-
1 работа по совместительству
Американизмы. Русско-английский словарь. > работа по совместительству
-
2 уничтожение по ночам посевов и скота
Русско-английский синонимический словарь > уничтожение по ночам посевов и скота
-
3 совершение незаконных действий ночью
Русско-английский синонимический словарь > совершение незаконных действий ночью
-
4 работа по совместительству
Русско-Английский новый экономический словарь > работа по совместительству
-
5 совместительство
moonlighting имя существительное:moonlighting (совместительство, уничтожение по ночам посевов и скота, совершение незаконных действий ночью) -
6 работа по совместительству в вечернее или ночное время
работа по совместительству в вечернее или ночное время
Работа в двух местах:
одна - полное рабочее время днем;
вторая - неполное рабочее время вечером.
Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа по совместительству в вечернее или ночное время
-
7 дополнительные обязанности во внеслужебное время
Military: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные обязанности во внеслужебное время
-
8 дополнительный заработок
1) General subject: trimmings2) Colloquial: moonlighting income3) Business: additional earnings, fringe earningУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный заработок
-
9 другая работа на условиях полной занятости (т .е. полный
General subject: daylighting, day-lighting (в отличие от moonlighting - совместительство, подрабатывание на стороне помимо основной работы в качестве дополнительного заработка)Универсальный русско-английский словарь > другая работа на условиях полной занятости (т .е. полный
-
10 кража скота
Australian slang: moonlighting -
11 незаконная работа по совместительству
General subject: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная работа по совместительству
-
12 неофициальная подработка
General subject: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > неофициальная подработка
-
13 подхалтуривание
General subject: moonlighting -
14 работа в двух местах
Jargon: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа в двух местах
-
15 работа на стороне
General subject: moonlighting -
16 работа по совместительству
1) General subject: by-job, joint appointment, off-hour job, hour job, part-time job, combined job, work in a part-time position, outside employment2) Law: bywork, off-hour work, part-time work (в соответствии с Трудовым Кодексом РФ - авт. Потапов Д.С.)3) Economy: collateral performance, dual activity status, secondary employment, side line, spare-time work4) Business: moonlighting5) SAP. multiple employment, sideline job6) Sakhalin energy glossary: Job Combination, partial time (PT)Универсальный русско-английский словарь > работа по совместительству
-
17 работа по совместительству в вечернюю смену
Economy: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа по совместительству в вечернюю смену
-
18 работа по совместительству в ночную смену
Economy: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа по совместительству в ночную смену
-
19 совершение незаконных действий ночью
General subject: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > совершение незаконных действий ночью
-
20 совместительство
1) General subject: holding a post ex officio, plural livings, pluralism, plurality (часто о священнике, обслуживающем несколько приходов), holding of more than one office2) Law: moonlighting3) Economy: holding more than one office4) Sociology: double jobholding, dual jobholding5) Sakhalin energy glossary: Job Combination6) leg.N.P. plurality (when speaking of offices or positions)7) Labor law: secondary job
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moonlighting — is the practice of holding a second job (often at night). It may also refer to: Moonlighting (film), a 1982 drama film by Jerzy Skolimowski Moonlighting (TV series), broadcast in 1985–1989 and starring Bruce Willis and Cybill Shepherd… … Wikipedia
moonlighting — Holding more than one job at a time. Moonlighting refers to working two jobs at the same time or to working for one employer while on leave from another. Category: Employment Law & HR → Employee Rights Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald… … Law dictionary
moonlighting — ☆ moonlighting [mo͞on′līt΄iŋ ] n. 〚from the usual night hours of such jobs〛 the practice of holding a second regular job in addition to one s main job * * * … Universalium
moonlighting — ☆ moonlighting [mo͞on′līt΄iŋ ] n. [from the usual night hours of such jobs] the practice of holding a second regular job in addition to one s main job … English World dictionary
moonlighting — moonlight moon‧light [ˈmuːnlaɪt] verb [intransitive] if you moonlight, you have a second job in addition to your main job, without the knowledge of your main employer or the tax authorities: • She s been moonlighting as a waitress in the evenings … Financial and business terms
Moonlighting — Seriendaten Deutscher Titel: Das Model und der Schnüffler Originaltitel: Moonlighting Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1985–1989 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
moonlighting — working at a second job in the evening Bernie is very tired these days because he s moonlighting … English idioms
moonlighting — / mu:nlaɪtɪŋ/ noun the practice of doing a second job ● He makes thousands a year from moonlighting … Dictionary of banking and finance
Moonlighting (film) — Moonlighting Directed by Jerzy Skolimowski Produced by Mark Shivas Jerzy Skolimowski Michael White Written by Jerzy Skolimowski … Wikipedia
Moonlighting Soundtrack — album by Various Artists Released March 3, 1985 … Wikipedia
Moonlighting (album) — Moonlighting Studio album by The Rippingtons Released 1986 Recorded July … Wikipedia