-
1 montaraz
adj.1 savage, wild (tosco, rudo).2 mountain, wild, savage.* * *► adjetivo (pl montaraces)1 (de montaña) mountain2 (tosco) rough, coarse3 (arisco) unsociable, unapproachable* * *ADJ (=salvaje) wild, untamed; (=tosco) rough, coarse; (=huraño) unsociable* * ** * ** * *1 ‹animal› wild* * *montaraz adj2. [tosco, rudo] savage, wild* * *adj1 persona uncouth, boorish2 animal wild -
2 montaraz
adjetivomontarazmontaraz [moDC489F9Dn̩DC489F9Dta'raθ]num1num (salvaje) wildnum2num (resistente) abgehärtetnum3num (tosco) ungehobeltnum4num (arisco) spröde -
3 montaraz
1. adj1) лесной, дикий2) грубый, дикий2. m1) лесник; лесной сторож2) Сал. надсмотрщик ( в сельском хозяйстве) -
4 montaraz
прил.общ. горский, дикарский, необщительный, дикий (свирепый), горный, нелюдимый -
5 montaraz
-
6 montaraz
• divoký• horský• hrubý• lesní• sprostým• hajný• lesník -
7 montaraz
1. adj 1) планински; 2) прен. див; саможив, необщителен; 2. m горски пазач. -
8 montaraz
1. adj1) лесной, дикий2) грубый, дикий2. m1) лесник; лесной сторож2) Сал. надсмотрщик ( в сельском хозяйстве) -
9 montaraz
muntés -
10 Montaraz, salvaje
Sach'a vel quqa jaqi. -
11 дикий
прил.ди́кая ме́стность — lugar salvajeди́кие расте́ния — plantas silvestres (selváticas)ди́кие зве́ри — animales montaracesди́кие племена́ — tribus salvajes2) (грубый, необузданный) salvaje; bárbaro ( варварский); feroz, montaraz ( свирепый); montuno (Вен., Куба)3) ( нелюдимый) huraño; insociable; hosco ( застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)ди́кая вы́ходка — salvajada f, salvajería f; salida de tonoди́кие взгля́ды — puntos de vista absurdos (extraños, ridículos)••ди́кое мя́со мед. разг. уст. — granulación f -
12 горный
прил.го́рная цепь — cadena de montañas, cordillera fго́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera fго́рное уще́лье — desfiladero m, garganta fго́рный обва́л — derrumbe mго́рная боле́знь — mal de montañaго́рный жи́тель — montañés m, serrano m2) ( гористый) montañosoго́рная страна́ — país montañoso3) ( рудниковый) de minas, mineroго́рное де́ло — minería fго́рная промы́шленность — industria mineraго́рный инжене́р — ingeniero de minasго́рный институ́т — escuela de ingenieros de minasго́рный комба́йн — rozadora cortadoraго́рная поро́да — roca f••го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino -
13 горский
прил.montañés, montarazго́рские племена́ — tribus montaraces -
14 дикарский
прил.salvaje, montaraz -
15 alzado
————————sustantivo masculino————————alzada sustantivo femeninoalzado1alzado1 [a8D7038CE!8D7038CE'θaðo]arquitetura Aufriss masculino————————alzado2alzado2 , -a [a8D7038CE!8D7038CE'θaðo, -a]num1num (fijado) pauschalnum2num (sublevado) aufständisch -
16 caita
Cono Sur1.ADJ INV (=montaraz) wild, untamed; (=huraño) unsociable, withdrawn2.SM (=trabajador) migratory agricultural worker -
17 ave brava
сущ.общ. (montaraz, silvestre) дикая птица
См. также в других словарях:
montaraz — Uso/registro: elevado. adjetivo 1. Que se ha criado o vive en los montes, en libertad: Este caballo es montaraz. 2. Que tiene modales toscos, rudos o groseros: Es una criatura bastante montaraz, nunca ha salido del pueblo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montaraz — adj. 2 g. 1. Montês. 2. Montanhesco; alpestre. • s. m. 3. Guarda de mato ou de montado … Dicionário da Língua Portuguesa
montaraz — (De monte y araz). 1. adj. Que anda o está hecho a andar por los montes o se ha criado en ellos. 2. Se dice del genio y propiedades agrestes, groseras y feroces. 3. m. Guarda de montes o heredades. 4. Sal. Mayordomo de campo, capataz que tiene a… … Diccionario de la lengua española
Montaraz — El término montaraz puede referirse a: una profesión semejante a la de guardabosques pero relacionada con los montes o montañas; una especie o variedad animal habituada a vivir y medrar en terrenos de monte; una manera de referirse a la… … Wikipedia Español
montaraz — ► adjetivo 1 Que vive o se ha criado en el monte: ■ era un gato montaraz y se escapaba con frecuencia. IRREG. plural montaraces SINÓNIMO montés 2 Que se comporta de manera grosera o rústica: ■ es maleducado y montaraz. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
montaraz — {{#}}{{LM M26460}}{{〓}} {{SynM27116}} {{[}}montaraz{{]}} ‹mon·ta·raz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que vive en los montes o que se ha criado en ellos. {{<}}2{{>}} Rudo, tosco o grosero: • aspecto montaraz.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
montaraz — adjetivo saltero, agreste, cerril, bravío*, montés, salvaje*, selvático, silvestre*, inculto. ≠ doméstico. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
montaraz — adj. Que anda o se ha criado en los montes. fig. Dícese del carácter grosero y salvaje … Diccionario Castellano
Leptotila wellsi — Paloma montaraz de Granada Leptotila wellsi en la vertien … Wikipedia Español
Leptotila — Leptotila … Wikipedia Español
Sacred — Sacred, Sacred Underworld Desarrolladora(s) Ascaron Distribuidora(s) FX Interactive Diseñador(es) Aarne Jungerberg Michael Bhatty Hans Arno Wegner … Wikipedia Español