der. di mos moris costume ]. ■ agg. 1. [che concerne il comportamento dell uomo nella scelta e attuazione responsabile del bene e del male: valori m. ] ▶◀ etico. 2. a. [di persona, comportamento, ecc., che rispetta i princìpi… … Enciclopedia Italiana
morale — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} postawa moralna, świadomość obowiązku, duch, wola walki, działania itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upada morale żołnierzy. <niem. z fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Morale — Mo rale , n. [F. See {Moral}, a.] The moral condition, or the condition in other respects, so far as it is affected by, or dependent upon, moral considerations, such as zeal, spirit, hope, and confidence; mental state, as of a body of men, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Möräle — may refer to: Places Murali, Arsky District, Republic of Tatarstan, a village (selo) in Arsky District of the Republic of Tatarstan, Russia Murali, Kaybitsky District, Republic of Tatarstan, a village (selo) in Kaybitsky District of the Republic… … Wikipedia
morale — index confidence (faith) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
moralė — morãlė dkt. Aukštõs morãlės žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas