-
1 montagne
n f* * *n f -
2 montagne
جبلرآامطورطودآدسآومة -
3 ascension
n f1 صعود [sʼu'ʔʼuːd] m* * *n f1 صعود [sʼu'ʔʼuːd] m -
4 atteindre
v t1 arriver à بلغ [ba׳laɣa]◊atteindre son objectif — نجح/ حقق هدفه
3 s'élever à وصل [wa׳sʼala]4 toucher أصاب [ʔa׳sʼaːba]* * *v t1 arriver à بلغ [ba׳laɣa]◊atteindre son objectif — نجح/ حقق هدفه
3 s'élever à وصل [wa׳sʼala]4 toucher أصاب [ʔa׳sʼaːba] -
5 base
n f◊la base d'une montagne — قاعدة/سفح الجبل
2 ب [bi]♦ de base أساسيّ [ʔasaː׳sijː]* * *n f◊la base d'une montagne — قاعدة/سفح الجبل
2 ب [bi]♦ de base أساسيّ [ʔasaː׳sijː] -
6 chemin
n m2 مسار [ma׳saːr] m* * *n m2 مسار [ma׳saːr] m -
7 cime
n fقمة ['qimːa] f* * *n fقمة ['qimːa] f -
8 col
n m2 de montagne خانوق الجبل [xaː׳nuːq alӡa'bal]* * *n m2 de montagne خانوق الجبل [xaː׳nuːq alӡa'bal] -
9 colline
-
10 crête
n f* * *n f -
11 culminant
* * * -
12 culminante
* * * -
13 entreprendre
v tcommencer بدأ [ba׳daʔa]◊entreprendre des démarches — بدأ/باشر بخطوات
* * *v tcommencer بدأ [ba׳daʔa]◊entreprendre des démarches — بدأ/باشر بخطوات
-
14 escalader
-
15 flanc
n m2 جانب ['ӡaːnib] m◊le flanc de la montagne — جانب/سفح الجبل
* * *n m2 جانب ['ӡaːnib] m◊le flanc de la montagne — جانب/سفح الجبل
-
16 gravir
v tصعد [sʼa'ʔʼida]◊Ils ont gravi la montagne. — صعدوا الجبل
* * *v tصعد [sʼa'ʔʼida]◊Ils ont gravi la montagne. — صعدوا الجبل
-
17 guide
I n m/fII n m* * *I n m/fII n m -
18 inaccessible
1 physiquement وَعِر [wa׳ʔʼir]2 socialement صعب ['sʼaʔʼb]* * *1 physiquement وَعِر [wa׳ʔʼir]2 socialement صعب ['sʼaʔʼb] -
19 parvenir
-
20 pic
I n m◊Le pic de la montagne dépasse des nuages. — رعان الجبل يتجاوز السحاب
II n m◊La falaise s'élève à pic au-dessus de la mer. — ترتفع الصخرة شامخة فوق البحر
2 tomber à pic fam وصل باللحظة المناسبة* * *I n m◊Le pic de la montagne dépasse des nuages. — رعان الجبل يتجاوز السحاب
II n m◊La falaise s'élève à pic au-dessus de la mer. — ترتفع الصخرة شامخة فوق البحر
2 tomber à pic fam وصل باللحظة المناسبة
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
montagne — Montagne. s. f. Mont. Grande masse de terre ou de rocher fort elevée au dessus de la campagne. Grande montagne. haute montagne. montagne elevée, rude, escarpée. le sommet, le haut, la cime d une montagne. le penchant, la pente, la descente, le… … Dictionnaire de l'Académie française
Montagne — ist die Bezeichnung von Gemeinden in Frankreich: Montagne (Gironde), Gemeinde im Département Gironde Montagne (Isère), Gemeinde im Département Isère La Montagne (Haute Saône), Gemeinde im Département Haute Saône La Montagne (Loire Atlantique),… … Deutsch Wikipedia
Montagne — puede referirse a: Montagne, comuna francesa situada en Gironda. Montagne, comuna francesa situada en Isère. Montagne, localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino Alto Adigio … Wikipedia Español
Montagne — Montagne, Montagné Difficile sur l annuaire de faire la différence entre ceux qui ont un accent et ceux qui n en ont pas. De toute façon, le sens est à peu près le même : celui qui est originaire de la montagne ou qui travaille à la montagne. C… … Noms de famille
Montagné — Montagne, Montagné Difficile sur l annuaire de faire la différence entre ceux qui ont un accent et ceux qui n en ont pas. De toute façon, le sens est à peu près le même : celui qui est originaire de la montagne ou qui travaille à la montagne. C… … Noms de famille
Montagne [1] — Montagne (spr. Mongtanj), 1) Mich. de M., s. Montaigne; 2) Camille, s.u. Montagnäa … Pierer's Universal-Lexikon
Montagne [2] — Montagne (spr. Mongtanj), 1) Landstrich im französischen Departement Cote d or; darin die Städte Chatillon u. Bar sur Seine. M. inaccessible (spr. Montanj inaksessibel, d.i. unersteiglicher Berg; Mont aiguille, d.i. Nadel [Spitz ] berg) eins der… … Pierer's Universal-Lexikon
Montagne — (spr. mónnteghjū), Stadt im nordamerikanischen Staat Massachusetts, Grafschaft Franklin, am Connecticut River, hat zahlreiche Fabriken, Tabakbau und (1900) 6150 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montagne — [mɔ̃ taɲ, französisch] die, / s, französische Bezeichnung für Gebirge … Universal-Lexikon
Montagne — See also: La Montagne (disambiguation) and Montagnes (disambiguation) Montagne may refer to: Montagne, Trentino, a commune in Trentino, Italy Montagne Center, a basketball arena in Beaumont, Texas for Lamar University Montagne, Gironde, a… … Wikipedia