-
41 рыжебровый крапивник
Dictionnaire russe-français universel > рыжебровый крапивник
-
42 серогорлый длиннохвостый личинкоед
adjornit. minivet mandarin (Pericrocotus solaris), minivet montagnard (Pericrocotus solaris)Dictionnaire russe-français universel > серогорлый длиннохвостый личинкоед
-
43 сибирская завирушка
adjornit. accenteur de Sibérie (Prunella montanella), accenteur montagnard (Prunella montanella), accenteur montanelle (Prunella montanella) -
44 тёмный козодой
adjornit. engoulevent montagnard (Antrostomus saturatus, Caprimulgus saturatus) -
45 узкохвостый конёк
adjornit. pipit montagnard (.Anthus sylvanus) -
46 горно-лесной пояс
Русско-французский географический словарь > горно-лесной пояс
-
47 горный ландшафт
-
48 монтаньяр
м. ист.montagnard (фр.) [mɔːŋtɑː'njɑːr] -
49 альциона, горная
—1. LAT Halcyon megarhyncha ( Salvadory) [ Syma megarhyncha ( Salvadory)]2. RUS горная альциона f4. DEU Bergtorotoro m5. FRA martin-chasseur m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, горная
-
50 альциппа, горная
—1. LAT Alcippe striaticollis ( Verreaux)2. RUS горная альциппа f3. ENG striped(necked) fulvetta, mountain tit-babbler4. DEU Bergalcippe f5. FRA alcippe m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциппа, горная
-
51 андигена, плоскоклювая
—1. LAT Andigena laminirostris ( Gould)2. RUS плоскоклювая андигена f3. ENG plate-billed mountain-toucan, laminated toucan4. DEU Leistenschnabel-Tukan m5. FRA toucan m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > андигена, плоскоклювая
-
52 бородастик, горный
—1. LAT Megalaima monticola ( Sharpe) [Cyanops monticola Sharpe]2. RUS горный бородастик m3. ENG mountain barbet4. DEU Borneo-Bartvogel m5. FRA barbu m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, горный
-
53 бюльбюль, зеленокрылый восточный
—1. LAT Hypsipetes mcclellandii ( Horsfield)2. RUS зеленокрылый восточный бюльбюль m3. ENG McCleland’s [rufous-bellied] bulbul4. DEU Grünflügelbülbül m5. FRA bulbul m montagnard [de l’Himalaya]1. LAT Hypsipetes virescens ( Blyth)2. RUS зеленокрылый восточный бюльбюль m3. ENG green-winged [Nicobar, Sumatran] bulbul4. DEU Nicobaren-Fluchtvogel m5. FRA bulbul m verdinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, зеленокрылый восточный
-
54 бюльбюль, пестроухий зелёный
—1. LAT Andropadus milanjensis ( Shelley)2. RUS пестроухий зелёный бюльбюль m3. ENG stripe(d)-cheeked greenbul, striped-cheeked bulbul4. DEU Olivebrustbülbül m5. FRA bulbul m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, пестроухий зелёный
-
55 вьюрок, лимонный (канареечный)
—1. LAT Serinus citrinella ( Pallas)2. RUS лимонный (канареечный) вьюрок m3. ENG (European) citril finch, citril4. DEU Zitronengirlitz m, Zitronenzeisig m5. FRA serin m de montagne, venturon m alpin [montagnard], tarin m venturonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, лимонный (канареечный)
-
56 вьюрок, лимонный (канареечный)
—1. LAT Serinus citrinella ( Pallas)2. RUS лимонный (канареечный) вьюрок m3. ENG (European) citril finch, citril4. DEU Zitronengirlitz m, Zitronenzeisig m5. FRA serin m de montagne, venturon m alpin [montagnard], tarin m venturonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, лимонный (канареечный)
-
57 древолаз, пятнистолобый чешуйчатый
—1. LAT Lepidocolaptes affinis ( Lafresnaye)2. RUS пятнистолобый чешуйчатый древолаз m3. ENG spot-crowned (wood)creeper, allied creeper4. DEU Fleckscheitel-Baumsteiger m, Gebirgs-Streifenbaumsteiger m5. FRA grimpar m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древолаз, пятнистолобый чешуйчатый
-
58 завирушка, сибирская
—1. LAT Prunella montanella ( Pallas)2. RUS сибирская завирушка f3. ENG Siberian [mountain] accentor4. DEU Bergbraunelle f5. FRA accenteur m montagnard [de Sibérie, montanelle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > завирушка, сибирская
-
59 зуёк, горный
—1. LAT Charadrius montana ( Townsend) [Padasocys montanus ( Townsend), Eupoda montana (Townsend)]2. RUS горный зуёк m, горная ржанка f3. ENG mountain plover4. DEU Bergregenpfeifer m, Prärieregenpfeifer m5. FRA pluvier m montagnard.DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, горный
-
60 иглохвостка, плюмажная синицевая
—1. LAT Leptasthenura yanacensis ( Carriker)2. RUS плюмажная синицевая иглохвостка f3. ENG tawny tit-spinetail4. DEU Schopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, плюмажная синицевая
См. также в других словарях:
montagnard — montagnard, arde [ mɔ̃taɲar, ard ] adj. et n. • 1510; de montagne 1 ♦ Qui habite les montagnes, vit dans les montagnes. Peuples montagnards. Relatif à la montagne. Vie montagnarde. N. Habitant des montagnes. 2 ♦ N. m. (1792) Hist. Conventionnel… … Encyclopédie Universelle
montagnard — montagnard, arde (mon ta gnar, gnar d ) adj. 1° Qui habite les montagnes. Les populations montagnardes. 2° Se dit de tout ce qui a rapport aux habitants des montagnes. Moeurs montagnardes. Costume, chant montagnard. • Les chrétiens qui s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Montagnard — (of the mountain or mountain dweller) may refer to: Montagnard (French Revolution) Montagnard (Vietnam) Montagnard (Cambodia) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
montagnard — montagnárd adj. m., s. m. (sil. gnard) [gn pron. fr. ni], pl. montagnárzi; f. sg. montagnárdă, pl. montagnárde Trimis de siveco, 18.01.2005. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
montagnard — (n.) mountaineer, highlander, 1842, from Fr. montagnard, from montagne (12c., see MOUNTAIN (Cf. mountain)) … Etymology dictionary
montagnard — Montagnard, [montagn]arde. adj. Qui habite les montagnes. On s en sert plus ordinairement au subst. Les montagnards. c est un montagnard … Dictionnaire de l'Académie française
Montagnard — puede referirse a: La palabra francesa para montañés El miembro del grupo político denominado Montaña (Revolución francesa) Montañeses (pueblo), en Vietnam Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Montagnard — [män΄tən yärd′, mōntən yärd′] n. [Fr, lit., mountaineer < montagne,MOUNTAIN + ard, ARD] a member of a people living in the hills of central and S Vietnam … English World dictionary
montagnard — I. |yär(d) noun (plural montagnard “ ; or montagnards “, r(d)z) Usage: usually capitalized Etymology: French, literally … Useful english dictionary
Montagnard — /mon teuhn yahrd , yahr /, n., pl. Montagnards, (esp. collectively) Montagnard. (sometimes l.c.) a member of a dark skinned people of mixed ethnic origins inhabiting the highland areas of Vietnam. [1835 45; < F: lit., mountaineer. See MOUNTAIN,… … Universalium
Montagnard — /mɒntənˈjad/ (say montuhn yahd) noun 1. the hill people inhabiting the mountainous border area between Vietnam, Laos and north eastern Cambodia. 2. (plural Montagnards or Montagnard) a member of this people. 3. a Native American people living in… …