-
1 ручной
I1) de main(s); de bras (ср. рука 1))ручные часы — montre-bracelet f (pl montres-bracelets); bracelet-montre m (pl bracelets-montres)ручное полотенце — essuie-mains m ( pl invar)2) ( делающийся руками) (fait) à la main, manuelручной набор полигр. — composition f à la main3) (приводимый в действие руками) à brasII( о животных) apprivoisé -
2 montre-bracelet
-
3 часы
мн.часы с будильником — réveille-matin m ( pl invar), réveil mручные часы, часы-браслет — montre-bracelet f (pl montres-bracelets)песочные часы — sablier mзавести часы — remonter une montreпоставить часы — régler une montreкак часы работать, действовать — fonctionner vi comme un mécanisme d'horlogerie -
4 montre-bracelet
mɔ̃tʀəbʀaslɛfmontre-braceletmontre-bracelet [mõtʀəbʀaslε] < montres-bracelets>Armbanduhr féminin -
5 montre-bracelet
m. (de montre1 et bracelet) (pl. montres-bracelets) ръчен часовник. -
6 bracelet-montre
bracelet-montre (plural bracelets-montres) [bʀaslεmɔ̃tʀ]masculine noun* * *pl bracelets-montres bʀaslɛmɔ̃tʀ nom masculin wristwatch* * *bʀaslɛmɔ̃tʀ nm* * *[braslɛmɔ̃tr] ( pluriel bracelets-montres) nom masculin -
7 bracelet-montre
[bʀaslɛmɔ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: bracelets-montres)relógio masculino de pulso* * *[bʀaslɛmɔ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: bracelets-montres)relógio masculino de pulso -
8 наручный
наручные часы — montre f, bracelet-montre m (pl bracelets-montres) -
9 bracelet-montre
bʀaslɛmɔ̃tʀmbracelet-montrebracelet-montre [bʀaslεmõtʀ] < bracelets-montres>Armbanduhr féminin -
10 bracelet-montre
[bʀaslɛmɔ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: bracelets-montres)relógio masculino de pulso* * *bracelet-montre bʀaslɛmɔ̃tʀ]nome masculinorelógio de pulso -
11 bracelet-montre
m. (de bracelet et montre) (pl. bracelets-montres) ръчен часовник, монтиран на гривна.
См. также в других словарях:
montres-bracelets — ● montre bracelet, montres bracelets nom féminin Montre portée au poignet, fixée à un bracelet. ● montre bracelet, montres bracelets (difficultés) nom féminin Orthographe Avec un trait d union. Plur. : des montres bracelets (avec s à chaque mot) … Encyclopédie Universelle
Montres Seiko 5 — Cadran de Seiko five[1] avec son écusson 5 caractéristique Seiko 5 / Seiko Five désigne une série de montres à bas coût fabriquées par la compagnie horlogère japonaise Seiko. Bien qu étant des montres Sei … Wikipédia en Français
bracelets-montres — ● bracelet montre, bracelets montres nom masculin Anneau en matière quelconque permettant de porter une montre au poignet ; l ensemble montre et bracelet. ● bracelet montre, bracelets montres (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des… … Encyclopédie Universelle
Usine de montres de Petrodvorets — 59° 52′ 47″ N 29° 53′ 31″ E / 59.879792, 29.892045 … Wikipédia en Français
Vostok (montres) — Vostok Watch Makers, Inc. Création 1942 Forme juridique Société par actions Siège social … Wikipédia en Français
Hamilton (montres) — Pour les articles homonymes, voir Hamilton. Logo de Hamilton (montres) Création 1892 … Wikipédia en Français
Montre (horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir Montre. Montre commune se portant au poignet … Wikipédia en Français
Rolex — Logo de Rolex Création 1905 Personnages clés Hans Wilsdorf (fondateur) André, Patric … Wikipédia en Français
Movado — Effectif ??? Chiffre d’affaires ??? Résultat net … Wikipédia en Français
HORLOGERIE — Depuis des millénaires, l’homme s’est préoccupé de la mesure du temps qui règle ses activités. À l’origine, c’est l’observation directe du Soleil qui permit de connaître l’heure, soit par la longueur de l’ombre portée par un style vertical, le… … Encyclopédie Universelle
montre-bracelet — [ mɔ̃t(rə)braslɛ ] n. f. • 1922; de 2. montre et bracelet ♦ Montre montée sur un bracelet de cuir, de métal, etc. (appelée souvent simplement montre). ⇒ bracelet montre. Des montres bracelets. ● montre bracelet, montres bracelets nom féminin… … Encyclopédie Universelle