Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mora+moro+ru

  • 1 mora

    f.
    1 blackberry.
    2 mulberry.
    3 berry.
    4 white mulberry.
    5 delay in payments.
    6 pot.
    7 mora.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: morar.
    * * *
    1 (de moral) mulberry
    2 (zarzamora) blackberry
    * * *
    I
    SF
    1) (Bot) (=zarzamora) blackberry; [del moral] mulberry
    2) And (=bala) bullet
    3) Méx * (=droga) pot *, grass *
    II
    SF (Econ) (Jur) delay
    III
    SF Cono Sur (=morcilla) black pudding, blood sausage (EEUU)
    * * *
    1) ( fruto - de zarzamora) blackberry; (- de moral) mulberry; (- de morera) white mulberry
    2) (Der) ( retraso) default
    * * *
    1) ( fruto - de zarzamora) blackberry; (- de moral) mulberry; (- de morera) white mulberry
    2) (Der) ( retraso) default
    * * *
    mora1
    1 = berry, mulberry.

    Ex: The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.

    Ex: Documents were attached top and bottom only to the mounting boards with mulberry paper hinges.

    mora2
    2 = mora.

    Ex: It has been reported that the accent nucleus of a Japanese word tends to be located on the antepenultimate mora.

    * * *
    A ( Bot) (fruto — de la zarzamora) blackberry; (— del moral) mulberry; (— de la morera) white mulberry
    B ( Der) (retraso) default
    estaba en mora de hacerte una visita ( fam); it was high time I paid you a visit
    * * *

     

    Del verbo morar: ( conjugate morar)

    mora es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    mora    
    morar
    mora sustantivo femenino ( de zarzamora) blackberry;
    ( de moral) mulberry;
    ( de morera) white mulberry
    morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
    moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
    1 (norteafricano) Moor
    2 Hist (musulmán) Muslim
    mora f Bot blackberry: ¡hemos hecho una jalea de mora para chuparse los dedos! we've made some scrumptious blackberry jelly
    ' mora' also found in these entries:
    English:
    default
    - mulberry
    - black
    * * *
    mora nf
    1. [de la zarzamora] blackberry
    2. [del moral] (black) mulberry
    3. [de la morera] (white) mulberry
    4. Fin default
    * * *
    f BOT de zarza blackberry; de morera mulberry
    I adj
    1 North African
    2 HIST Moorish
    II m, mora f
    1 North African
    2 HIST Moor;
    no hay moros en la costa fam the coast is clear
    * * *
    mora nf
    1) : blackberry
    2) : mulberry
    * * *
    mora n (de la zarzamora) blackberry [pl. blackberries]

    Spanish-English dictionary > mora

  • 2 moro

    adj.
    1 Moorish, pertaining to the Moors.
    2 Moorish, in the style of Moorish architecture.
    f. & m.
    1 Moor, mixed Berber and Arab Muslim.
    2 More, Sir Thomas More.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: morar.
    * * *
    1 Moorish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Moor
    2 (árabe) Arab
    1 familiar peyorativo male chauvinist
    \
    hay moros en la costa the coast isn't clear
    ————————
    1 familiar peyorativo male chauvinist
    * * *
    moro, -a
    1. ADJ
    1) ( Hist) Moorish
    2) Esp * pey (=del norte de África) North African
    3) Esp * (=machista) macho *
    4) [caballo] dappled, piebald
    2. SM / F
    1) ( Hist) Moor
    2) Esp * pey (=del norte de África) North African
    3) LAm (=caballo) piebald (horse)
    3. SM
    1) * (=marido) domineering husband
    2)

    moros y cristianos — Caribe * (Culin) rice with black beans

    3) Esp * (=Marruecos) Morocco
    4) (Mús) * wrong note
    * * *
    I
    1) (Hist) Moorish
    2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) chauvinistic, sexist
    II
    - ra masculino, femenino
    1)
    a) (Hist) Moor

    hay/no hay moros en la costa — (fam)

    ya puedes salir, no hay moros en la costa — you can come out now, the coast is clear (colloq)

    cállate, hay moros en la costa — quiet, there are people listening o this isn't a good moment

    b) ( mahometano) Muslim
    2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) sexist, male chauvinist pig
    * * *
    = Moor.
    Ex. This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.
    ----
    * costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.
    * dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.
    * querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
    * valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.
    * * *
    I
    1) (Hist) Moorish
    2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) chauvinistic, sexist
    II
    - ra masculino, femenino
    1)
    a) (Hist) Moor

    hay/no hay moros en la costa — (fam)

    ya puedes salir, no hay moros en la costa — you can come out now, the coast is clear (colloq)

    cállate, hay moros en la costa — quiet, there are people listening o this isn't a good moment

    b) ( mahometano) Muslim
    2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) sexist, male chauvinist pig
    * * *
    = Moor.

    Ex: This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.

    * costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.
    * dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.
    * querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
    * valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.

    * * *
    A
    1 ( Hist) Moorish
    2
    (oscuro): ojos moros big, dark eyes
    B ( Esp)
    1 ( fam pey) (de África del Norte) North African
    2 ( fam) (machista) chauvinistic, sexist
    moro2 -ra
    masculine, feminine
    A
    1 ( Hist) Moor
    a moro muerto gran lanzada it's easy to be brave when the danger has passed
    hay/no hay moros en la costa ( fam): ya puedes salir, no hay moros en la costa you can come out now, the coast is clear ( colloq)
    no digas nada, hay moros en la costa don't say anything, there are people listening o this isn't a good moment
    2 (mahometano) Muslim
    B ( Esp)
    1 (de África del Norte) North African
    bajarse or ir or viajar al moro ( arg); to go to North Africa to buy drugs
    2 ( fam) (machista) sexist, male chauvinist pig
    * * *

    Del verbo morar: ( conjugate morar)

    moro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    moró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    morar    
    moro
    morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
    moro
    ◊ -ra adjetivo

    1 (Hist) Moorish
    2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African;
    ( referido a un hombre machista) (fam) chauvinistic, sexist
    ■ sustantivo masculino, femenino
    1
    a) (Hist) Moor


    2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African;
    ( hombre machista)
    ■ sustantivo masculino (fam) sexist, male chauvinist pig
    moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
    1 (norteafricano) Moor
    2 Hist (musulmán) Muslim
    ' moro' also found in these entries:
    Spanish:
    mora
    - oro
    - árabe
    - ojo
    English:
    moor
    - of
    * * *
    moro, -a
    ♦ adj
    1. Hist Moorish
    2. Esp muy Fam [machista]
    ser muy moro to be a sexist pig
    ♦ nm,f
    1. Hist Moor;
    no hay moros en la costa the coast is clear;
    ahora no te lo puedo contar, que hay moros en la costa I can't tell you right now, I don't want to be overheard
    moros y cristianos [en España] = traditional Spanish festival involving mock battle between Moors and Christians; [en el Caribe] rice and beans
    2. Esp Fam Pey [árabe] = term used to refer to Arabs, which is sometimes offensive
    ♦ nm
    Esp
    1. muy Fam [machista] sexist pig
    2. Fam
    el moro [Marruecos] Morocco;
    bajarse al moro to go over to Morocco to score some hash
    * * *
    I adj
    1 North African
    2 HIST Moorish
    II m, mora f
    1 North African
    2 HIST Moor;
    no hay moros en la costa fam the coast is clear
    * * *
    moro, -ra adj
    : Moorish
    moro, -ra n
    1) : Moor
    2) : Muslim
    * * *
    moro1 adj Moorish
    moro2 n Moor

    Spanish-English dictionary > moro

  • 3 moro

    moro1 agg. dark, black; swarthy: pelle mora, dark skin; un ragazzo moro, a dark (o dark-skinned) boy
    ◆ s.m.
    1 (antiq.) Moor; (negro) negro: il Moro di Venezia, the Moor of Venice; i mori furono cacciati dalla Spagna, the Moors were driven out of Spain // testa di moro, (colore) very dark brown
    2 (persona scura di capelli) dark-haired person; (persona scura di carnagione) dark-skinned person
    3 (zool.) sooty mangabey.
    moro2 s.m. (bot.) mulberry (tree).
    * * *
    ['mɔro] I moro (-a)
    1. agg
    1) Storia Moorish
    2) (persona: dai capelli scuri) dark, dark-haired, (di carnagione scura) dark, dark-skinned
    2. sm/f
    (vedi agg), Moor; dark-haired person; dark-skinned person

    i Mori smpl Storia — the Moors

    II ['mɔro] sm
    * * *
    I 1. ['mɔro]
    2) [capelli, carnagione] dark
    2.
    sostantivo maschile (f. -a)
    1) stor. geogr. Moor
    2) (di pelle) black (person)
    3) (di capelli) dark-haired person; (di carnagione) dark-skinned person
    II ['mɔro]
    sostantivo maschile bot. mulberry (tree)
    * * *
    moro1
    /'mɔro/ ⇒ 3
     1 (di pelle nera) black
     2 [capelli, carnagione] dark
     (f. -a)
     1 stor. geogr. Moor
     2 (di pelle) black (person)
     3 (di capelli) dark-haired person; (di carnagione) dark-skinned person.
    ————————
    moro2
    /'mɔro/
    sostantivo m.
    bot. mulberry (tree).

    Dizionario Italiano-Inglese > moro

  • 4 mora

    English Definition: (noun) moor; Mohammedan
    L2 Definition: (var) MORO; (syn) MUSLIM
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > mora

  • 5 мора

    —
    2. RUS (обыкновенная, средиземноморская) мора
    3. ENG morid cod
    4. DEU —
    5. FRA moro m, mora f de Nice

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мора

  • 6 мора, обыкновенная

    —
    2. RUS (обыкновенная, средиземноморская) мора
    3. ENG morid cod
    4. DEU —
    5. FRA moro m, mora f de Nice

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мора, обыкновенная

  • 7 мора, средиземноморская

    —
    2. RUS (обыкновенная, средиземноморская) мора
    3. ENG morid cod
    4. DEU —
    5. FRA moro m, mora f de Nice

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мора, средиземноморская

  • 8 5312

    2. RUS (обыкновенная, средиземноморская) мора
    3. ENG morid cod
    4. DEU —
    5. FRA moro m, mora f de Nice

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 5312

  • 9 musulmán

    adj.
    Moslem, Islamic, Muhammadan, Muslim.
    m.
    Muslim, Moslem, Muslem.
    * * *
    1 Muslim, Moslem
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Muslim, Moslem
    * * *
    (f. - musulmana)
    noun adj.
    * * *
    musulmán, -ana
    ADJ SM / F Moslem
    * * *
    - mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem
    * * *
    = Muslim, Muslim, Moslem.
    Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
    Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    Ex. Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.
    * * *
    - mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem
    * * *
    = Muslim, Muslim, Moslem.

    Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.

    Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    Ex: Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.

    * * *
    adj/m,f
    Muslim, Moslem
    * * *

    musulmán
    ◊ - mana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Muslim, Moslem
    musulmán,-ana adjetivo & sustantivo masculino y femenino Muslim, Moslem

    ' musulmán' also found in these entries:
    Spanish:
    imán
    - mora
    - moro
    - musulmana
    English:
    Moslem
    - mosque
    - Muslim
    - practicing
    - practising
    * * *
    musulmán, -ana
    ♦ adj
    Muslim, Moslem
    ♦ nm,f
    Muslim, Moslem
    * * *
    I adj Muslim
    II m, musulmana f Muslim
    * * *
    musulmán, - mana adj & n, mpl - manes : Muslim
    * * *
    musulmán adj n Muslim

    Spanish-English dictionary > musulmán

  • 10 norteafricano

    m.
    North African.
    * * *
    norteafricano, -a
    1.
    2.
    SM / F North African man/woman
    * * *
    adj/m,f
    North African
    * * *

    norteafricano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino North African
    ' norteafricano' also found in these entries:
    Spanish:
    mora
    - moro
    - norteafricana
    * * *
    norteafricano, -a
    ♦ adj
    North African
    ♦ nm,f
    North African

    Spanish-English dictionary > norteafricano

  • 11 morus

    1.
    mōrus, a, um, adj., = môros, foolish, silly (Plautin.).
    I.
    Adj.:

    amor mores hominum moros et morosos facit,

    Plaut. Trin. 3, 2, 43:

    ut hoc utimur more moro molestoque,

    id. Men. 4, 2, 1.—
    II. A.
    mōrus, i, m., a fool, simpleton:

    morus es,

    Plaut. Mil. 3, 1, 78.—
    B.
    mōra, ae, f., a foolish woman, Plaut. Mil. 2, 4, 17.— Hence, adv.: mōrē, foolishly (Plautin.):

    more hoc fit atque stulte,

    Plaut. Stich. 5, 1, 1.
    2.
    mōrus, i, f., = môra or morea, a mulberry-tree:

    arbor ibi, niveis uberrima pomis, Ardua morus erat,

    Ov. M. 4, 89; cf. Plin. 16, 18, 30, § 74.

    Lewis & Short latin dictionary > morus

  • 12 moror

    1.
    mŏror, ātus, 1, v. dep. n. and a. [mora].
    I.
    Neutr., to delay, tarry, stay, wait, remain, linger, loiter (syn.: cesso, cunctor, haesito; class.); eamus ergo ad cenam: quid stas? Thr. Ubi vis:

    non moror,

    i. e. I have no objection, Ter. Eun. 3, 2, 6:

    Lucceius narravit, Brutum valde morari, non tergiversantem, sed exspectantem, si qui forte casus, etc.,

    Cic. Att. 16, 5, 3:

    quid moror?

    Hor. C. 2, 17, 6:

    quid multis moror?

    why do I linger long? why make a long story of it? Ter. And. 1, 1, 87:

    ne multis morer,

    to be brief, in short, Cic. Verr. 2, 4, 46, § 104:

    paulum morandum in his intervallis,

    Quint. 11, 3, 39:

    quod adhuc Brundisii moratus es,

    have tarried, remained, Cic. Fam. 15, 17, 2:

    in provinciā,

    id. Att. 7, 1, 5:

    haud multa moratus,

    i. e. without delaying long, Verg. A. 3, 610:

    nec plura moratus,

    without tarrying any longer, id. ib. 5, 381:

    rosa quo locorum Sera moretur,

    may linger, may be, Hor. C. 1, 38, 3:

    Corycia semper qui puppe moraris,

    Juv. 14, 267.—With cum:

    ubi, et cum quibus moreris,

    stay, reside, Sen. Ep. 32, 1.—With quin:

    nec morati sunt quin decurrerent ad castra,

    Liv. 40, 31, 8.—In the part. perf. subst.:

    ad sexcentos moratorum in citeriore ripā cepit,

    Liv. 21, 47, 3; 21, 48, 6; cf.:

    ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros interfecta,

    id. 24, 41, 4; v. Drakenb. ad h. 1.—
    II.
    Act., to delay, retard, detain, cause to wait, hinder:

    ne affinem morer, Quin, etc.,

    delay, Plaut. Aul. 4, 2, 5:

    argentum non morabor quin feras,

    id. As. 2, 2, 88:

    morari ac sustinere impetum hostium,

    Caes. B. C. 2, 26:

    conanti dexteram manum,

    id. ib. 5, 44, 8:

    eum,

    Cic. Fam. 6, 20, 28:

    iter,

    Caes. B. G. 7, 40:

    naves,

    Plin. 9, 25, 41, § 80:

    morari ab itinere proposito hostem,

    Liv. 23, 28, 9:

    morantur pauci Ridiculum et fugientem ex urbe pudorem,

    Juv. 11, 54.—
    2.
    To fix the attention of, to delight, amuse, entertain: morata recte Fabula Valdius oblectat, populum meliusque moratur, Quam, etc., delays, i. e. entertains, Hor. A. P. 321:

    carmina, quae possint oculos auresque morari Caesaris,

    arrest, id. Ep. 1, 13, 17:

    tardior stilus cogitationem moratur,

    Quint. 1, 1, 28: profecto non plus biduum aut— Ph. Aut? nihil moror, I will wait no longer, will bear no delay, Ter. Eun. 1, 2, 104:

    egomet convivas moror,

    keep them waiting, Ter. Heaut. 1, 1, 120.—
    B.
    In partic.: nihil morari aliquem, not to detain a person, to let him go, to dismiss. Thus the consul said when he dismissed the Senate:

    Nihil amplius vos moramur,

    I will detain you no longer, you are dismissed, Capitol. M. Aurel. 10. This is the customary formula for abandoning an accusation and dismissing an accused person:

    C. Sempronium nihil moror,

    i. e. I withdraw my accusation against, Liv. 4, 42, 8:

    cum se nihil morari magistrum equitum pronuntiasset,

    id. 8, 35, 8:

    negavit, se Gracchum morari,

    id. 43, 16, 16.—Hence,
    2.
    Trop.: nihil morari (with acc., an object-clause, or quo minus), to let a thing go, i. e. not to value or regard, to care nothing about it, to have nothing to say against it, etc.:

    nam vina nihil moror illius orae,

    care nothing for it, am not fond of it, Hor. Ep. 1, 15, 16:

    officium,

    id. ib. 2, 1, 264:

    nec dona moror,

    Verg. A. 5, 400:

    nil ego istos moror faeceos mores,

    Plaut. Trin. 2, 2, 18 Brix ad loc.—With object-clauses:

    alieno uti nihil moror,

    I do not want to, Plaut. Capt. prol. 16: nihil moror, eos salvos esse, et ire quo jubetis, am not opposed to it, have nothing to say against it, Ant. ap. Cic. Phil. 13, 17, 35:

    nil moror eum tibi esse amicum,

    Plaut. Trin. 2, 2, 56.— With quominus:

    nihil ego quidem moror, quominus decemviratu abeam,

    I do not hesitate to, I will immediately, Liv. 3, 54, 4. —Hence, * mŏrātē, adv., lingeringly, slowly:

    moratius,

    Sen. Q. N. 6, 14, 3.
    ► 1.
    Act. collat. form mŏro, āre: quid moras? Naev. ap. Diom. p. 395 P.: morares Enn. ib.: moraret, Pac. ib. (cf. Enn. p. 154, v. 11 Vahl.; Trag. Rel. p. 82 Rib.; Com. Rel. p. 16 ib.).—
    2.
    Pass. impers.: ita diu, ut plus biennium in his tricis moretur, be spent, lost, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 5, 2.
    2.
    mōror, 1, v. dep. n. [môros], to be foolish, be a fool (post-Aug.), in the lusus verbb.:

    morari eum (Claudium) inter homines desiisse, productā primā syllabā, jocabatur,

    Suet. Ner. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > moror

См. также в других словарях:

  • Mora moro — Mora (poisson) Pour les articles homonymes, voir Mora …   Wikipédia en Français

  • Mora moro —   Mora …   Wikipedia Español

  • Mora moro — paprastoji mora statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mora moro angl. morid cod rus. обыкновенная мора; средиземноморская мора ryšiai: platesnis terminas – moros …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Mora (poisson) — Pour les articles homonymes, voir Mora. Mora …   Wikipédia en Français

  • Moro — (Del lat. maurus, habitante del noreste de África.) ► adjetivo 1 Del norte de África. ► sustantivo 2 Persona natural del norte de África. ► adjetivo/ sustantivo 3 RELIGIÓN Persona que profesa la religión musulmana. SINÓNIMO mahometano ► adjetivo …   Enciclopedia Universal

  • Mora (género) — Este artículo trata sobre el género de plantas. Para el género monotípico de peces, véase Mora moro.   Mora …   Wikipedia Español

  • Mora County, New Mexico — Mora County Courthouse in Mora, New Mexico …   Wikipedia

  • mora (1) — {{hw}}{{mora (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del gelso bianco e del moro nero | Frutto del rovo, nero, lucente, commestibile. ETIMOLOGIA: dal lat. mora, pl. di morum ‘gelso’. mora (2) {{hw}}{{mora (2)}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Ingiustificato ritardo nell… …   Enciclopedia di italiano

  • Moro — Mo ro (m[=o] r[ o]), n. [Cf. It. mora mulberry, L. morum.] (Med.) A small abscess or tumor having a resemblance to a mulberry. Dunglison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • môro — m (môra ž) 1. {{001f}}onaj koji je crn, crnac 2. {{001f}}Maur ✧ {{001f}}tal. ← šp. ← lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Moro — Para otros usos de este término, véase Moro (desambiguación). Moros del norte de África. Fotografía del National Geographic de 1917 Gypsies and Moors in Northern Africa.[1] …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»