-
1 monumental
monumentaleDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > monumental
-
2 monumental
[ˌmɒnjʊ'mentl]aggettivo monumentale* * *[-'men-]adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) monumentale, enorme* * *monumental /mɒnjʊˈmɛntl/a.● monumental mason, lapidario; marmista; imprenditore che costruisce cappelle e monumenti funebrimonumentally avv.* * *[ˌmɒnjʊ'mentl]aggettivo monumentale -
3 weighty
['weɪtɪ]3) (heavy) [object, responsibility] pesante* * *1) (important: a weighty reason.) importante2) (heavy.) pesante* * *weighty /ˈweɪtɪ/a.1 pesante; gravoso; (fig.) grave, importante, serio: weighty problems, problemi gravi; a weighty matter, una faccenda importante; a weighty load, un pesante carico; (fig.) un grave peso* * *['weɪtɪ]3) (heavy) [object, responsibility] pesante -
4 stately home
nome BE = villa o palazzo monumentale (aperto al pubblico)* * *n Britresidenza nobiliare (d'interesse storico e artistico)* * *nome BE = villa o palazzo monumentale (aperto al pubblico) -
5 monumental painting
живопись монументальная
Живопись, включённая в архитектурную композицию и создающая ощущение величественности и значительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monumental painting
-
6 gateway
Dictionary of Engineering, architecture and construction > gateway
-
7 monumental ignorance
-
8 monumental
adj. monumentaal, reusachtig[ monjoementl]♦voorbeelden:1 monumental pillar • gedenkzuil/naaldmonumental ignorance • monumentale domheid -
9 Livy
n. Livius,Titus Romeinse geschiedkundige die 142 boeken schreef over de monumentale geschiedenis van Rome vanaf de oprichting in 753 vChr. -
10 Titus Livius
n. Livy, Titus, Livius, Romeinse historicus die in 142 boeken over de monumentale geschiedenis van Rome vanaf diens oprichting in 753 vChr. schreef -
11 monumentally
adv. op monumentale wijze -
12 perron
-
13 stately
['steɪtlɪ]aggettivo imponente, maestoso, sontuoso* * *adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) imponente* * *stately /ˈsteɪtlɪ/a.grandioso; imponente; maestoso; nobile; solenne: stately bearing, portamento maestoso; a stately ceremony, una cerimonia solenne● (archit.) stately home, dimora signorile; villa (o palazzo) monumentale (o d'interesse storico e artistico)statelinessn. [u]grandiosità; importanza; maestà; nobiltà.* * *['steɪtlɪ]aggettivo imponente, maestoso, sontuoso -
14 monumental monu·men·tal adj
[ˌmɒnjʊ'mɛntl](also) fig monumentale, colossale -
15 monumental
adjective1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]2) (extremely great) kolossal (ugs.)* * *[-'men-]adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) gewaltig* * *monu·men·tal[ˌmɒnjəˈmentəl, AM ˌmɑ:njəment̬-]1. (tremendous) gewaltig, kolossal, eindrucksvoll\monumental achievement [or feat] eindrucksvolle Leistung\monumental blunder kolossaler Irrtum, ungeheurer Fehler\monumental effort gewaltige Anstrengung\monumental waste of time ungeheure Zeitverschwendung\monumental victory historisch bedeutsamer Sieg\monumental facade/painting monumentale Fassade/monumentales Gemälde\monumental statuary Monumentalstatuen pl, Monumentalplastiken pl3. (on monuments) Gedenk-, Denkmal-4. (built as monuments) als Denkmal [o Gedenkstätte] errichtet\monumental temple als Gedenkstätte errichteter Tempel* * *["mɒnjʊ'mentl]adj1) (= very great) enorm, monumental (geh); proportions, achievement gewaltig; ignorance, stupidity, error kolossal, ungeheuerlichon a monumental scale, of monumental proportions (disaster, crisis) — von riesigem Ausmaß; building, work of art monumental
2)* * *1. monumental:a) großartig, gewaltig, imposantb) KUNST überlebensgroß:monumental painting Kolossal-, Monumentalgemälde n2. hervorragend, bedeutend (Ereignis etc)3. umg kolossal, Riesen…:4. Denkmal(s)…5. Gedenk…:monumental chapel Gedenkkapelle f6. Grabmal(s)…:monumental mason Steinbildhauer(in)* * *adjective1) (massive) gewaltig [Skulptur]; monumental [Plastik, Gemälde, Gebäude]2) (extremely great) kolossal (ugs.)* * *adj.ganz erheblich adj. -
16 monumentally
[ˌmɒnjʊ'mentəlɪ]adverb [boring] mortellement -
17 scalinata
n. shkallë të gjera (përpara, në hyrje të godinave monumentale).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > scalinata
-
18 monumental
1) ( tremendous) gewaltig, kolossal, eindrucksvoll;\monumental blunder kolossaler Irrtum, ungeheurer Fehler;\monumental effort gewaltige Anstrengung;\monumental waste of time ungeheure Zeitverschwendung;\monumental victory historisch bedeutsamer Sieg\monumental facade/ painting monumentale Fassade/monumentales Gemälde;3) ( on monuments) Gedenk-, Denkmal-;\monumental temple als Gedenkstätte errichteter Tempel -
19 monumental effect
English-German dictionary of Architecture and Construction > monumental effect
-
20 monumental sculpture
English-German dictionary of Architecture and Construction > monumental sculpture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monumentale — agg. [dal lat. tardo monumentalis ]. 1. [di monumento, che si riferisce a monumenti: decorazione m. ]. 2. (estens.) [di ciò che, per le sue dimensioni, dia un impressione di grandezza e di solennità, anche iperb. e scherz.: una scrivania m. ]… … Enciclopedia Italiana
monumentale — mo·nu·men·tà·le agg. CO 1. di monumento, relativo ai monumenti: decorazione monumentale 2. che ha funzione di monumento: colonna, statua monumentale 3. di luogo, ricco di monumenti: città monumentale 4a. estens., enorme, imponente: costruzione… … Dizionario italiano
monumentale — ● monumental, monumentale, monumentaux adjectif Qui a les proportions imposantes d un monument : Statue monumentale. Qui a un caractère grandiose ou qui est remarquable par son importance : Œuvre monumentale. Familier. Qui est hors des normes… … Encyclopédie Universelle
Monumentale Kunst — Monumentale Kunst, Baukunst, Malerei u. Bildhauerei, wenn sie Denkmale schafft. Während sich die monumentale Baukunst vorzugsweise auf Anlage von Tempeln, Kirchen, Staatsgebäuden, Brücken etc. erstreckt, beschäftigt sich die monnmentale Malerei… … Pierer's Universal-Lexikon
monumentale — {{hw}}{{monumentale}}{{/hw}}agg. 1 Di monumento. 2 Che è simile a monumento per grandiosità e importanza: costruzione –m. 3 Che è ricco di monumenti: città –m … Enciclopedia di italiano
monumentale — pl.m. e f. monumentali … Dizionario dei sinonimi e contrari
monumentale — agg. 1. (est.) grandioso, imponente, magnifico, splendido, solenne, colossale, faraonico CONTR. meschino, misero, piccolo 2. (di zona) ricco di monumenti. SFUMATURE ► imponente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cimitero Monumentale (Mailand) — Das Eingangsgebäude Kuppel der Ehrenhalle von innen … Deutsch Wikipedia
Sculpture monumentale — Portail art Roman de l Abbaye Saint Pierre de Moissac, un exemple classique de sculpture monumentale dans l histoire de l art médiéval … Wikipédia en Français
Cimitero Monumentale di Milano — The Famedio entry building The Cimitero Monumentale in Milan, Italy is a very large cemetery, noted for its abundance of highly artistic and often imposing tombs. It was designed by the architect Carlo Maciachini (1818 1899). It was planned to… … Wikipedia
Cimitero Monumentale — Der Cimitero Monumentale von Mailand ist ein 1866 eröffneter Zentralfriedhof mit zahlreichen künstlerisch interessanten oder sonst berühmten Gräbern. Das Eingangsgebäude Der Haupteingang befindet sich am Piazzale del Cimitero Monumentale. Als… … Deutsch Wikipedia