-
41 deducción del monto
сущ.экон. удержание суммыИспанско-русский универсальный словарь > deducción del monto
-
42 descuento del monto
сущ.экон. скидка с суммыИспанско-русский универсальный словарь > descuento del monto
-
43 destinar el monto
гл.экон. направлять сумму, предназначать сумму -
44 reducir el monto
гл.экон. сокращать сумму -
45 se montó guardia de honor
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se montó guardia de honor
-
46 montar
1. vi1) (en, sobre; тж montarse) влезать, взбираться; садиться ( верхом)montar en la bicicleta — сесть на велосипедmontar un caballo — ехать на лошади3) приходить в какое-либо состояние, доходить до...4) расти, доходить до... ( о сумме денег)5) быть важным, иметь значение ( о чём-либо)eso monta mucho para mí — это очень важно для меня2. vt1) (en, sobre) сажать, усаживать ( на что-либо)2) взимать штраф, штрафовать (за незаконное пользование пастбищем)4) тех. монтировать, устанавливать, собирать5) устанавливать, налаживать8) Мекс. унижать, попирать, оскорблятьmontar un cabo — обогнуть мыс••tanto monta разг. — всё равно, безразлично; ≈ что в лоб, что по лбу¡monta(s)! — ну-ка!, давай!, вперёд! -
47 итог
м.1) total m, suma f; monta f, monto mо́бщий ито́г — total generalоконча́тельный ито́г — saldo mподводи́ть ито́г — sacar el total••в ито́ге — en suma, en resumen, en conclusiónв коне́чном ито́ге — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo -
48 караул
м.1) guardia fпочетный карау́л — guardia de honorбыть в карау́ле, нести́ карау́л — estar de guardia, montar la guardia, hacer guardiaбыть (стоя́ть) в почетном карау́ле — hacer guardia de honorбыл вы́ставлен почетный карау́л — se montó guardia de honor (ante)крича́ть карау́л — dar voz de alarmaхоть карау́л кричи́ разг. — ≈ hasta más no poder••взять (посади́ть) под карау́л — poner bajo vigilanciaбыть под карау́лом — estar vigilado, estar arrestado -
49 deducción
f1) вывод, заключение2) бухг. вычет•- deducción en la cuotapracticar la deducción por concepto... — осуществлять вычеты в связи с...
- deducción del monto -
50 descuento
m1) скидка; уступка в цене2) вычет; отчисление3) учётные операции, учёт ( векселей)4) дисконт, учётный банковский процент•- descuento de amortización
- descuento para amortización
- descuento anual
- descuento comercial
- descuento de efectos
- descuento especial para...
- descuento especial por...
- descuento del monto
- descuento por pago al contado
- descuento en el... %
- descuento del precio
- descuento razonable
- descuento de temporada -
51 asunto
1) предмет, предмет изучения, тема, вопрос, дело;2) предмет (договора)* * *m1) вопрос2) дело, тяжба•conocer [entender] un asunto — рассматривать, разбирать дело
conocer un asunto en primer grado — MX рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
- asunto de las Concesiones Mavrommatis en Palestinamonto de asunto — сумма иска, исковая сумма см. тж. caso
- asunto de las Pesquerías
- asunto de las Reparaciones
- asunto en trámite
- asunto incidental
- asunto Nottebohm
- asunto pendiente -
52 montar
1. vi2) (en, sobre; тж vt) ездить верхом3) приходить в какое-либо состояние, доходить до...montar en cólera — разозлиться, рассвирепеть
4) расти, доходить до... ( о сумме денег)5) быть важным, иметь значение ( о чём-либо)2. vt1) (en, sobre) сажать, усаживать ( на что-либо)2) взимать штраф, штрафовать ( за незаконное пользование пастбищем)4) тех. монтировать, устанавливать, собирать5) устанавливать, налаживать8) Мекс. унижать, попирать, оскорблять9) мор. обходить, огибать••montar la guardia — нести караул, стоять на часах
tanto monta разг. — всё равно, безразлично; ≈ что в лоб, что по лбу
¡monta(s)! — ну-ка!, давай!, вперёд!
См. также в других словарях:
monto — sustantivo masculino 1. Suma final de varias partidas o cantidades de una cuenta: El monto de la operación se estima en varios millones. Sinónimo: importe, total … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monto — m. Suma de varias partidas … Diccionario de la lengua española
Monto — For the town in Australia, see Monto, Queensland. Monto was the nickname for a one time notorious red light district in Dublin, the capital of Ireland (roughly the area bounded by Talbot Street, Amiens Street, Gardiner Street and Seán McDermott… … Wikipedia
monto — s m Cantidad o suma de dinero: el monto de un salario, el monto de los gastos, el monto del presupuesto, el monto de una opuesta … Español en México
monto — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Suma total de varias partidas: ■ el monto de la factura asciende a un millón. SINÓNIMO monta * * * monto m. Importe. ≃ Monta. * * * monto. m. Suma de varias partidas. * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
monto — {{#}}{{LM M26471}}{{〓}} {{SynM27127}} {{[}}monto{{]}} ‹mon·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Suma final de varias cantidades. {{#}}{{LM SynM27127}}{{〓}} {{CLAVE M26471}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}monto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Monto, Queensland — Monto Queensland View looking across from the Albert Hotel in Monto s main street, across to the Monto Concert Hall and Shire Council building … Wikipedia
Monto (Take Her Up To Monto) — is an Irish folk song, written by George Desmond Hodnett, music critic of the Irish Times, and popularised by the Dubliners.[1] Lyrics Well, if you ve got a wing o, Take her up to Ring o Where the waxies sing o all the day; If you ve had your… … Wikipedia
Monto Colonial Motor Inn — (Monto,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Monto Bello — Monto Bello … Wikipedia
Monto Water Rats — Coordinates: 51°31′44″N 0°07′11″W / 51.52899°N 0.11965°W / 51.52899; 0.11965 … Wikipedia