-
1 monotonia
-
2 monotonia
mo.no.to.ni.a[monoton‘iə] sf monotonie.* * *[monoto`nia]Substantivo feminino monotonie féminin* * *nome femininomonotonieromper a monotoniarompre la monotonie -
3 monotonia
monotonie -
4 monotonia
xxxmonotonie f -
5 pasmaceira
nome femininogrisailleisto é uma pasmaceirail n'y a rien qui se passe ici -
6 scivolare
scivolare v.intr. ( scìvolo) 1. (aus. essere/avere) glisser (aus. avoir): scivolare lungo il pendio glisser le long de la pente; la barca scivolava sulle onde le bateau glissait sur les vagues. 2. (aus. essere) ( sdrucciolare) glisser (aus. avoir): scivolare sul ghiaccio glisser sur la glace. 3. (aus. essere) ( sfuggire alla presa) glisser (aus. avoir): mi è scivolato il vaso dalle mani le vase m'a glissé des mains. 4. (aus. essere) ( fig) ( allontanarsi alla chetichella) s'éclipser: è scivolato via senza farsi notare il s'est éclipsé sans se faire remarquer. 5. (aus. essere) ( fig) ( introdursi inosservato) se glisser: il ladro scivolò nell'appartamento sottostante le voleur se glissa dans l'appartement du dessous. 6. (aus. essere) ( fig) ( sorvolare) glisser (aus. avoir), passer (aus. avoir): scivolare sull'argomento glisser sur l'argument, passer sur l'argument. 7. (aus. essere) ( fig) ( spostarsi da un argomento a un altro) dévier (aus. avoir): il discorso è scivolato sulla politica le discours a dévié sur la politique. 8. (aus. essere) ( fig) ( peggiorare bruscamente) plonger (aus. avoir), s'effondrer, dégringoler (aus. avoir): i titoli Seat scivolano a causa dell'effetto Yahoo les titres Seat s'effondrent à cause de l'effet Yahoo; la squadra è scivolata in fondo alla classifica l'équipe a dégringolé en bas du classement. 9. (aus. essere) ( fig) ( cadere progressivamente) glisser (aus. avoir), tomber: scivolare nella monotonia glisser dans la monotonie. 10. (aus. essere) ( Sport) ( nel baseball) glisser (aus. avoir). -
7 uniformità
uniformità s.f. 1. uniformité. 2. ( l'essere piano) uniformité: l'uniformità del terreno l'uniformité du terrain. 3. (concordia, unanimità) conformité, concordance: uniformità di punti di vista concordance des points de vue. 4. ( monotonia) uniformité, monotonie: l'uniformità di un panorama l'uniformité d'un paysage, la monotonie d'un paysage. 5. ( Fis) uniformité.
См. также в других словарях:
Monotonía — Saltar a navegación, búsqueda Para el término matemático, véase función monótona. La palabra monotonía procede del latín monotonia, tiene varios significados y sinónimos. Entre los significados más conocidos de la palabra son los que asocian la… … Wikipedia Español
monotonía — sustantivo femenino 1. (no contable) Uniformidad en el tono de la voz: El profesor nos duerme con la monotonía de su voz. 2. (no contable) Falta de variedad: La monotonía cotidiana es mala para la depresión. No me gusta la monotonía del trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monotonia — /monoto nia/ s.f. [dal gr. monotonía uniformità di tono; monotonia ]. 1. [carattere di ciò che ha tono o cadenza uniforme: la m. di una cantilena ] ▶◀ uniformità. ◀▶ varietà, vivacità. 2. (estens.) [l essere piatto, sempre noiosamente uguale e… … Enciclopedia Italiana
monotonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. monotońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak urozmaicenia, zmian, atrakcji, bycie ciągle takim samym; jednakowość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monotonia życia, krajobrazu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
monotonia — s. f. 1. Uniformidade constante de sons prolongados. 2. [Figurado] Falta de variedade. 3. Sensaboria … Dicionário da Língua Portuguesa
monotonía — (Del gr. μονοτονία). 1. f. Uniformidad, igualdad de tono en quien habla, en la voz, en la música, etc. 2. Falta de variedad en cualquier cosa … Diccionario de la lengua española
monotonía — ► sustantivo femenino 1 Modo en que se sucede o se desarrolla una cosa repetitiva y sin cambios: ■ detesto la monotonía diaria; la monotonía me aburre. SINÓNIMO rutina 2 Igualdad de tono en la voz y la música. * * * monotonía f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
monotonia — mo·no·to·nì·a s.f. CO 1. uniformità di tono di un suono, di una voce e sim.: la monotonia di un lamento 2. sensazione di noia provocata da ciò che è uniforme, che si ripete sempre allo stesso modo: la monotonia della vita quotidiana Sinonimi:… … Dizionario italiano
monotonia — ż I, DCMs. monotonianii, blm «jednostajność, jednakowość, monotonność, brak urozmaicenia» Monotonia krajobrazu. Monotonia cykania zegara. Nużąca monotonia codziennych zajęć. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
monotonía — {{#}}{{LM M26432}}{{〓}} {{SynM27088}} {{[}}monotonía{{]}} ‹mo·no·to·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Uniformidad o igualdad de tono, especialmente en la voz o en la música. {{<}}2{{>}} Falta de variedad o de cambios: • No soporta la monotonía y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monotonía perceptual — Estado mental caracterizado por la ausencia de variedad en el patrón normal de estímulos diarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico