-
1 moonlighting
-
2 moonlighting
совместительство имя существительное: -
3 moonlighting
сущ. работа по совместительству( ирландское) (историческое) уничтожение по ночам посевов и скота совершение незаконных действий ночью (сленг) совместительство, работа в двух местах moonlighting работа в двух местах ~ работа по совместительствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moonlighting
-
4 moonlighting
сущ.эк. тр. подрабатывание на стороне, работа на стороне [по совместительству\] (работа в двух местах, обычно совмещение работы на условиях полной занятости в одном месте с работой на условиях частичной занятости, напр. в вечернюю смену, на другой работе, либо совмещение работы и учебы в школе, колледже и т. д.)Falling incomes pushed more women into the labor force, and more people into moonlighting. — Падение доходов вынудило многих женщин устроиться на работу, а многих мужчин — подрабатывать на стороне.
Syn:See:* * * -
5 moonlighting
работа по совместительству в вечернее или ночное время
Работа в двух местах:
одна - полное рабочее время днем;
вторая - неполное рабочее время вечером.
Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moonlighting
-
6 moonlighting
работа по совместительству ; работа в двух местах ; -
7 moonlighting
[ʹmu:n͵laıtıŋ] n1. ирл. ист. уничтожение по ночам посевов и скота2. совершение незаконных действий ночью3. сл. совместительство, работа в двух местах -
8 moonlighting
['muːnˌlaɪtɪŋ]1) Общая лексика: совершение незаконных действий ночью, халтурка, халтура ( дополнительный заработок) (http://www.entrepreneur.com/article/printthis/184560.html), незаконная работа по совместительству, неофициальная подработка, подхалтуривание, работа на стороне2) Военный термин: дополнительные обязанности во внеслужебное время3) Юридический термин: совместительство4) Экономика: работа по совместительству в вечернюю смену, работа по совместительству в ночную смену5) Австралийский сленг: кража скота6) Ирландский язык: уничтожение по ночам посевов и скота7) Сленг: работа в двух местах8) Деловая лексика: работа по совместительству -
9 moonlighting
совершение каких-либо действий ночьюуничтожение по ночам посевов и скотасовместительство, работа в двух местах, подрабатывание на сторонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moonlighting
-
10 Moonlighting
"Работа по совместительству"Один из самых популярных телесериалов 1980-х в жанре комедийного детективаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Moonlighting
-
11 moonlighting
(n) работа в двух местах; совершение незаконных действий ночью; совместительство; уничтожение по ночам посевов и скота* * ** * *n. работа по-совместительству* * *1) совершение каких-либо действий ночью (обыкн. незаконных) 2) ирланд. ист. уничтожение по ночам посевов и скота 3) сленг совместительство, работа в двух местах, подрабатывание на стороне -
12 moonlighting
Англо-русский словарь по экономике и финансам > moonlighting
-
13 MOONLIGHTING
(работа по совместительству в вечернее или ночное время) Работа в двух местах: одна-полное рабочее время днем; вторая-неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения. -
14 moonlighting
-
15 moonlighting
разг. дополнительные обязанности [работа] во внеслужебное время -
16 moonlighting
совместительствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > moonlighting
-
17 moonlighting
разг. кража скотаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > moonlighting
-
18 Moonlighting
Халтура. ПодработкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Moonlighting
-
19 moonlighting
это не лунный свет, а подработка, халтурка. Видимо, раньше, в старой доброй Англии, как и Америке, подработкой занимались лишь при лунном свете.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > moonlighting
-
20 moonlighting
['muːnˌlaɪtɪŋ]сущ.1) совершение каких-л. действий ночью ( обычно незаконных)2) ист. уничтожение по ночам посевов и скота3) разг. совместительство, работа в двух местах, подрабатывание на стороне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moonlighting — is the practice of holding a second job (often at night). It may also refer to: Moonlighting (film), a 1982 drama film by Jerzy Skolimowski Moonlighting (TV series), broadcast in 1985–1989 and starring Bruce Willis and Cybill Shepherd… … Wikipedia
moonlighting — Holding more than one job at a time. Moonlighting refers to working two jobs at the same time or to working for one employer while on leave from another. Category: Employment Law & HR → Employee Rights Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald… … Law dictionary
moonlighting — ☆ moonlighting [mo͞on′līt΄iŋ ] n. 〚from the usual night hours of such jobs〛 the practice of holding a second regular job in addition to one s main job * * * … Universalium
moonlighting — ☆ moonlighting [mo͞on′līt΄iŋ ] n. [from the usual night hours of such jobs] the practice of holding a second regular job in addition to one s main job … English World dictionary
moonlighting — moonlight moon‧light [ˈmuːnlaɪt] verb [intransitive] if you moonlight, you have a second job in addition to your main job, without the knowledge of your main employer or the tax authorities: • She s been moonlighting as a waitress in the evenings … Financial and business terms
Moonlighting — Seriendaten Deutscher Titel: Das Model und der Schnüffler Originaltitel: Moonlighting Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1985–1989 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
moonlighting — working at a second job in the evening Bernie is very tired these days because he s moonlighting … English idioms
moonlighting — / mu:nlaɪtɪŋ/ noun the practice of doing a second job ● He makes thousands a year from moonlighting … Dictionary of banking and finance
Moonlighting (film) — Moonlighting Directed by Jerzy Skolimowski Produced by Mark Shivas Jerzy Skolimowski Michael White Written by Jerzy Skolimowski … Wikipedia
Moonlighting Soundtrack — album by Various Artists Released March 3, 1985 … Wikipedia
Moonlighting (album) — Moonlighting Studio album by The Rippingtons Released 1986 Recorded July … Wikipedia