-
1 αναστηλώσει
ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναστηλώσεϊ, ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem dat sg (epic)ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem dat sg (attic ionic)ἀναστηλόωset up as: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναστηλόωset up as: fut ind mid 2nd sgἀναστηλόωset up as: fut ind act 3rd sgἀ̱ναστηλώσει, ἀναστηλόωset up as: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναστηλώσει, ἀναστηλόωset up as: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
2 ἀναστηλώσει
ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναστηλώσεϊ, ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem dat sg (epic)ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem dat sg (attic ionic)ἀναστηλόωset up as: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναστηλόωset up as: fut ind mid 2nd sgἀναστηλόωset up as: fut ind act 3rd sgἀ̱ναστηλώσει, ἀναστηλόωset up as: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ναστηλώσει, ἀναστηλόωset up as: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
3 Σωκρατείοις
Σωκράτειαmonument to Socrates: neut dat plΣωκρατεῖονmonument to Socrates: neut dat pl -
4 Σωκρατείων
Σωκράτειαmonument to Socrates: neut gen plΣωκρατεῖονmonument to Socrates: neut gen pl -
5 αναστηλώσεις
ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /voc pl (attic epic)ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /acc pl (attic)ἀναστηλόωset up as: aor subj act 2nd sg (epic)ἀναστηλόωset up as: fut ind act 2nd sgἀ̱ναστηλώσεις, ἀναστηλόωset up as: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
6 ἀναστηλώσεις
ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /voc pl (attic epic)ἀναστήλωσιςsetting up of a monument: fem nom /acc pl (attic)ἀναστηλόωset up as: aor subj act 2nd sg (epic)ἀναστηλόωset up as: fut ind act 2nd sgἀ̱ναστηλώσεις, ἀναστηλόωset up as: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
7 στηλόω
V 0-8-0-1-0=9 JgsA 18,16.17; 2 Sm 1,19; 18,17.18A: to set up as a στήλη or pillar, monument, to erect, to set up [τι] 2 Sm 18,17; to set up [τινα] (metaph.) Lam 3,12P: to take one’s place, to stand JgsA 18,16*2 Sm 1,19 στήλωσον set up a monument-יצב for MT צבי glory, elite -
8 μνῆμα
A memorial, remembrance, record of a person or thing, c. gen.,μνῆμ' Ἑλένης χειρῶν Od.15.126
;μ. ξείνοιο φίλοιο 21.40
;τάφου μ. Il.23.619
;μνᾶμα κακοζοΐας Sapph.120
;μ. κάλλιστον ἀέθλων Pi.O.3.15
(of the crown of olive);Νικοκλέος μνᾶμα κελαδῆσαι Id.I.8(7).68
;τῆς σῆς πορείας μ. A.Pr. 841
; λυγρᾶς μνήματα Τροίας, of the sufferings of the Greeks, S.Aj. 1210 (lyr.); μ... διὰ χειρὸς ἔχων, i. e. the dead body of his son, Id.Ant. 1258 (anap.).2 mound or building in honour of the dead, monument, tomb, Hdt.7.167, Epigr.ib. 228, IG12.906, etc.;ἐν τοῖς δημοσίοις μνήμασιν κειμένους D.18.208
; coffin, E.Or. 1053.3 memorial dedicated to a god, Simon.138;μνάματα ναυ μαχίας Id.134
, cf. Epigr. ap. D.S.11.14: generally, monument, SIG2B (Sigeum, vi B. C.). -
9 στήλη
A block of stone used as a prop or buttress to a wall,στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον Il.12.259
; block of rock-crystal, in which the Ethiopian mummies were cased, Hdt.3.24: generally, block or base,κόρη χρυσῆ ἐπὶ στήλης IG12.256.5
;μεταξὺ τοῦ κίονος καὶ τῆς σ. ἐφ' ᾗ ἐστιν ὁ στρατηγὸς ὁ χαλκοῦς And.1.38
, cf. Thphr.Lap.25; σ. ξύλιναι, λέβητε ἀπὸ στηλῶν, IG12.314.130,133.1 gravestone, Il.11.371, 16.457, Od.12.14, Hippon.15, Simon.183;ὥς τε σ. μένει ἔμπεδον, ἥ τ' ἐπὶ τύμβῳ ἑστήκῃ Il.17.434
;ὥς τε στήλην ἀτρέμας ἑσταότα 13.437
;στῆλαι ἀπὸ σημάτων Th.1.93
;οὐ στηλῶν μόνον.. ἐπιγραφή Id.2.43
; ; στάλαν θέμεν Παρίου λίθου λευκοτέραν (metaph. of a poet) Pi.N.4.81.2 monument inscribed with record of victories, dedications, votes of thanks, treaties, laws, decrees, etc., Hdt.2.102, 106, 4.87, Ar.Ach. 727, Th.5.56; στήλη λιθίνη, χαλκῆ, ib.47, IG12.13.18; τί βεβούλευται περὶ τῶν σπονδῶν ἐν τῇ σ. παραγράψαι; Ar.Lys. 513; τὰς θυσίας τὰς ἐκ τῶν κύρβεων καὶ τῶν ς. Lys.30.17, cf. And.1.96, 3.34; ἐν στήλῃ ἀναγραφῆναι, whether for honour, as in Hdt.6.14; or for infamy, as in And.1.51, cf. D.9.41, etc. (cf. στηλίτης, στηλιτεύω):—also the record itself, contract, agreement,στήλας ἀναγράψαι Lys.30.21
; κατὰ τὴν ς. according to the agreement, Ar.Av. 1051;σ. αἱ πρὸς Θηβαίους D.16.27
;μάτην ἐν ταῖς σ. ἐστίν Isoc.4.176
;τῆς σ. τὰ ἀντίγραφα D.20.127
; παραβῆναι τὰς ς. Plb.24.8.4.4 boundary-post,στήλας ὁρίσασθαι X.An.7.5.13
; στήλαις διαλαβεῖν τοὺς ὅρους Decr. ap. D.18.154; turning-post at the end of the racecourse, IG12.817, S.El. 720, 744, X.Smp.4.6: henceπερὶ στήλην διαφθείρεσθαι Lys.Fr.1.4
.5 for Στῆλαι Ἡρακλήϊαι, v. Ἡράκλειος, and cf. Str.3.5.5; so σ. Διονύσου mountains in India marking the limits of the progress of Dionysus, D.P.623, cf. 1164. (Written στήλλη in some late Inscrr., CIG3627.1 ([place name] Ilium), 3982.18 ([place name] Philomelium), al.) -
10 μεμόριον
Grammatical information: n.Meaning: `monument, mortuary monument' (inscr. Empire).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.Etymology: Crosses of μνημεῖον and Lat. memoria, from which again Lat. memorium. Kretschmer Glotta 11. 97, W.-Hofmann s. memor, memoria.Page in Frisk: 2,207Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μεμόριον
-
11 μνημεῖον
μνημεῖον, ου, τό (s. μνήμα) lit. ‘token of remembrance’ (Pind. et al.; Philo, Joseph.), esp. for the dead (Eur., Iph. T. 702; 821; Thu. 1, 138, 5; X., Hell. 2, 4, 17; 3, 2, 15; Pla., Rep. 3, 414a).① monument, memorial (cp. Jos., Ant. 5, 119 μν. καὶ τάφος; HHäusle, Das Denkmal als Garant des Nachruhms [Zetemata 25] 1980 [ins; on the function of a monument s. pp. 29–40]): οἰκοδομεῖτε τ. μνημεῖα τῶν προφητῶν Lk 11:47 (JJeremias, Heiligengräber in Jesu Umwelt ’58) is prob. to be understood in this sense (for μ. οἰκοδομεῖν cp. Jos., Ant. 13, 211). But μ. in our lit. usu. has the sense② grave, tomb (SIG 1229, 4; 1232; 1234; 1242; 1244; PFlor 9, 10; Gen 23:6, 9; Is 22:16 al.; TestSol 17:2; ParJer; ApcEsdr 4:36 p. 29, 14 Tdf.; ApcMos 42; AscIs 3:13; Jos., Ant. 1, 237; 18, 108; Mel., P. 78, 569; 90, 673); of tombs in caves, etc. (s. PThomsen, Grab: Reallex. d. Vorgesch. IV 2, 473ff), into which a person can enter (s. ParJer 7:1; Mk 16:5; J 20:6) Mt 23:29; 27:52f (JBlinzler, ThGl 35, ’43, 91–93.—Diod S 13, 86, 3: when the Carthaginians besieging Acragas destroyed some tombs lying outside the walls, ‘throughout the night ghosts of the dead appeared’ διὰ νυκτὸς εἴδωλα φαίνεσθαι τῶν τετελευτηκότων.—On an earthquake that opens the graves and frees those inside s. Ps.-Ael. Aristid. 25, 20f K.=43 p. 804 D.: μνήματα ἀνερρήγνυτο … τὰ μνήματα ἀνερρίπτει τοὺς κειμένους. EFascher, Die Auferweckung der Heiligen Mt 27:51–53, ’51), vs. 60b; 28:8; Mk 15:46ab; 16:2, 3, 5, 8; Lk 23:55; 24:1 v.l., 2, 9, 12, 22, 24; J 11:17, 31 (Aesop, Fab. 109 H. [cp. 299 H-H.] γυνὴ ἀπιοῦσα πρὸς τὸ μνημεῖον ἐθρήνει), 38; 12:17; 19:42; 20:1–4, 6, 8, 11ab; GPt 9:34; 12:51, 53 (lit. on the Holy Sepulcher: RGG3 II 1816–18; also FBraun, La Sépulture de Jésu ’37; RSmith, The Tomb of Jesus, BA 30, ’67, 74–90). τιθέναι εἰς μ. place in the tomb Ac 13:29. Also τιθέναι ἐν τῷ μ. Mt 27:60a; Mk 6:29; 15:46a. μ. καινόν Mt 27:60a; J 19:41; οἱ ἐν τοῖς μ. those who are in their tombs 5:28. The haunt of possessed persons Mt 8:28; Mk 5:2 (acc. to Diog. L. 9, 38 Democritus sought solitude among the graves). Graves were somet. not recognizable as such fr. their outward appearance Lk 11:44; s. ἄδηλος 1.—DELG s.v. μιμνήσκω 5. M-M. TW. -
12 Σωκράτεια
Σωκράτειαmonument to Socrates: neut nom /voc /acc pl -
13 αναστηλώσεως
-
14 ἀναστηλώσεως
-
15 αναστήλωσιν
-
16 ἀναστήλωσιν
-
17 αναστήλωσις
-
18 ἀναστήλωσις
-
19 ιεροθέσιον
-
20 ἱεροθέσιον
См. также в других словарях:
monument — [ mɔnymɑ̃ ] n. m. • 980; lat. monumentum 1 ♦ Ouvrage d architecture, de sculpture, destiné à perpétuer le souvenir de qqn, qqch. Monument commémoratif : arc de triomphe, colonne, trophée, etc. ⇒ mémorial. Monument funéraire, élevé sur une… … Encyclopédie Universelle
Monument — Marie Skłodowska Curie à Vieille ville de Police (Pologne) Le mot « monument » provient du latin monumentum, de moneo « se remémorer » désigne toute sculpture ou ouvrage architectural qui permet de rappeler un évènement ou une … Wikipédia en Français
monument — MONUMÉNT, monumente, s.n. 1. Operă de sculptură sau de arhitectură destinată să perpetueze amintirea unui eveniment sau a unei personalităţi remarcabile; p. ext. construcţie arhitectonică de proporţii mari sau de o deosebită valoare. ♦ fig. Orice … Dicționar Român
Monument — Monument, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1971 Housing Units (2000): 770 Land area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Monument — «Monument» Canción de Depeche Mode Álbum A Broken Frame Publicación 27 de septiembre de 1982 … Wikipedia Español
monument — I noun achievement, cairn, cenotaph, cromlech, dolmen, lasting reminder, mark, memorial, monumentum, permanent structure, remembrance, reminder, shrine, testimonial II index landmark (conspicuous object), remembrance (commemorati … Law dictionary
Monument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. monumentum (eigentlich Erinnerungszeichen, Denkzeichen ), zu l. monēre erinnern, mahnen . Ausgehend von der besonderen Größe vieler solcher Bauten dann die Bedeutung sehr groß von monumental.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monument — Mon u*ment, n. [F., fr. L. monumentum, fr. monere to remind, admonish. See {Monition}, and cf. {Moniment}.] 1. Something which stands, or remains, to keep in remembrance what is past; a memorial. [1913 Webster] Of ancient British art A pleasing… … The Collaborative International Dictionary of English
monument — (n.) late 13c., a sepulchre, from O.Fr. monument grave, tomb, monument, and directly from L. monumentum a monument, memorial structure, statue; votive offering; tomb; memorial record, lit. something that reminds, from monere to remind, warn (see… … Etymology dictionary
monument — MONUMENT. sub. m. Marque publique qu on laisse à la posterité pour conserver la memoire de quelque personne illustre, ou de quelque action celebre. Monument illustre, superbe, magnifique, durable, glorieux, éternel. c est un monument à la… … Dictionnaire de l'Académie française
Monument, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1971 Housing Units (2000): 770 Land area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places