Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

mop

  • 1 mop

    [mɔp]
    1. noun
    1) a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.
    مِمْسَحَه
    2) a thick mass of hair:

    a mop of dark hair.

    لُبْدَه من الشَّعْر الكثيف
    3) an act of mopping:

    He gave the floor a quick mop.

    تَنْظيف بالمِمْسَحَه
    2. verb
    past tense, past participle mopped
    1) to rub or wipe with a mop:

    She mopped the kitchen floor.

    يَمْسَح بالمِمْسَحَه
    2) to wipe or clean (eg a face covered with sweat):

    He mopped his brow.

    يَمْسَح جَبينَه

    Arabic-English dictionary > mop

  • 2 mop

    نَظَّفَ بالمِمْسحة \ mop: to clean with a mop or a rough piece of cloth. \ See Also مسح (مَسَحَ)‏

    Arabic-English glossary > mop

  • 3 mop up

    to clean away using a mop, cloth etc:

    He mopped up the mess with his handkerchief.

    يَمْسَح، يُنَظِّف بالمِمْسَحَه او المِنْديل

    Arabic-English dictionary > mop up

  • 4 mop

    مِمْسَحَة \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a cloth for cleaning one’s shoes. duster: a piece of cloth for dusting. mop: a bundle of rough strings or a plastic sponge, fastened to a stick and used for cleaning floors or washing dishes.

    Arabic-English glossary > mop

  • 5 مسح

    n. cadastre, wipe, mopping, wiping, survey, scanning
    v. wipe, mop, mop up, rub, clean, polish, sweep, sponge, swab, extinguish, scrub

    Arabic-English dictionary > مسح

  • 6 نظف

    نَظَّفَ \ bathe: to wash (a wound, etc.). clean: to make sth. free from dirt: Clean your shoes.. clear: to make clear; free from anything that gets in the way: Please clear the table. \ نَظَّفَ \ sponge: to wash with a wet sponge. \ See Also غَسَلَ بالإسفنج \ نَظَّفَ \ brush: to clean or smooth with a brush: Brush your hair. \ See Also مَلَّسَ بالفرشاة \ نَظَّفَ (بالمَسْح)‏ \ wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. \ See Also نشف (نَشَّفَ)‏ \ نَظَّفَ بالدَّعك أو الفَرْك \ scrub: to rub hard with a wet brush; clean by rubbing with soap and water: She scrubbed the floor. \ نَظَّفَ بدَفْق الماء \ flush: to wash with a quick rush of water: The pipes seem to be blocked; try flushing them. \ نَظَّفَ بالغَسْل \ wash: to clean with water and often soap: Wash your face. Wash the dirt off it. \ نَظَّفَ بكرّاكة \ dredge: to keep (a harbour or waterway) deep enough for boats, by taking up mud and sand. \ نَظَّفَ بالكَنْس \ sweep: to clear or clean (the floor, a path, a chimney, etc.) with a brush; to remove or gather (dust, dead leaves, etc.) with a brush: Have you swept the stairs? Please sweep the snow off the path. \ See Also كنس (كَنَسَ)‏ \ نَظَّفَ بالمِمْسحة \ mop: to clean with a mop or a rough piece of cloth. \ See Also مسح (مَسَحَ)‏ \ نَظَّفَ على البُخار \ dry-clean: to clean (clothes) with chemicals, not with water. \ نَظَّفَ ما بداخل الشيء \ clean out: to clean the inside of sth. thoroughly: Clean out those cooking pots. \ نَظَّفَ ورَتَّبَ \ clean up: to make things clean; put things in order: Clean up in here before you leave. \ نَظَّفَ وصَقَلَ \ scour: to clean thoroughly: to scour pots. \ نَظْم \ verse: poetry. \ See Also شعر (شِعْر)‏ \ نَظْم \ regulation. \ See Also تنظيم( تنظيم)‏

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 7 ممسحة صوفية

    wool mop

    Arabic-English Medical Dictionary > ممسحة صوفية

  • 8 إلتهم بشره

    v. mop up

    Arabic-English dictionary > إلتهم بشره

  • 9 تمشيط

    n. sweep, mop, carding

    Arabic-English dictionary > تمشيط

  • 10 خلص

    v. rescue, clear, cleave, redeem, relieve, keep faith, true, manumit, mop up

    Arabic-English dictionary > خلص

  • 11 صفى

    v. clarify, clear, uncloud, wipe out, do away with, refine, polish off, lixiviate, filter, defecate, filtrate, comb out, colander, leach, liquidate, mop up, run, strain, sell off, close out, determine

    Arabic-English dictionary > صفى

  • 12 طهر

    n. pureness, allegation
    v. purify, purge, decontaminate, disinfect, exorcize, circumcise, sanitize, sterilize, exorcise, rid, scour, show, sweeten, mop up

    Arabic-English dictionary > طهر

  • 13 عملية تمشيط

    n. mop

    Arabic-English dictionary > عملية تمشيط

  • 14 قصا

    v. knock out, mop up, relegate, stump, drive away, take away

    Arabic-English dictionary > قصا

  • 15 مساحة

    n. mop, pencil rubber, wiper, area, space, distance, compass, extent, measurement, size

    Arabic-English dictionary > مساحة

  • 16 مكنسة

    n. broom, besom, sweeper, mop

    Arabic-English dictionary > مكنسة

  • 17 ممسحة

    n. mop, wiper, floor cloth, sponge, duster

    Arabic-English dictionary > ممسحة

  • 18 نظف

    v. clean, mop, purify, clean out, sanitize, clear, wash out, clear away, purge, scavenge, scour, scrub, rub, swab, do, char, pan

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 19 مسح

    مَسَحَ، مَسّحَ: نَظّفَ بِالمَسْح
    to wipe; to mop (up); to rub; to clean, polish; to sweep; to wash

    Arabic-English new dictionary > مسح

  • 20 مسح

    مَسَحَ، مَسّحَ: نَظّفَ بِالمَسْح
    to wipe; to mop (up); to rub; to clean, polish; to sweep; to wash

    Arabic-English new dictionary > مسح

См. также в других словарях:

  • Mop — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Mop — Mop, n. [CF. W. mop, mopa, Ir. moipal, Gael. moibeal, moibean; or OF. mappe a napkin (see {Map}, {Napkin}).] 1. An implement for washing floors, or the like, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mop — Mop, v. t. [imp. & p. p. {Mopped}; p. pr. & vb. n. {Mopping}.] To rub or wipe with a mop, or as with a mop; as, to mop a floor; to mop one s face with a handkerchief. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MOP — may refer to:* M.O.P., or Mash Out Posse, an American rap duo * Macanese pataca, the currency of Macau, ISO 4217 code MOP * Maintenance Operations Protocol, in computer networks * Means of production, or MoP, a Marxist concept in economics *… …   Wikipedia

  • mop — mop1 [mäp] n. [Early ModE mappe, naut. term < ? Walloon mappe < L mappa, napkin: see MAP] 1. a bundle of loose rags or yarns, a sponge, etc. fastened to the end of a stick, as for washing or wiping floors 2. anything suggestive of this, as… …   English World dictionary

  • Mop — Sm Staubbesen erw. obs. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mop. Dieses letztlich zu dem unter Mappe behandelten lateinischen Wort mappa Tuch . Verb: moppen.    Ebenso ne. mop, nschw. mopp, nnorw. mopp; mopsen. englisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mop — [n1] tangle of material, often used to absorb liquid duster, sponge, squeegee, swab, sweeper, towel; concepts 392,499 mop [n2] thick mass of hair mane, shock, tangle, thatch, tresses; concept 399 mop [v] clean by using water and cloth dab, dust …   New thesaurus

  • mop|py — «MOP ee», adjective, pi|er, pi|est. like a mop: »moppy hair …   Useful english dictionary

  • mop|y — «MOH pee», adjective, mop|i|er, mop|i|est. = mopish. (Cf. ↑mopish) …   Useful english dictionary

  • Mop — Mop, n. [See {Mope}.] A made up face; a grimace. What mops and mowes it makes! Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mop — Mop, v. i. To make a wry mouth. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»