-
1 ♦ day
♦ day /deɪ/n.1 giorno ( di 24 ore): DIALOGO → - Date- What day is it?, che giorno è?; We've spent a few days in France, abbiamo passato qualche giorno in Francia; 24 hours a day, ventiquattr'ore al giorno; the day after tomorrow, dopodomani; domani l'altro; posdomani; the day before yesterday, ieri l'altro; l'altro ieri; every other day, un giorno sì e uno no; ogni due giorni; rest day, giorno di riposo; the time of day, l'ora del giorno; a fateful day, un giorno fatidico; to one's dying day, fino alla morte2 giorno (= periodo di luce, di attività); giornata: the other day, l'altro giorno; on a winter's day, in un giorno d'inverno; day and night, giorno e notte; notte e giorno; ( anche) in continuazione: She works day and night, lavora notte e giorno (o in continuazione); It was a glorious day, era una splendida giornata; It's almost day, è quasi giorno; I don't know what she does all day, non so cosa faccia tutto il giorno; I've had a bad [long] day, ho avuto una brutta [lunga] giornata; a busy day, una giornata piena; a trying day, una giornata faticosa; Try to get some exercise every day, cerca di fare un po' di esercizio tutti i giorni; Let's do it another day, facciamolo un altro giorno; Come on, we haven't got all day, dài, non abbiamo tutto il giorno (o tutta la giornata); an eight-hour day, una giornata (lavorativa) di otto ore; the working day, la giornata lavorativa; day of rest, giorno di riposo; She works six days on, two days off, lavora sei giorni, poi ha due giorni di riposo; to take a day off, prendere un giorno di ferie; by day, di giorno; during the day, durante il giorno; historic day, giornata storica (o di grande importanza); The days are drawing out, i giorni si stanno allungando4 (spesso al pl.) tempo, tempi; epoca: to the present day (o to this day) fino a oggi; He was the best painter of his day, era il miglior pittore del suo tempo; in my student days, quando ero studente; these days, di questi tempi; DIALOGO → - New clothes- There always seems to be a sale on these days, di questi tempi sembra che ci siano sempre dei saldi; in the days of Queen Anne, al tempo della regina Anna; in the early days of flying, agli inizi dell'aviazione; in olden days, nei tempi antichi; un tempo● all day long, per tutto il giorno □ day after day, un giorno dopo l'altro, giorno dopo giorno □ ( USA) day bed, poltrona a sdraio; divano letto □ (med.) day blindness, emeralopia □ day boarder, semiconvittore □ day boy, allievo esterno ( di un collegio) □ day by day, giorno per giorno □ ( USA) day care, assistenza ai bambini ( di genitori che lavorano) □ day-care centre, centro di assistenza per anziani (o disabili, ecc.) □ (ferr., USA) day coach, carrozza normale ( con sedili non reclinabili) □ (zool.) day-fly ( Ephemera), effimera □ day girl, allieva esterna ( di un collegio) □ (med.) day hospital, day hospital □ day in, day out, giorno dopo giorno; incessantemente □ (econ.) day labour, lavoro (o manodopera) a giornata □ day labourer, lavoratore a giornata; giornaliero □ ( USA) day letter, telegramma diurno ( costa meno e viaggia più lento) □ (bot.) day lily ( Hemerocallis), emerocallide □ day-long, che dura tutto il giorno □ day nursery, asilo nido □ (comm.) days of grace, giorni di grazia (o di respiro); ( per estens.) dilazione □ (relig.) the Day of Judgement, il giorno del giudizio □ the day of reckoning, il giorno della resa dei conti □ day off, giorno di libertà (o di ferie) □ ( Borsa) day order, ordine giornaliero; ordine valido in giornata □ (GB) day out, gita di un giorno: a day out in the country, una gita di un giorno in campagna □ (med.) day patient, paziente ambulatoriale; paziente di day hospital □ (ind., ecc.) day release, permesso giornaliero per studio □ day release course, corso per lavoratori □ for the rest of one's days, per il resto dei giorni di q. □ (ferr., in GB) day return, biglietto di andata e ritorno nella stessa giornata □ day sack, zainetto □ day school, scuola con frequentazione diurna ( spesso privata, di contro a collegio) □ (ind.) day shift, turno di giorno □ (med.) day surgery, intervento chirurgico (o interventi chirurgici) in day hospital □ (ferr.) day ticket = day return ► sopra □ day-to-day, giornaliero, quotidiano; ( anche) normale, di routine; ( anche) su base giornaliera, alla giornata: (org. az.) day-to-day management, gestione quotidiana; gestione ordinaria □ ( Borsa) day trader, day trader ( investitore che compra e vende gli stessi titoli in giornata) □ ( Borsa) day trading, day trading ( compravendita di titoli in giornata) □ (ferr.) day train, treno diurno □ day trip, gita di un giorno; escursione □ day-tripper, gitante, escursionista □ (fam.) to be all in a day's work ( for sb.), essere ordinaria amministrazione (per q.): Saving lives was all in a day's work for him, salvare delle vite era ordinaria amministrazione per lui □ (fam.) any day, in qualunque momento; ( anche, rif. a una preferenza) decisamente, di gran lunga: I prefer beer to wine any day, preferisco di gran lunga la birra al vino; I'd ask her out any day, mi piacerebbe da matti uscire con lei □ any day now, da un giorno all'altro: They're going to announce the date of the election any day now, annunceranno la data delle elezioni da un giorno all'altro □ to be as clear as day, essere chiaro come la luce del giorno □ the big day, il gran giorno ( di un evento) □ by the day, alla giornata: He is paid by the day, è pagato alla giornata □ to call it a day ► to call □ to end one's days, finire i propri giorni; morire □ every other (o every second) day, un giorno sì e un giorno no □ (fam.) from day one, fin dal primo giorno; fin dall'inizio □ from day to day, di giorno in giorno □ (fig.) to live from day to day, vivere alla giornata □ the good old days, i bei tempi andati □ to have had one's day, avere fatto il proprio tempo: Some think the printed book has had its day, alcuni pensano che il libro stampato abbia fatto il suo tempo □ to have one's day ( in the sun), avere il proprio giorno di gloria; avere il proprio momento di successo □ to have seen better days, aver visto giorni migliori □ if he (o she) is a day, (rif. all'età) come minimo: He must be seventy if he's a day, deve avere come minimo settant'anni □ (antiq.) in days gone by, un tempo □ in the old days (o in the days of old, antiq.), nei tempi andati □ in one's day, ai tempi di q.: In my day, children were respectful to their teachers, ai miei tempi, gli alunni erano rispettosi verso i loro insegnanti □ in this day and age, oggigiorno; di questi tempi □ it's not every day that…, non capita tutti i giorni di …: It's not every day that you get to meet a real rock star, non capita tutti i giorni di incontrare una vera rockstar □ (fam.) to make a day of it, approfittare dell'occasione per passare una bella giornata □ (fam.) make my day!, provaci: non aspetto altro! □ (fam.) to make sb. 's day, fare di un giorno una data memorabile per q. □ to name the day, fissare la data del matrimonio □ of the day, di oggi, attuale: the issues of the day, i problemi di oggi; the government of the day, il governo attuale; the dish of the day, il piatto del giorno □ one day, un giorno o l'altro □ one of these days, uno di questi giorni □ one of those days, una giornata in cui tutto va storto; una giornata no □ to pass the time of day with sb., salutare q.; scambiare quattro chiacchiere con q. □ to save money for a rainy day, mettere da parte dei soldi per i tempi difficili □ some day, un giorno o l'altro □ this day week [fortnight, month, year], oggi a otto [a quindici, a un mese, a un anno] □ to the day, esattamente: It is five years ago to the day, è stato esattamente cinque anni fa; fanno cinque anni proprio oggi □ His [her, their, ecc.] days are numbered, ha [hanno, ecc.] i giorni contati □ His [her, your, ecc.] day has come, è venuta la sua [tua, ecc.] ora □ (fam.) It just isn't my day, oggi non è il mio giorno; oggi è una giornata no □ (fam. scherz.) Don't give up the day job!, non mollare il lavoro che hai ( perché con quello nuovo che hai in mente non te la caveresti) □ (fam. iron.) That'll be the day!, sì, figurati!; campa cavallo! □ Those were the days!, quelli sì che erano tempi!; bei tempi, quelli! -
2 eighteenth
[eɪ'tiːnθ] 1.determinante diciottesimo2.1) (in order) diciottesimo m. (-a)2) (of month) diciotto m.3.nome (fraction) diciottesimo m.4.* * *1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) diciottesimo2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) diciottesimo* * *eighteenth /eɪˈti:nɵ/a. e n.1 diciottesimo: (mat.) one eighteenth, un diciottesimo (1/18); in the eighteenth row, in diciottesima fila; He came in eighteenth, arrivò diciottesimo; She is ranked eighteenth in the world, è diciottesima nella classifica mondiale* * *[eɪ'tiːnθ] 1.determinante diciottesimo2.1) (in order) diciottesimo m. (-a)2) (of month) diciotto m.3.nome (fraction) diciottesimo m.4. -
3 eighth
[eɪtθ] 1.determinante ottavo2.1) (in order) ottavo m. (-a)2) (of month) otto m.3.1) (fraction) ottavo m.2) mus. ottava f.4.* * *[eitð]1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) ottavo2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) ottavo* * *eighth /eɪtɵ/A a.ottavo: in the eighth row, in ottava filaB n.1 ottavo: (mat.) five eights, cinque ottavi (5/8); He came in eighth, è arrivato ottavo; She is ranked eighth in the world, è ottava nella classifica mondialeeighthlyavv.all'ottavo posto; in ottavo luogo.* * *[eɪtθ] 1.determinante ottavo2.1) (in order) ottavo m. (-a)2) (of month) otto m.3.1) (fraction) ottavo m.2) mus. ottava f.4. -
4 fifteenth
[ˌfɪf'tiːnθ] 1.determinante quindicesimo2.1) (in order) quindicesimo m. (-a)2) (of month) quindici m.3.nome (fraction) quindicesimo m.4.* * *1) (one of fifteen equal parts.) quindicesimo2) (( also adjective) (the) last of fifteen (people, things etc); (the) next after the fourteenth.) quindicesimo* * *fifteenth /fɪfˈti:nɵ/a. e n.1 quindicesimo: (mat.) one fifteenth, un quindicesimo (1/15); in the fifteenth row, in quindicesima fila; He came in fifteenth, arrivò quindicesimo; She is ranked fifteenth in the world, è quindicesima nella classifica mondiale3 (mus.) quindicesima.* * *[ˌfɪf'tiːnθ] 1.determinante quindicesimo2.1) (in order) quindicesimo m. (-a)2) (of month) quindici m.3.nome (fraction) quindicesimo m.4. -
5 fourteenth
[ˌfɔː'tiːnθ] 1.determinante quattordicesimo2.1) (in order) quattordicesimo m. (-a)2) (of month) quattordici m.3.nome (fraction) quattordicesimo m.4.* * *1) (one of fourteen equal parts.) quattordicesimo2) (( also adjective) the last of fourteen (people things etc); the next after the thirteenth.) quattordicesimo* * *fourteenth /fɔ:ˈti:nɵ/a. e n.1 quattordicesimo: (mat.) one fourteenth, un quattordicesimo (1/14); in the fourteenth row, in quattordicesima fila; He came in fourteenth, arrivò quattordicesimo; She is ranked fourteenth in the world, è quattordicesima nella classifica mondiale* * *[ˌfɔː'tiːnθ] 1.determinante quattordicesimo2.1) (in order) quattordicesimo m. (-a)2) (of month) quattordici m.3.nome (fraction) quattordicesimo m.4. -
6 nineteenth
[ˌnaɪn'tiːnθ] 1.determinante diciannovesimo2.1) (in order) diciannovesimo m. (-a)2) (of month) diciannove m.3.nome (fraction) diciannovesimo m.4.* * *1) (one of nineteen equal parts.) diciannovesimo2) (( also adjective) the last of nineteen (people, things etc); the next after the eighteenth.) diciannovesimo* * *nineteenth /naɪnˈti:nɵ/a. e n.1 diciannovesimo; decimonono (lett.): (mat.) one nineteenth, un diciannovesimo (1/19); in the nineteenth row, in diciannovesima fila; He came in nineteenth, arrivò diciannovesimo; She is ranked nineteenth in the world, è diciannovesima nella classifica mondiale● ( golf, fam.) the nineteenth hole, il bar del campo di golf (la 19a buca non esiste).* * *[ˌnaɪn'tiːnθ] 1.determinante diciannovesimo2.1) (in order) diciannovesimo m. (-a)2) (of month) diciannove m.3.nome (fraction) diciannovesimo m.4. -
7 ninth
[naɪnθ] 1.determinante nono2.1) (in order) nono m. (-a)2) (of month) nove m.3.1) (fraction) nono m.2) mus. nona f.4.* * *1) (one of nine equal parts.) nono2) (( also adjective) the last of nine (people, things etc); the next after the eighth.) nono* * *ninth /naɪnɵ/A a.nono: on the ninth floor, al nono pianoB n.1 nono: (mat.) one ninth, un nono ( frazione); He came in ninth, arrivò nono; She is ranked ninth in the world, è nona nella classifica mondiale2 (mus.) nonaninthlyavv.( raro) in nono luogo.* * *[naɪnθ] 1.determinante nono2.1) (in order) nono m. (-a)2) (of month) nove m.3.1) (fraction) nono m.2) mus. nona f.4. -
8 seventeenth
[ˌsevn'tiːnθ] 1.determinante diciassettesimo2.1) (in order) diciassettesimo m. (-a)2) (of month) diciassette m.3.nome (fraction) diciassettesimo m.4.* * *1) (one of seventeen equal parts.) diciassettesimo2) (( also adjective) (the) last of seventeen (people, things etc); (the) next after the sixteenth.) diciassettesimo* * *seventeenth /sɛvnˈti:nɵ/a. e n.1 diciassettesimo; decimosettimo (lett.): (mat.) one seventeenth, un diciassettesimo (1/17); in the seventeenth row, in diciassettesima fila; He came in seventeenth, arrivò diciassettesimo; She is ranked seventeenth in the world, è diciassettesima nella classifica mondiale* * *[ˌsevn'tiːnθ] 1.determinante diciassettesimo2.1) (in order) diciassettesimo m. (-a)2) (of month) diciassette m.3.nome (fraction) diciassettesimo m.4. -
9 seventh
['sevnθ] 1.determinante settimo2.1) (in order) settimo m. (-a)2) (of month) sette m.3.1) (fraction) settimo m.2) mus. settima f.4.* * *1) (one of seven equal parts.) settimo2) (( also adjective) (the) last of seven (people, things etc); (the) next after the sixth.) settimo* * *seventh /ˈsɛvnɵ/A a.settimo: in the seventh row, in settima filaB n.1 settimo: (mat.) one seventh, un settimo (1/7); He came in seventh, arrivò settimo; She is ranked seventh in the world, è settima nella classifica mondiale● (relig.) Seventh-day Adventists, Avventisti del settimo giorno, □ ( baseball) seventh-inning stretch, tradizionale alzata in piedi del pubblico in onore della squadra di casa che va alla battuta □ (fig.) to be in seventh heaven, essere al settimo cieloseventhlyavv.in settimo luogo; settimo.* * *['sevnθ] 1.determinante settimo2.1) (in order) settimo m. (-a)2) (of month) sette m.3.1) (fraction) settimo m.2) mus. settima f.4. -
10 sixteenth
[sɪk'stiːnθ] 1.determinante sedicesimo2.1) (in order) sedicesimo m. (-a)2) (of month) sedici m.3.nome (fraction) sedicesimo m.4.* * *1) (one of sixteen equal parts.) sedicesimo2) (( also adjective) (the) last of sixteen (people, things etc); (the) next after the fifteenth.) sedicesimo* * *sixteenth /sɪkˈsti:nɵ/a. e n.1 sedicesimo: (mat.) one sixteenth, un sedicesimo (1/16); in the sixteenth row, in sedicesima fila; He came in sixteenth, arrivò sedicesimo; She is ranked sixteenth in the world, è sedicesima nella classifica mondiale● ( biblioteconomia) sixteenth-century book, cinquecentina.* * *[sɪk'stiːnθ] 1.determinante sedicesimo2.1) (in order) sedicesimo m. (-a)2) (of month) sedici m.3.nome (fraction) sedicesimo m.4. -
11 sixth
[sɪksθ] 1.determinante sesto2.1) (in order) sesto m. (-a)2) (of month) sei m.3.1) (fraction) sesto m.2) mus. sesta f.3) GB scol. sixth form4.* * *1) (one of six equal parts.) sesto2) (( also adjective) (the) last of six (people, things etc); (the) next after the fifth.) sesto* * *sixth /sɪksɵ/A a.sesto: in the sixth row, in sesta fila; This is the sixth longest river in the world, questo è il sesto fiume più lungo al mondoB n.1 sesto: (mat.) one sixth, un sesto (1/6); He came in sixth, arrivò sesto; She is ranked sixth in the world, è sesta nella classifica mondiale2 (mus.) sesta3 ( nelle scuole inglesi e del Galles, = sixth form) biennio (dal 16В° al 18В° anno di età) in preparazione per l'esame di ammissione all'università (detto ‘A Levels’)4 [u] (autom., mecc.) sesta marcia, sesta● sixth former, alunno di un «sixth form» □ sixth sense, sesto senso; intuitosixthlyavv.* * *[sɪksθ] 1.determinante sesto2.1) (in order) sesto m. (-a)2) (of month) sei m.3.1) (fraction) sesto m.2) mus. sesta f.3) GB scol. sixth form4. -
12 tenth
[tenθ] 1.determinante decimo2.1) (in order) decimo m. (-a)2) (of month) dieci m.3.1) (fraction) decimo m.nine-tenths of — fig. la maggior parte di [ work]
2) mus. decima f.4.* * *1) (one of ten equal parts.) decimo2) (( also adjective) the last of ten (people, things etc); the next after the ninth.) decimo* * *tenth /tɛnɵ/A a.B n.1 decimo; decima parte: (mat.) one tenth, un decimo (1/10); He came in tenth, arrivò decimo; She is ranked tenth in the world, è decima nella classifica mondiale2 (relig.) decima3 (mus.) (intervallo di) decimatenthlyavv.in decimo luogo.* * *[tenθ] 1.determinante decimo2.1) (in order) decimo m. (-a)2) (of month) dieci m.3.1) (fraction) decimo m.nine-tenths of — fig. la maggior parte di [ work]
2) mus. decima f.4. -
13 thirteenth
[ˌθɜː'tiːnθ] 1.determinante tredicesimo2.1) (in order) tredicesimo m. (-a)2) (of month) tredici m.3.nome (fraction) tredicesimo m.4.* * *1) (one of thirteen equal parts.) tredicesimo2) (( also adjective) the last of thirteen (people, things etc); the next after the twelfth.) tredicesimo* * *thirteenth /ɵɜ:ˈti:nɵ/a. e n.1 tredicesimo; decimoterzo (lett.): (mat.) one thirteenth, un tredicesimo (1/13); in the thirteenth row, in tredicesima fila; He came in thirteenth, arrivò tredicesimo; She is ranked thirteenth in the world, è tredicesima nella classifica mondiale* * *[ˌθɜː'tiːnθ] 1.determinante tredicesimo2.1) (in order) tredicesimo m. (-a)2) (of month) tredici m.3.nome (fraction) tredicesimo m.4. -
14 thirtieth
['θɜːtɪəθ] 1.determinante trentesimo2.1) (in order) trentesimo m. (-a)2) (of month) trenta m.3.nome (fraction) trentesimo m.4.* * *1) (one of thirty equal parts.) trentesimo2) (( also adjective) the last of thirty (people, things etc); the next after the twenty-ninth.) trentesimo* * *thirtieth /ˈɵɜ:tɪəɵ/a. e n.1 trentesimo: in the thirtieth row, in trentesima fila; He came in thirtieth, arrivò trentesimo; She is ranked thirtieth in the world, è trentesima nella classifica mondiale; (mat.) one thirtieth, un trentesimo (1/30)* * *['θɜːtɪəθ] 1.determinante trentesimo2.1) (in order) trentesimo m. (-a)2) (of month) trenta m.3.nome (fraction) trentesimo m.4. -
15 twelfth
[twelfθ] 1.determinante dodicesimo2.1) (in order) dodicesimo m. (-a)2) (of month) dodici m.3.1) (fraction) dodicesimo m.2) mus. dodicesima f.4.* * *[-fƟ]1) (one of twelve equal parts.) dodicesimo2) (( also adjective) (the) last of twelve (people, things etc); (the) next after the eleventh.) dodicesimo* * *twelfth /twɛlfɵ/a. e n.1 dodicesimo: (mat.) one twelfth, un dodicesimo (1/12); in the twelfth row, in dodicesima fila; He came in twelfth, arrivò dodicesimo; She is ranked twelfth in the world, è dodicesima nella classifica mondiale● (relig.) the Twelfth Day, il giorno dell'Epifania □ ( sport: cricket) twelfth man, giocatore di riserva □ (relig.) the Twelfth Night, la notte dell'Epifania.* * *[twelfθ] 1.determinante dodicesimo2.1) (in order) dodicesimo m. (-a)2) (of month) dodici m.3.1) (fraction) dodicesimo m.2) mus. dodicesima f.4. -
16 twentieth
['twentɪəθ] 1.determinante ventesimo2.1) (in order) ventesimo m. (-a)2) (of month) venti m.3.nome (fraction) ventesimo m.4.* * *1) (one of twenty equal parts.) ventesimo2) (( also adjective) (the) last of twenty (people, things etc); (the) next after the nineteenth.) ventesimo* * *twentieth /ˈtwɛntɪəɵ/a. e n.1 ventesimo: in the twentieth row, in ventesima fila; He came in twentieth, arrivò ventesimo; She is ranked twentieth in the world, è ventesima nella classifica mondiale; (mat.) one twentieth, un ventesimo (1/20)* * *['twentɪəθ] 1.determinante ventesimo2.1) (in order) ventesimo m. (-a)2) (of month) venti m.3.nome (fraction) ventesimo m.4. -
17 ♦ due
♦ due (1) /dju:, USA du:/A a.1 (pred.) previsto: Our train is due at 10.30, il nostro treno è previsto (o dovrebbe arrivare) alle 10,30; We were due in at midday but the flight was delayed, il nostro arrivo era previsto per mezzogiorno, ma il volo era in ritardo; When are they due back?, quando è previsto che tornino?; They were due home hours ago, avrebbero dovuto essere a casa ore fa; DIALOGO → - Pregnancy- When is the baby due?, per quando è prevista la nascita?; quando dovrebbe nascere il bambino; When are you due?, per quando è previsto il parto?; quando dovresti partorire?; Her book's due out next month, l'uscita del suo libro è prevista per il mese prossimo; The film is due for release in the autumn, l'uscita del film è prevista per l'autunno; He is due to take up his new post next week, è previsto che cominci il nuovo lavoro la settimana prossima; The plane is due to arrive at 22.00, l'arrivo dell'aereo è previsto per le 22,00; He is due in court next week, il suo processo è previsto per la settimana prossima; I'm due for a bit of good luck, sarebbe ora che io avessi un po' di fortuna2 dovuto: Thanks are due to all our supporters, dei ringraziamenti sono dovuti a tutti i nostri sostenitori; We should give credit where it's due, dovremmo rendere il merito a chi di dovere; We're due a refund, ci spetta un rimborso; She's due a pay rise, dovrebbe ricevere un aumento (di stipendio); I think I'm due an explanation, penso che mi si debba una spiegazione3 – ( to be) due to st., (essere) dovuto a qc., (essere) causato da qc.: They don't believe climate change is due to human activity, non credono che il cambiamento climatico sia dovuto all'attività umana; Early retirement due to stress is increasing, il prepensionamento causato dallo stress è in aumento: The accident was due to the thick fog, l'incidente è stato causato dalla nebbia fitta4 (form.) giusto, debito, dovuto: after due consideration, dopo debita riflessione; with due regard for the feelings of all involved, con il dovuto riguardo per i sentimenti di tutte le persone coinvolte; You've had your due reward, hai avuto la giusta ricompensa; without due care and attention, senza la debita attenzione5 (pred.: comm., leg.) dovuto; esigibile: The first instalment is due today, la prima rata è esigibile oggi; My salary was due yesterday, il mio stipendio doveva essere pagato ieri; When is the bill due?, quando scade la cambiale?B avv.( con i punti cardinali) in direzione; verso: The travellers went due west, i viaggiatori andavano verso occidente; They set a course due north, hanno fatto rotta a nordC prep.– due to, a causa di: They were late due to the heavy traffic, erano in ritardo a causa del traffico intenso; The business failed partly due to the cost of borrowing, l'affare non è andato in porto, in parte a causa del costo del prestito● ( USA) due bill, riconoscimento scritto di un debito (cfr. ingl. IOU) □ due date, data prevista (spec. per il parto) □ (fin., org. az.) due diligence, «due diligence» ( valutazione di un'azienda ai fini di una sua eventuale acquisizione) □ (leg.) due notice, avviso dato nei termini di legge □ (leg.) due performance, corretto adempimento □ (leg., spec. USA) due process, giusto processo □ (comm.) due register, scadenzario □ (comm.) to fall due, scadere; essere esigibile □ in due course, a tempo debito; regolarmente □ with ( all) due respect, con (tutto) il dovuto rispetto.NOTA D'USO: - due to o owing to?- due (2) /dju:, USA du:/n.1 (soltanto sing.) ciò che è dovuto, che spetta (a q.): to give sb. his due, dare a q. quel che gli spetta; riconoscere i meriti di q.; She has finally received the recognition that is her due, ha finalmente ottenuto il riconoscimento che le era dovuto● (org. az.) dues book, libro degli ordini in sospeso □ dues cards, schede delle quote sociali □ club (o membership) dues, tasse d'iscrizione a un circolo; quote sociali □ to give the devil his due, dare atto a q. ( per malvagio che sia) di qc. di buono. -
18 ♦ when
♦ when /wɛn, wən/A avv. e cong. interr.quando; la data in cui: When will he arrive?, quando arriverà?; DIALOGO → - After an exam- When's your next exam?, quand'è il prossimo esame?; I wonder when that happened, vorrei sapere quando accadde; mi chiedo quando sia accaduto; Until when can you wait?, fino a quando puoi aspettare?; His family are waiting to hear when he will be released, i suoi familiari aspettano di sapere quando sarà rilasciatoB avv. e cong. relat.1 quando; nel momento in cui; mentre: I'll do it when I come back, lo farò quando torno; When I saw him, he was on the phone, quando lo vidi, era al telefono; When completed, the new motorway will greatly reduce traffic, quando sarà finita, la nuova autostrada ridurrà di molto il traffico; She came just when I was going out, è arrivata proprio mentre stavo uscendo; I'll go when I have had breakfast, andrò quando (o dopo che) avrò fatto colazione2 in cui; nel quale (nei quali, ecc.); il momento in cui; il giorno in cui: You always come on those days when I'm busy, vieni sempre nei giorni in cui ho da fare; Saturday is when we do the shopping, il sabato è il giorno in cui (pop.: che) facciamo la spesa3 quando; anche se; mentre (invece): He kept insisting when he must have known he wouldn't be accepted, continuava a insistere quando invece doveva saper bene che non sarebbe stato accettatoC n. [u](il) quando: I know the when and where of his arrest, conosco il giorno (l'ora, ecc.) e il luogo del suo arresto● when ever, quando mai: When ever did I say so?, e quando mai l'ho detto? □ (lett.) before when, prima della quale data; prima d'allora: He joined the army a month ago, before when he had had no training, si arruolò un mese fa; prima d'allora, non aveva ricevuto alcun addestramento □ to say when, dire basta ( quando ci versano da bere) □ since when, e da allora: He came home a week ago, since when he has done nothing at all, è venuto a casa una settimana fa e da allora non ha fatto assolutamente nulla □ Since when has he been ill?, da quanto tempo è ammalato?; quant'è che è malato? □ From when does the castle date?, a quanto tempo fa risale il castello? □ I want to know the when and how of it, voglio sapere tutto per filo e per segno □ when all's said and done, in fin dei conti; dopotutto; tutto considerato.
См. также в других словарях:
month — [munth] n. [ME < OE monath, akin to Ger monat, ON manuthr < Gmc * menōth < IE * mēnōt, month, moon, var. of mēn: see MOON] 1. any of the main parts (usually twelve) into which the calendar year is divided: also calendar month 2. a) the… … English World dictionary
Month — For the Egyptian hawk god, see Monthu. A month is a unit of time, used with calendars, which was first used and invented in Mesopotamia, as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. The traditional concept… … Wikipedia
Date and time notation in United Kingdom — Contents 1 Date 1.1 English 1.2 Welsh 2 Time 2.1 English … Wikipedia
date — ▪ I. date date 1 [deɪt] written abbreviation d noun [countable] 1. the words you use to talk about a particular day, month, and year: • The date on the letter was 30 June 2006. ˌaverage ˈdate … Financial and business terms
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
month's mind — noun Date: 15th century a Roman Catholic requiem mass held a month after a person s death … New Collegiate Dictionary
Date and time notation in the United States — Date In the United States, dates are traditionally written in the month day year order, that is, in neither descending nor ascending order of significance. (In computing, this would be called a middle endian order.) This order is used in both the … Wikipedia
After School (band) — After School Origin Seoul, South Korea Genres Pop, Dance, Hip Hop, R B Years active 2009 (2009) – Present Label … Wikipedia
Date and time notation in Spain — Date In Spain the date order is day, month, year despite separators, roman numerals for the month part and/or length for the year part. There is not a single fixed symbol for the separator, the most used being the slash and the hyphen. Sometimes… … Wikipedia
Date and time notation in Serbia — Date Serbian language uses either all numeric form of dates in the little endian date month year order, or the same order in which numerical month is replaced with its literal name. The dot is used as a separator, followed by space, and matches… … Wikipedia
Date and time notation in Japan — Date The most commonly used date format in Japan is year month day (weekday) , with the Japanese characters meaning year , month and day inserted after the numerals. Example: 2008年12月31日 (水) for Wednesday the 31st of December 2008 . The weekday… … Wikipedia