-
1 monumentale Malerei
живопись монументальная
Живопись, включённая в архитектурную композицию и создающая ощущение величественности и значительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monumentale Malerei
-
2 monumentale Größe
-
3 monumentale Kunst
-
4 monumental
-
5 Wucht
1) Wuchtigkeit мо́щность. Stärke си́ла. mit aller < voller> Wucht zuschlagen изо всей си́лы, со всей си́лой, с разма́ху. jdn. trifft der Hieb mit voller < ganzer> Wucht кто-н. чу́вствует [ус] всю си́лу уда́ра. unter der Wucht des Zusammenpralls fallen от си́лы столкнове́ния. monumentale Wucht v. Bauwerk монумента́льность. eine Szene von dramatischer Wucht сце́на большо́й драмати́ческой си́лы2) Schwere, Last тя́жесть3) große Anzahl, Menge; Anhäufung у́йма, гора́, про́рва. Wuchten von Schneewehen огро́мные сугро́бы <сне́жные зано́сы> -
6 Monumentalplastik
скульптура монументальная
Скульптура крупных форм, создающая ощущение величественности и значительности, обычно составная часть архитектурной композиции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Monumentalplastik
См. также в других словарях:
monumentale — agg. [dal lat. tardo monumentalis ]. 1. [di monumento, che si riferisce a monumenti: decorazione m. ]. 2. (estens.) [di ciò che, per le sue dimensioni, dia un impressione di grandezza e di solennità, anche iperb. e scherz.: una scrivania m. ]… … Enciclopedia Italiana
monumentale — mo·nu·men·tà·le agg. CO 1. di monumento, relativo ai monumenti: decorazione monumentale 2. che ha funzione di monumento: colonna, statua monumentale 3. di luogo, ricco di monumenti: città monumentale 4a. estens., enorme, imponente: costruzione… … Dizionario italiano
monumentale — ● monumental, monumentale, monumentaux adjectif Qui a les proportions imposantes d un monument : Statue monumentale. Qui a un caractère grandiose ou qui est remarquable par son importance : Œuvre monumentale. Familier. Qui est hors des normes… … Encyclopédie Universelle
Monumentale Kunst — Monumentale Kunst, Baukunst, Malerei u. Bildhauerei, wenn sie Denkmale schafft. Während sich die monumentale Baukunst vorzugsweise auf Anlage von Tempeln, Kirchen, Staatsgebäuden, Brücken etc. erstreckt, beschäftigt sich die monnmentale Malerei… … Pierer's Universal-Lexikon
monumentale — {{hw}}{{monumentale}}{{/hw}}agg. 1 Di monumento. 2 Che è simile a monumento per grandiosità e importanza: costruzione –m. 3 Che è ricco di monumenti: città –m … Enciclopedia di italiano
monumentale — pl.m. e f. monumentali … Dizionario dei sinonimi e contrari
monumentale — agg. 1. (est.) grandioso, imponente, magnifico, splendido, solenne, colossale, faraonico CONTR. meschino, misero, piccolo 2. (di zona) ricco di monumenti. SFUMATURE ► imponente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cimitero Monumentale (Mailand) — Das Eingangsgebäude Kuppel der Ehrenhalle von innen … Deutsch Wikipedia
Sculpture monumentale — Portail art Roman de l Abbaye Saint Pierre de Moissac, un exemple classique de sculpture monumentale dans l histoire de l art médiéval … Wikipédia en Français
Cimitero Monumentale di Milano — The Famedio entry building The Cimitero Monumentale in Milan, Italy is a very large cemetery, noted for its abundance of highly artistic and often imposing tombs. It was designed by the architect Carlo Maciachini (1818 1899). It was planned to… … Wikipedia
Cimitero Monumentale — Der Cimitero Monumentale von Mailand ist ein 1866 eröffneter Zentralfriedhof mit zahlreichen künstlerisch interessanten oder sonst berühmten Gräbern. Das Eingangsgebäude Der Haupteingang befindet sich am Piazzale del Cimitero Monumentale. Als… … Deutsch Wikipedia