-
1 chronicle
ˈkrɔnɪkl
1. сущ.
1) хроника;
летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle ≈ еженедельное периодическое издание Syn: history
2) мн. Chronicles название двух исторических книг Ветхого завета
3) запись, протокол, регистрация;
опись;
отчет;
хроника the long chronicle of its manifold experiences ≈ длинная хроника многочисленных экспериментов Syn: record, register, narrative, account
4) 'Новости', 'События' - как часть названия газет The Daily Chronicle ≈ 'Дейли хроникл', 'Ежедневные новости'
2. гл.
1) регистрировать, записывать, заносить( в хронику, летопись)
2) вести хронику;
описывать The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. ≈ Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков. Syn: list, describe хроника (историческая) ;
хронологическое изложение осбытий;
летопись - small-beer * запись мелочей летописец (театроведение) историческая пьеса, пьеса-хроника ( the Chronicles) pl Паралипоменон (книга Библии) заносить (в дневник, летопись) - to * small beer отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками отмечать (в печати) ;
вести хронику chronicle заносить (в дневник, летопись) ~ отмечать (в прессе) ;
вести хронику ~ хроника;
летописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chronicle
-
2 chronicle
['krɔnɪkl] 1. сущ.1) хроника; летописьSyn:2) ( the Chronicles) библ. Паралипоменон ( название двух книг Ветхого Завета)3) запись, протокол, регистрация; опись; отчёт; хроникаThe early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century. — Первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века.
Syn:2. гл.1) регистрировать, записывать, заносить (в хронику, летопись)2) вести хронику; описыватьThe series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. — Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков.
Syn: -
3 statement
1. n высказывание, изложение2. n заявление, утверждение; декларация; констатацияa statement on the subject of … — заявление по вопросу о …
3. n формулировка4. n юр. показание5. n официальный отчёт; ведомость6. n ком. выписка счёта7. n расценка за сдельную работуСинонимический ряд:1. account (noun) account; audit; bill; budget; charge; check; invoice; reckoning; score; tab2. announcement (noun) affirmation; allegation; announcement; assertion; avowal; communication; declaration; proclamation; testimony3. expression (noun) articulation; comment; expression; remark; utterance; vent; verbalisation; voice; word4. story (noun) chronicle; description; history; narrative; report; story; versionАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Monthly Shōnen Jump — Cover of September 2006 issue featuring the manga, Kurohime. Categories Shōnen manga Frequency Monthly First issue 1970 02 06 Final i … Wikipedia
Chronicle (disambiguation) — Chronicle can refer to: Medieval historical works see Chronicle and Category:Chronicles Houston Chronicle San Francisco Chronicle Chronicle (TV series), WCVB/WMUR news magazine series Chronicle, monthly BBC Two television series on archaeology… … Wikipedia
Monthly Shōnen Sirius — (Nov. 2009 cover) Categories Shōnen manga Frequency Monthly Circulation … Wikipedia
Chronicle (UK TV series) — Chronicle[1] was a BBC Television series shown monthly and then fortnightly on BBC Two from 18 June 1966 to its last broadcast in May 1991. Chronicle focused on popular archaeology and related subjects. The BBC have made some editions available… … Wikipedia
chronicle — n. 1) to keep a chronicle 2) a daily; monthly; weekly chronicle 3) (misc.) a chronicle of events * * * [ krɒnɪk(ə)l] monthly weekly chronicle (misc.) a chronicle of events a daily to keep a chronicle … Combinatory dictionary
Chronicle (TV series) — This article is about the newsmagazine. For the science fiction series, see The Chronicle (TV series). Chronicle Format Newsmagazine Starring See Correspondents below Country of origin United States … Wikipedia
Monthly Shonen Gangan — Shōnen Gangan Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan?) est le titre d’un mensuel de compilations de mangas, l’un des plus important du Japon avec régulièrement plus de 600 pages. Le magazine a été lancé en 1991 par la société Square Enix… … Wikipédia en Français
Monthly Shōnen Gangan — Shōnen Gangan Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan?) est le titre d’un mensuel de compilations de mangas, l’un des plus important du Japon avec régulièrement plus de 600 pages. Le magazine a été lancé en 1991 par la société Square Enix… … Wikipédia en Français
Chess Player's Chronicle — The Chess Player s Chronicle, founded by Howard Staunton and extant from 1841–56 and 1859–62, was the world s first successful English language magazine devoted exclusively to chess. Various unrelated but identically or similarly named… … Wikipedia
JEWISH CHRONICLE — JEWISH CHRONICLE, English newspaper and the oldest Jewish periodical in existence. It first appeared on Nov. 12. 1841 under the editorship of D. meldola and M. Angel and was issued subsequently as a weekly, until publication was suspended in May… … Encyclopedia of Judaism
Nora: The Last Chronicle of Devildom — North American cover of Nora: The Last Chronicle of Devildom volume 1 NORA ノラ … Wikipedia