-
1 montre
montre [mɔ̃tʀ]1. feminine nouna. watch2. compounds* * *mɔ̃tʀ1) ( objet) watchtrois heures montre en main — fig three hours exactly
2) ( action de montrer) fmlfaire montre de — to show [prudence, courage]; to display [esprit, habileté]
3) ( ostentation) literpour la montre — for show, for the sake of appearances
4) Commerce ( présentation) display, show* * *mɔ̃tʀ nf1) (= objet) watchmontre en main — exactly, to the minute
2)faire montre de — to show, to display
* * *montre nf1 ( objet) watch; montre à affichage numérique digital display watch; montre à aiguilles watch with hands; montre étanche waterproof watch; montre à or de gousset fob watch; montre marine seaman's watch; montre de poche pocket watch; montre de précision precision watch; montre à quartz quartz watch; montre à remontoir stemwinder ou stemwinding watch; montre à répétition repeater watch; il est 5 heures à ma montre it's 5 o'clock by my watch; il a mis trois heures montre en main it took him three hours exactly; étape or course or épreuve contre la montre race against the clock;2 ( action de montrer) fml faire montre de to show [prudence, courage]; to display [esprit, habileté];3 ( ostentation) liter pour la montre ( pour la décoration) for show; ( pour sauver les apparences) for the sake of appearances;[mɔ̃tr] nom féminin1. [instrument] watchmontre de gousset fob ou pocket watchil a mis une heure montre en main it took him ou he took exactly one hour (by the clock)2. [preuve]faire montre de prudence to show caution, to behave cautiouslyfaire montre d'audace to show ou to display one's boldness -
2 montre
n. f.1. Verre de montre: 'Bum', 'backside', behind. Casser son verre de montre: To 'fall on one's fanny', to crack one's bum on the ground. Il commence à me casser le verre de montre! He's getting on my wick! — He's becoming a pain in the arse!2. Faire quelque chose pour la montre: To do something for show. -
3 montre
-
4 montre
-
5 montre-comparateur
fdial gage, dial indicatorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montre-comparateur
-
6 montre antichoc
-
7 montre de gousset
fob ou pocket watch -
8 montre de plongée
-
9 montre digitale
-
10 montre à quartz
-
11 montre étanche
-
12 montre-bracelet
-
13 montre en main
-
14 montre-bracelet
-
15 bracelet-montre
bracelet-montre (plural bracelets-montres) [bʀaslεmɔ̃tʀ]masculine noun* * *pl bracelets-montres bʀaslɛmɔ̃tʀ nom masculin wristwatch* * *bʀaslɛmɔ̃tʀ nm* * *[braslɛmɔ̃tr] ( pluriel bracelets-montres) nom masculin -
16 contre-la-montre
[kɔ̃trəlamɔ̃tr] nom masculin invariable -
17 sens des aiguilles d'une montre
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > sens des aiguilles d'une montre
-
18 sens inverse des aiguilles d'une montre
(dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) counter-clockwiseGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > sens inverse des aiguilles d'une montre
-
19 dans le sens des aiguilles d’une montre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dans le sens des aiguilles d’une montre
-
20 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
См. также в других словарях:
montré — montré, ée (mon tré, trée) part. passé de montrer. 1° Qu on fait voir. La lanterne magique montrée aux enfants. 2° Qu on enseigne. La lecture montrée aux enfants. 3° Avoir été bien montré, mal montré, avoir eu un bon ou un mauvais maître.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
montre — MONTRE: N est bonne que si elle vient de Genève. Dans les féeries, quand un personnage tire la sienne, ce doit être un oignon : cette plaisanterie est infaillible «Votre montre va t elle bien ? Elle règle le soleil.» … Dictionnaire des idées reçues
Montre — Mon tre, n. [F., show, show case, organ case.] 1. (Organ Building) A stop, usually the open diapason, having its pipes shown as part of the organ case, or otherwise specially mounted. [Webster 1913 Suppl.] 2. A hole in the wall of a pottery kiln … The Collaborative International Dictionary of English
Montré — (spr. Mongtreh), rother Champagner zweiter Sorte … Pierer's Universal-Lexikon
montre — 1. montre [ mɔ̃tr ] n. f. • mostre v. 1120; de montrer ♦ Vx, littér. ou spécialt Action de montrer, de mettre en vue. 1 ♦ Vx ou littér. ⇒ démonstration, étalage, exhibition, parade. « Il n avait aucune affectation extérieure, ni montre d… … Encyclopédie Universelle
montre — (mon tr ) s. f. 1° Action de montrer ; sens qui n est guère usité que dans la locution : faire montre, montrer avec une sorte d étalage. • Elle.... Étale ses beautés, fait montre de ses charmes, MALH. V, 23. • Quand un discours naturel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONTRE — n. f. Action de montrer. Il ne s’emploie guère en ce sens que dans l’expression : Faire montre de, Faire parade. Faire montre de son esprit. Faire montre d’érudition. Il désigne aussi Ce que les commerçants exposent à l’étalage de leur magasin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MONTRE — s. f. Échantillon, portion, partie, morceau de quelque chose qui est à vendre, et dont on veut faire voir la qualité. Voilà une montre de blé, d avoine. Une montre de pruneaux, de confitures. Acheter du blé, de l orge, de l avoine sur montre, D … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONTRE — s. f. Petite horloge qui se porte ordinairement dans une poche destinée à cet usage. Montre ronde, plate. Montre d or, d argent. Montre à boîte d or, à boîte d argent. Montre à double boîte. Montre de cuivre. Montre émaillée, guillochée. Montre à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Montre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Montre peut désigner : la montre (horlogerie), pour indiquer l heure ; la montre (militaire), une revue militaire de la noblesse française sous… … Wikipédia en Français
montre — nf. (qui donne l heure) : MONTRA nf. (Aix, Albanais, Annecy.003b, Montagny Bozel, St Nicolas Cha., Thônes, Villards Thônes), mouro (St Martin Porte), moutra (003a, Balme Si., Conflans, Marthod, Revroz, Villard Doron.) ; péklè nm. (Juvigny). E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard